AT149963B

AT149963B - Betätigungsvorrichtung für Heberspülvorrichtungen mit heb- und senkbarem Heber oder einem die Spülung einleitenden Ventil zum Spülen mit verschiedenen Wassermengen (Groß- und Kleinspülung).

Info

Publication number: AT149963B
Authority: AT
Inventors: Wolf-Dietrich Ing Botstiber
Original assignee: Wolf-Dietrich Ing Botstiber
Priority date: 1936-09-16
Filing date: 1936-09-16
Publication date: 1937-06-25

Description

Betätigungsvorrichtung für Heberspülvorriehtungen mit heb-und senkbarem Hebet oder einem die Spülung einleitenden Ventil zum Spülen mit verschiedenen Wassermengen (Gross-und Klein- spülung).

Es ist bekannt, bei Heberspülvorrichtungen mit heb-und senkbarem Heber oder einem die Spülung einleitenden Ventil durch verschieden hohes Heben des Hebers oder Ventils verschieden grosse Spülmengen abzulassen. Um ein Verwechseln bei der Betätigung der beiden Spülarten zu vermeiden, wurde z. B. für die Betätigung der Grossspülung ein Zugriff, für die der Kleinspülung ein Druckknopf verwendet, der auf eine das Zugglied mit dem Betätigungshandgriff verbindende Stange einwirkt. Gemäss der Erfindung wird gleichfalls für die Kleinspülung eine besondere Betätigungsvorrichtung verwendet, u. zw. ein drehbarer Hebel, der sich auf einen Teil der Betätigungsvorrichtung für den Heber oder das Ventil abstützt und dessen Verdrehung durch einen zweckmässig verstellbaren Anschlag begrenzt wird.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt.

Ein Hebel 1, welcher um eine waagrechte Achse drehbar ist und in der Ruhestellung waagrecht oder nahezu waagrecht steht, wird mittels des gabelförmigen Teiles 2 in einer solchen Höhe befestigt, dass er mit seiner Unterseite auf irgendeinem Vorsprung der Zugkette für den Heber oder das Ventil aufliegt. Die Kette ist durch ein Loch im Hebel durch ihn durchgeführt. Dadurch kann ohne Beeinflussung des Hebels die Grossspülung wie bisher durchgeführt werden. Durch Abwärtsdrehen des Hebels wird die Kette um ein bestimmtes Mass hinuntergezogen. Um den Weg des Hebels zu begrenzen, ist auf der andern Seite des Hebels ein Anschlag vorgesehen, u. zw. der Kopf einer rändrierten Schraube 3, welche in ein in den Teil 2 eingeschnittenes Gewinde eingeschraubt ist. Ein Fortsatz des Hebels 1 stösst an die Unterseite des Kopfes der Schraube 3 und begrenzt dadurch den Weg des Hebels.

Je nachdem, wieweit die Schraube in das Gewinde hineingeschraubt ist, wird der Weg des Hebels früher oder später begrenzt. Auf diese Weise ist es möglich, die Hubhöhe des Hebers oder des Ventils und damit die Wassermenge für die Kleinspülung durch Verdrehen der Schraube zu ändern.

Die Stelle, an welcher die Hand des Benutzers am Hebel angreift, ist vom Hebeldrehpunkt erheblich weiter entfernt als die Stelle, an welcher der Hebel sich auf das Zugglied abstützt. Hiedurch wird erreicht, dass der Weg, welchen die Hand des Benutzers bei der Betätigung der Kleinspülung zurücklegt, wesentlich grösser ist als der meistens nur wenige Millimeter betragende Weg des Zuggliedes bei Kleinspülung. Eine so geringe Bewegung mit der Hand würde leicht den Eindruck erwecken, dass die gesamte Bewegung nur auf toten Gang zurückzuführen war und die eigentliche Tätigkeit noch nicht eingesetzt hat, was zu übermässiger Kraftanwendung durch den Benutzer bis zur Beschädigung der Vorrichtung führen könnte.

Dies wird durch die erfindungsgemässe Anordnung bei entsprechenden Grössen der in Betracht kommenden Abstände vom Drehpunkt des Hebels vermieden.

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims

PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Betätigungsvorrichtung für Heberspülvorrichtungen mit heb-und senkbarem Heber oder einem die Spülung einleitenden Ventil zum Spülen mit verschiedenen Wassermengen (Gross-und Kleinspülung), gekennzeichnet durch einen sich auf einem Teil der Betätigungsvorrichtung für den Heber oder das Ventil abstützenden, zweckmässig waagrecht angeordneten Hebel, dessen Verdrehung durch einen vorteilhaft verstellbaren Anschlag so begrenzt ist, dass bei der Betätigung des Hebels der Heber oder das Ventil nur um das für die Kleinspülung erforderliche Mass gehoben wird. <Desc/Clms Page number 2>

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Handgriff des Hebels vom Drehpunkt erheblich grösseren Abstand hat als die Stelle, an welcher sich der Hebel auf der Betätigungsvorrichtung abstützt. EMI2.1