AT1713U1

AT1713U1 - ELEMENT TO HOLD THE FRONT PART OF A SHOE ON A SLIDING BOARD, ESPECIALLY A SKI

Info

Publication number: AT1713U1
Application number: AT0069896U
Authority: AT
Inventors: Alain Bejean; Jean-Francois Merino; Pascal Thomas
Original assignee: Salomon Sa
Priority date: 1995-12-04
Filing date: 1996-11-26
Publication date: 1997-10-27
Also published as: DE29617995U1; FR2741816B1; FR2741816A1

Abstract

Eine Sohlenklemmvorrichtung (38) zum Halten des vorderen Teiles eines Schuhes auf einem Ski ist in vertikaler Richtung beweglich und eine Hauptfeder (13) widersetzt sich den Bewegungen des Sohlenhalters, der elastisch in eine zentrierte Position zu der Längsachse zurückgeführt wird.A sole clamp (38) for holding the front part of a shoe on a ski is movable in the vertical direction and a main spring (13) opposes the movements of the sole holder, which is elastically returned to a centered position on the longitudinal axis.

Description

AT 001 713 UlAT 001 713 Ul

Die Erfindung betrifft ein Element zum Halten eines Schuhes auf einem Gleitbrett, insbesondere einem Ski.The invention relates to an element for holding a shoe on a gliding board, in particular a ski.

Auf bekannte Weise wird ein Schuh auf freigebare Weise auf einem Ski 20 durch ein vorderes Halteelement und ein hinteres Halteelement gehalten. Jedes Halteelement weist ein Gehäuse, das mit dem Ski verbunden ist, einen beweglichen Sohlenhalter zum Halten des Schuhes, der gegen die elastische Rückholkraft einer Feder beweglich ist, und eine Abstützplatte auf, auf der ein Ende des Schuhes ruht. Die Erfindung betrifft insbesondere ein vorderes :s Halteelement, das auf freigebare Weise den vorderen Teil eines Schuhes hält.In a known manner, a boot is held in a releasable manner on a ski 20 by a front holding element and a rear holding element. Each holding element has a housing which is connected to the ski, a movable sole holder for holding the shoe, which is movable against the elastic return force of a spring, and a support plate on which one end of the shoe rests. The invention relates in particular to a front holding element, which holds the front part of a shoe in a releasable manner.

Was die Abstützplatte betrifft, ist gemäß der unter der Nummer WO 91/09654 veröffentlichten Patentanmeldung eine Konstruktion bekannt, die ein oberes Abstützplättchen aufweist, das bezüglich einer Basisplatte um eine jo Kippachse beweglich ist, die parallel zur Längsrichtung des Ski ausgerichtet ist. Die seitliche Kippbewegung des Plättchens beansprucht einen von zwei Blöcken aus elastisch deformierbarem Material. Die Blöcke dämpfen die Stöße und Vibrationen, die zwischen dem Ski und dem Schuh übergehen und sie gewährleisten eine stabile Gleichgewichtsposition des Plättchens. Diese 2 AT 001 713 UlWith regard to the support plate, according to the patent application published under number WO 91/09654, a construction is known which has an upper support plate which is movable with respect to a base plate about a jo tilt axis which is aligned parallel to the longitudinal direction of the ski. The lateral tilting movement of the plate takes up one of two blocks made of elastically deformable material. The blocks dampen the shocks and vibrations that pass between the ski and the boot and ensure a stable position of the plate in equilibrium. This 2 AT 001 713 Ul

Stöße und Vibrationen erzeugen Störungen im Ski. Die Filterung dieser Stöße und Vibrationen ist vorteilhaft für eine bessere Führung des Ski.Shocks and vibrations cause faults in the ski. The filtering of these shocks and vibrations is advantageous for better guidance of the ski.

Was dies betrifft, ergibt die Vorrichtung gute Ergebnisse. Man hat jedoch 5 versucht, ihre Leistungen zu verbessern, ohne auf signifikative Weise die Konstruktion des Haiteelementes zu komplizieren.In this regard, the device gives good results. However, 5 attempts have been made to improve their performance without significantly complicating the construction of the retaining element.

