AT153021B - Betätigungsvorrichtung für Heberspülvorrichtungen mit heb- und senkbarem Heber zum Spülen mit verschiedenen Wassermengen (Groß- und Kleinspülung). - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    Betätigungsvorrichtung   für Heberspülvorrichtungen mit heb-und senkbarem Heber zum Spülen mit verschiedenen Wassermengen   (Gross-und Kleinspülung).   



   Die Erfindung betrifft eine   Betätigungsvorrichtung   für Heberspülvorrichtungen mit heb-und senkbarem Heber zum Spülen mit   verschiedenen Wassermengen (Gross-und Kleinspülung)   und besteht im wesentlichen darin, dass eine in einem Gehäuse geführte Zugstange in zwei mit je einem Handgriff versehene Teile zerlegt ist, die derart miteinander gekuppelt sind, dass beim Herunterziehen des einen (unteren) Teiles beide Teile gemeinsam um ein bestimmtes Mass für die   Kleinspülung   verschoben werden, dagegen beim Herunterziehen des andern (oberen) Teiles nur dieser allein um ein anderes grösseres   Mass   für die Grossspülung verschoben wird. 



   In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise im Schnitt dargestellt. 



   Die mittels des Ringes 1 mit der Zugkette zum Heben des Hebers und mittels des Ringes 2 mit dem Handgriff 3 verbundene Zugstange ist im Gehäuse 4 geführt. Das Gehäuse ist   duleh   Bolzen mit der Platte 5 verbunden, die z. B. an der Mauer befestigt ist. Die Zugstange besteht aus zwei ineinander verschiebbaren Teilen 6   a   und 6 b, wobei in eine seitliche   Ausnehmung   6 c des Teiles 6 b ein Absatz 6 d der Hülse 6 a eingreift. Dadurch ist der Teil 6 b mit dem Teil 6 a in der Zugrichtung des Handgriffes 3 gekuppelt und auch gegen Verdrehung gesichert. Der obere Teil   6 b trägt   einen seitlich im Gehäuse 4 in einem Schlitz 7 geführten Giiff 8. Der Handgriff 3 ist mittels des Ringes 2 mit einer im Gehäuse 4 geführten Hülse 9 verbunden, die auf dem Teil 6 b aufgeschraubt ist.

   Der Flansch 9'der Hülse 9 dient als Anschlag für den Teil 6 b und dadurch zur Hubbegrenzung der Zugstange für die Kleinspülung. Durch Verdrehen der Hülse 9 ist der Hub für die Kleinspülung verstellbar. Eine am unteren Gehäuseboden und am Teil 6 a sich abstützende Schraubenfeder 11 bewirkt nach dem Herunterziehen eines der Teile 6 a und 6 b beim Freilassen der Handgriffe 3, und 8 ein selbsttätiges Hochgehen der Zugstange bis der Griff 8 gegen das obere Ende des Schlitzes 7   ansehlägt.   Auf dem Teil 6 a ist eine im Gehäuse 4 geführte Hülse 10 mit einem Anschlag 10'aufgeschraubt, die über dem Ring   1 an   das Zugglied des Hebers angeschlossen ist.

   Mittels dieser Hülse 10 kann der Hub des Teiles 6 a und damit des Griffes 8 verkleinert werden, wenn die Hülse 10 so verstellt wird, dass ihr Flansch 10' als Anschlag für die Hoehlage der Zugstange wirkt. Die Hülsen 9 und 10 werden in ihrer Lage durch Stellschrauben festgelegt. Die im Teil 6a gelagerte Feder 12   diüekt   die Oberkante der Ausnehmung 6   f   des Teiles 6 b gegen den Absatz 6 d des Teiles 6 a. 



   Für die Kleinspülung wird am Handgriff 3 gezogen. Hiebei werden die Zugstangenteile 6 a, 6 b gemeinsam bis zum Anschlag des Flansches 9'der Hülse 9 gegen den Gehäuseboden oder den Unterlagskörper 13 nach unten verschoben. Nach Freilassen des Handgriffes 3 werden beide Zugstangenteile gemeinsam durch die Feder 11 hochgehoben. Für die Grossspülung wird der Handgriff 8 nach unten bewegt. Hiebei werden zunächst beide Zugstangenteile 6 a, 6 b bis zum Anschlag des Flansches 9' am Gehäuse gemeinsam und dann nur der obere Teil 6 a der Zugstange allein bewegt. Dadurch wird der Heber soweit gehoben, dass eine Saugwirkung eintritt. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Betätigungsvorrichtung für Heberspülvorrichtungen mit heb-und senkbarem Heber zum Spülen mit verschiedenen Wassermengen (Gross-und Kleinspülung), dadurch gekennzeichnet, dass eine in einem Gehäuse (4) geführte Zugstange aus zwei mit je einem Handgriff (8 bzw. 3) versehenen Teilen (6 a, 6 b) besteht, die derart miteinander gekuppelt sind, dass beim Herunterziehen des einen (unteren) Teiles (6 b) beide Teile gemeinsam um ein bestimmtes Mass für die Kleinspülung, dagegen <Desc/Clms Page number 2> beim Herunterziehen des andern (oberen) Teiles (6 a) nur dieser allein um ein anderes grösseres Mass für die Grossspülung verstellt wird.

   2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem unteren Ende der Zugstange eine im Gehäuse (4) geführte und zur Hubbegrenzung mit einem Anschlag (9') versehene, mit dem unteren Handgriff (3) verbundene Hülse (9) verstellbar ist.

   3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem oberen Zugstangenteil (6 a) eine im Gehäuse (4) geführte und mit dem Zugglied für den Heber in Verbindung stehende Hülse (10) verstellbar befestigt ist.

   4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Teil (6 a) der Zugstange einen starr mit ihm verbundenen und im Gehäuse (4) in einem Schlitz (7) geführten Griff (8) trägt. EMI2.1