<Desc/Clms Page number 1>
Kondensationsanlage zum Niederschlagen von Dämpfen unter Hochvakuum.
Die Erfindung betrifft eine Kondensationsanlage zum Niederschlagen von Dämpfen unter Hochvakuum mittels eines im Umlauf befindlichen, in einem Verdampfer rückgekühlten Kühlmittels und ist dadurch gekennzeichnet, dass der Hochvakuumkondensator zwecks Entlüftung mit dem Rücklaufverdampfer durch eine Entlüftungsleitung und mit einem nachgeschalteten zweiten Kondensator mittels eines Dampfstrahlsaugers verbunden ist.
Durch diese Einrichtung wird eine erheblich bessere Wirkung der Kondensationsanlage und eine Vereinfachung ihrer Bauart erzielt. Bei bekannten Kondensationsanlagen wird das erforderliche hohe Vakuum dadurch erreicht, dass vor einem Kondensator eine Dampfstrahlpumpe angeordnet ist. Dies ist aber nur angebracht, wenn ein Vermischen des zu kondensierenden Dampfes mit dem Betriebsdampf der Dampfstrahlpumpe statthaft ist und die Strahlpumpe die abgesaugten Dämpfe fördern kann.
Bei öl-und fettsäurehaltigen Dämpfen entstehen bei dieser Anordnung dadurch Schwierigkeiten, dass sich in der Strahlpumpe wirkungsschädliche Ansätze bilden und Verluste entstehen.
Auf der Zeichnung ist eine Kondensationsanlage gemäss der Erfindung dargestellt.
Die durch das Rohr a in den Kondensator b einströmenden Dämpfe werden in diesem durch ein geeignetes Kühlmittel, wie Kaltwasser, Sole od. dgl., niedergeschlagen. Das dabei erwärmte Kühlmittel wird durch das Fallrohr c, die Pumpe d und das Rohr i einem Rückkühler e zugeführt, durch die Wirkung des Dampfstrahlsaugers/gekühlt und durch das Rohr k in den Kondensator b zurückgeleitet.
Wenn die zu kondensierenden Dämpfe als reines Kondensat gewonnen werden sollen, wird der Vakuumkondensator b zweckmässig als Oberflächenkondensator ausgebildet. Ein Einspritzkondensator ist dann vorteilhaft, wenn ein Vermischen der Dämpfe mit dem Kühlmittel möglich ist ; man kann dann je nach den Erfordernissen aus dem Kühlmittel das Destillat oder Teile davon gewinnen.
Gemäss der Erfindung ist nun der Kondensator b zwecks Entlüftung mit dem Rückkühlver- dampfer e durch eine Entlüftungsleitung h und mit einem nachgeschalteten, den Betriebsdampf des Dampfstrahlsaugers f niederschlagenden Kondensator g verbunden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Condensation system for the precipitation of vapors under high vacuum.
The invention relates to a condensation system for the deposition of vapors under high vacuum by means of a circulating coolant which is recooled in an evaporator and is characterized in that the high vacuum condenser is connected to the reflux evaporator through a vent line and to a downstream second condenser by means of a steam ejector for the purpose of venting.
This device significantly improves the effectiveness of the condensation system and simplifies its design. In known condensation systems, the required high vacuum is achieved in that a steam jet pump is arranged in front of a condenser. However, this is only appropriate if the steam to be condensed can be mixed with the operating steam of the steam jet pump and the jet pump can convey the extracted vapors.
In the case of vapors containing oil and fatty acids, difficulties arise with this arrangement because deposits which are detrimental to the effect form in the jet pump and losses occur.
The drawing shows a condensation system according to the invention.
The vapors flowing through the pipe a into the condenser b are precipitated in the condenser b by a suitable coolant such as cold water, brine or the like. The coolant heated in the process is fed through the downpipe c, the pump d and the pipe i to a recooler e, cooled by the action of the steam ejector / and fed back through the pipe k into the condenser b.
If the vapors to be condensed are to be obtained as pure condensate, the vacuum condenser b is expediently designed as a surface condenser. An injection condenser is advantageous when the vapors can be mixed with the coolant; the distillate or parts of it can then be obtained from the coolant, depending on the requirements.
According to the invention, the condenser b is now connected to the recooling evaporator e through a vent line h and to a downstream condenser g which precipitates the operating steam of the steam ejector f for the purpose of venting.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.