Es ist ein Ziel der Erfindung, die Leistungen des Ski durch eine bessere Steuerung der Bewegung der Abstützplatte noch zu verbessern, die das io vordere Ende des Schuhes trägt.It is an object of the invention to further improve the performance of the ski by better controlling the movement of the support plate which supports the front end of the boot.

Es ist ein anderes Ziel der Erfindung, eine relativ einfache Konstruktion des Halteelementes vorzuschlagen. i5 Andere Ziele und Vorteile der Erfindung werden im Laufe der folgenden Beschreibung offensichtlich werden.It is another object of the invention to propose a relatively simple construction of the holding element. Other objects and advantages of the invention will become apparent as the description proceeds.

Das Element zum Halten des vorderen Teiles gemäß der Erfindung weist eine Befestigungsplatte, die dazu vorgesehen ist, fest an dem Ski befestigt :o zu sein, ein Gehäuse, das auf die Befestigungsplatte montiert ist, und eine Halteeinrichtung, die dazu vorgesehen ist, das vordere Ende der Sohle des Schuhes zu halten, auf. Die Halteeinrichtung ist zumindest teilweise gemäß einer lateralen Richtung beweglich, sie weist einen Sohlenhalter zum seitlichen Halten und eine Sohlenklemmvorrichtung zum vertikalen Halten auf. :5 Eine Hauptfeder, die in dem Gehäuse aufgenommen ist, ist vorgesehen, um sich den Bewegungen des Sohlenhalters zu widersetzen und um auf elastische Weise den Sohlenhalter in eine zentrierte Position auf der longitudinalen Achse zurückzuholen, die durch den Ski definiert ist. Eine Abstützplatte, die vorgesehen ist, um das vordere Ende der Sohle des Schuhes zu tragen, weist 50 ein oberes Plättchen auf, das um eine mittlere Achse beweglich ist. die 3 AT 001 713 Ul parallel zu der longitudinalen Richtung ist, die durch den Ski definiert ist.The element for holding the front part according to the invention comprises a fastening plate which is intended to be fixedly attached to the ski: o, a housing which is mounted on the fastening plate and a holding device which is intended to hold the front Keep the end of the sole of the shoe on. The holding device is at least partially movable in a lateral direction, it has a sole holder for lateral holding and a sole clamping device for vertical holding. : 5 A main spring housed in the housing is provided to resist the movements of the sole holder and to resiliently return the sole holder to a centered position on the longitudinal axis defined by the ski. A support plate, which is provided to support the front end of the sole of the shoe, has an upper plate 50 which is movable about a central axis. the 3 AT 001 713 Ul is parallel to the longitudinal direction defined by the ski.

Gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung ist die Sohlenklemmvor-richtung der Halteeinrichtung gemäß einer im wesentlichen vertikalen 5 Richtung beweglich und sie ist in Richtung nach unten durch eine elastische Rückholkraft zurückgeholt, die von der Hauptfeder abgegriffen ist, und die zur Wirkung hat, die Rückholkraft zu erhöhen, die die Feder auf den Sohlenhalter ausübt. io Gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist die Sohlenklemm-vorrichtung schwenkend um eine longitudinale Achse montiert und sie ist in eine horizontale Position durch eine elastische Rückholeinrichtung zurückge-hoit, die unabhängig von der Hauptfeder ist. i5 Die Beweglichkeit des Trägerplättchens um eine longitudinale Achse ist vorteilhaft, da sie dem Plättchen eine Bewegungsfreiheit verleiht, die verwendet wird, um die Filterung zu realisieren.According to a first embodiment of the invention, the sole clamping device of the holding device is movable in a substantially vertical direction and is returned in the downward direction by an elastic return force which is tapped from the main spring and which has the effect of the return force increase that the spring exerts on the sole holder. According to another embodiment of the invention, the sole clamp is pivotally mounted about a longitudinal axis and is returned to a horizontal position by an elastic return device which is independent of the main spring. i5 The mobility of the carrier plate around a longitudinal axis is advantageous because it gives the plate freedom of movement that is used to implement the filtering.

Außerdem glaubt man, daß man, indem man dem Sohlenhalter erlaubt, der :o Kippbewegung des Schuhes um die longitudinale Kippachse der Abstützplatte zu folgen, ohne jedoch die Rückholkraft zu verringern, die die Hauptfeder auf die Flügel ausübt, die Leistung des Ski verbessern kann, indem man eine Filterung der Stöße und Vibrationen erlaubt, die in Richmng nach vorne des Schuhes wahrgenommen werden, und man parallel während den :i Filterungsphasen einen guten seitlichen Halt des Schuhes gewährleistet, der eine gute Führung des Ski begünstigt.In addition, it is believed that by allowing the sole holder to: o tilt the boot about the longitudinal tipping axis of the support plate without reducing the return force that the main spring exerts on the wings can improve the performance of the ski, by allowing the impacts and vibrations that are perceived in the direction of the boot to be filtered, and in parallel during the: i filtering phases to ensure good lateral support of the boot, which promotes good guidance of the ski.

Weitere Vorteile. Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen jo der Erfindung im Zusammenhang mit der Zeichnung. In der Zeichnung 4 zeigen AT 001 713 UlAdditional advantages. Features and possible applications of the invention result from the following description of exemplary embodiments jo of the invention in connection with the drawing. In drawing 4 AT 001 713 show Ul

Fig. 1 eine Ansicht von oben eines vorderen Halteelementes gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung; 5 Fig. 2 eine Ansicht von oben in teilweisem Schnitt des Elementes der Fig. 1; Fig. 3 eine Ansicht von der Seite in teilweisem Schnitt des Elementes 10 der Fig. 1; Fig. 4 1 eine Ansicht, die ähnlich der der Fig. 2 ist und die die Funktion des Elementes veranschaulicht; 15 Fig. 5 eine Ansicht im Querschnitt auf der Ebene der Abstützplatte; Fig. 6 eine Ansicht von der Seite und in teilweisem Schnitt eines vorderen Halteelementes gemäß einer Ausführungsvariante; :o Fig. 7 eine Ansicht von hinten in teilweisem Schnitt des Elementes der Fig. 6; Fig. 8 eine Ansicht von der Seite eines vorderen Halteelementes gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung; 25 Fig. 9 das Element der Fig. 8 in Ansicht von oben und in teilweisem Schnitt. Die Fig. 1 stellt ein vorderes Halteelement dar, das eine Befestigungsplatte 2 aufweist, die dazu vorgesehen ist, an den Ski montiert zu werden. Die 5 AT 001 713 UlFigure 1 is a top view of a front holding member according to a first embodiment of the invention. Fig. 2 is a top view in partial section of the element of Fig. 1; Fig. 3 is a side view in partial section of element 10 of Fig. 1; Fig. 4 1 is a view similar to that of Fig. 2 and illustrating the function of the element; 5 shows a cross-sectional view at the level of the support plate; 6 shows a view from the side and in partial section of a front holding element according to an embodiment variant; : o FIG. 7 is a rear view in partial section of the element of FIG. 6; 8 is a side view of a front holding member according to another embodiment of the invention; 25 Fig. 9 the element of Fig. 8 in top view and in partial section. 1 shows a front holding element which has a fastening plate 2 which is intended to be mounted on the ski. The 5 AT 001 713 Ul

Befestigungsplatte verlängert sich in Richtung nach hinten durch eine Platine 3, die eine Abstützplatte 4 für den vorderen Teil des Schuhes trägt. Diese Abstützplatte wird im Detail später beschrieben werden.Fastening plate extends in the rearward direction by a plate 3, which carries a support plate 4 for the front part of the shoe. This support plate will be described in detail later.

Die Befestigungsplatte ist durch ein Gehäuse erhöht, das eine Halteeinrichtung 6 für den vorderen Teil des Schuhes trägt. Bei der veranschaulichten Ausführungsform ist die Halteeinrichtung aus einem Monoblock und sie weist einen Sohlenhalter zum seitlichen Halten des Schuhes auf, der aus zwei Teilen (7a, 7b) zusammengesetzt ist, sowie eine Sohlenklemmvorrichtung 8 zum vertikalen Halten. Diese unterschiedlichen Elemente sind an die Form des vorderen Ansatzes eines genormten Skischuhes angepaßt. Im vorliegenden Falle ist der Sohlenhalter dazu vorgesehen, einen seitlichen Griff auf den vorderen Ansatz der Sohle auszuüben. Die Sohlenklemmvorrichtung hingegen ist dazu vorgesehen, sich gegen den oberen Rand des vorderen Ansatzes des Schuhes zu drücken und mit der Abstützplatte ein vertikales Einklemmen des Ansatzes zu gewährleisten.The mounting plate is raised by a housing which carries a holding device 6 for the front part of the shoe. In the illustrated embodiment, the holding device is made of a monoblock and has a sole holder for holding the shoe laterally, which is composed of two parts (7a, 7b), and a sole clamping device 8 for vertical holding. These different elements are adapted to the shape of the front attachment of a standardized ski boot. In the present case, the sole holder is intended to exert a lateral grip on the front attachment of the sole. The sole clamping device, on the other hand, is intended to press against the upper edge of the front attachment of the shoe and to ensure a vertical clamping of the attachment with the support plate.

Die Haiteeinrichtung ist gegen zwei Abstützungslinien 10 und 11 des Gehäuses durch eine Hauptfeder 13 gedrückt, die in einer Aussparung des Gehäuses aufgenommen ist. Die Abstützungslinien 10 und 11 befinden sich hinter dem Gehäuse, sie sind parallel und im wesentlichen vertikal. Aber sie können auch leicht von vorne nach hinten und von unten nach oben geneigt sein. Zwischen diesen beiden Abstützungen gegen das Gehäuse trägt die Halleeinrichtung einen -im wesentlichen vertikale Stange 16, mit der eine Spannstange 17 verbunden ist, die eine große Öffnung 18 des Gehäuses, die sich zwischen den Abstützungslinien 10 und 11 befindet, und dann die Feder 13 durchquert. Die Feder 13 ist in Abstützung auf dem Umfang der Öffnung 18 gegen die hintere Wand des Gehäuses und gegen einen mit einem Gewinde versehenen Stopfen 20. der an dem freien Ende der Spannstange aufgeschraubt ist. Der Stopfen 20 ist in dem vorderen Teil der Aufnahme 6 AT 001 713 Ul 14 geführt. Bei einer seitlichen Bewegung schwenkt die Halteeinrichtung um die eine oder die andere der Abstützlinien 10 und 11. Sie nimmt die Stange 16 und die Spannstange 17 in ihre Schwenkbewegung um die eine der Abstützungslinien mit sich. Die Kompression der Feder gewährleistet die 5 elastische Rückholung der Halteeinrichtung gegen die Abstützungslinien.The Haiteeinrichtung is pressed against two support lines 10 and 11 of the housing by a main spring 13 which is received in a recess in the housing. The support lines 10 and 11 are located behind the housing, they are parallel and essentially vertical. But they can also be slightly inclined from front to back and from bottom to top. Between these two supports against the housing, the hall device carries an essentially vertical rod 16, to which a tension rod 17 is connected, which crosses a large opening 18 of the housing, which is located between the support lines 10 and 11, and then the spring 13 . The spring 13 is supported on the periphery of the opening 18 against the rear wall of the housing and against a threaded plug 20 which is screwed onto the free end of the tension rod. The plug 20 is guided in the front part of the receptacle 6 AT 001 713 Ul 14. During a lateral movement, the holding device pivots around one or the other of the support lines 10 and 11. It pivots the rod 16 and the tensioning rod 17 about one of the support lines. The compression of the spring ensures 5 elastic return of the holding device against the support lines.

Bezugnehmend auf die Fig. 3 ist die Spannstange 17 vorzugsweise in Richtung nach unten und in Richtung des vorderen Teiles geneigt. Genauer gesagt, ist die Spannstange in Richtung nach unten und in Richtung des io vorderen Teiles bezüglich der Senkrechten zu der Ebene geneigt, die durch die Abstützungslinien 10 und 11 des Gehäuses definiert ist, derart, daß die Feder auf den Sohlenhalter eine Komponente ausübt, die in Richtung nach vorne gerichtet ist, und eine Komponente, die in Richtung nach unten gerichtet ist. Die Neigung der weiter obengenannten Abstützungslinien 15 begünstigt vorteilhafterweise die Komponente, die in Richtung nach unten gerichtet ist.3, the tension rod 17 is preferably inclined in a downward direction and in the direction of the front part. More specifically, the tension rod is inclined downwards and towards the front part with respect to the perpendicular to the plane defined by the support lines 10 and 11 of the housing, such that the spring exerts a component on the sole holder which is directed toward the front, and a component that is directed toward the bottom. The inclination of the above-mentioned support lines 15 advantageously favors the component which is directed downwards.

Die Halteeinrichtung 6 kann längs der Abstützungslinien 10 und 11 des Gehäuses in einem geringen Ausmaß gleiten. Der Sohlenhalter wird in :o Richtung nach unten durch die Feder 13 zurückgeholt. Die Bewegung in Richtung nach unten des Sohlenhalters ist durch eine Schulter 21 des Gehäuses begrenzt.The holding device 6 can slide to a small extent along the support lines 10 and 11 of the housing. The sole holder is brought back in: o downward direction by the spring 13. The downward movement of the sole holder is limited by a shoulder 21 of the housing.

Bezugnehmend auf die Fig. 4 begleitet, wenn die Halteeinrichtung sich längs der Abstützungslinien 10 und 11 emporhebt, die Spannstange 17 diese Bewegung, indem sie sich leicht bezüglich der Achse der Feder versetzt. Der innere Durchmesser der Feder 13 und die Ausmaße der Öffnung 13 sind so gewählt, daß sie diese Bewegung erlauben. Aus dieser Verschiebung ergibt sich eine zusätzliche Kompression der Feder. Diese zusätzliche Kompression :-o gewährleistet die elastische Rückholung des Sohlenhaiters in Richtung nach 7 AT 001 713 Ul unten. Außerdem erhöht diese Kompression leicht die Vorspannung der Feder und aus diesem Grund die Rückholkraft, die die Halteeinrichtung überwinden muß, um um die eine oder andere der Abstützungslinien zu schwenken. s Die Konstruktion, die gerade beschrieben worden ist, ist dazu vorgesehen, der Abstützplatte 4 zugeordnet zu werden, die jetzt beschrieben werden wird.Referring to Fig. 4, when the holding device rises along the support lines 10 and 11, the tension rod 17 accompanies this movement by being slightly offset with respect to the axis of the spring. The inner diameter of the spring 13 and the dimensions of the opening 13 are chosen so that they allow this movement. This shift results in additional compression of the spring. This additional compression: -o ensures the elastic return of the sole holder towards 7 AT 001 713 Ul below. In addition, this compression slightly increases the preload of the spring and, for this reason, the return force that the holding device has to overcome in order to pivot around one or the other of the support lines. s The construction that has just been described is intended to be associated with the support plate 4, which will now be described.

Die Abstützplatte 4 weist ein oberes Abscützplättchen 25 auf, das dazu vorgesehen ist, die Abstützung des Schuhes aufzunehmen. Vorzugsweise ist io das Plättchen 25 mit einer Schicht aus einem Antireibungs-Material, wie z.B. Polytetrafluorethylen (PTFE) überzogen.The support plate 4 has an upper wear plate 25, which is provided to receive the support of the shoe. Preferably, the plate 25 is coated with a layer of an anti-friction material, e.g. Polytetrafluoroethylene (PTFE) coated.

II.

Das Plättchen 25 ruht auf einer mittleren longitudinalen Achse und es ist in einer horizontalen Position erhöht bezüglich der Platine 3 gehalten. Es kann i5 seitlich beidseitig um die Achse über einen begrenzten Winkelausschlag kippen. In der Fig. 5' ist die Kippachse des Plättchens ein Stift 28, der Klauen 26 und 27 der Platine und-des Plättchens durchquert. Jedes andere geeignete Mittel ist geeignet und insbesondere Einrichtungen, die durch eine Zusammenwirkung ihrer Formen arbeiten. :oThe plate 25 rests on a central longitudinal axis and is held in a horizontal position elevated with respect to the plate 3. It can tilt i5 on both sides around the axis via a limited angular deflection. In Fig. 5 'the tilt axis of the plate is a pin 28, the claws 26 and 27 of the plate and the plate passes through. Any other suitable means is suitable, and particularly facilities that work through an interaction of their forms. :O

Zwischen dem Abstützplättchen und der Platine 3 sind elastische Rückholeinrichtungen auf jeder Seite des Stiftes 28 zwischengelegt. Diese Einrichtungen gewährleisten eine Filterung der seitlichen Kippbewegungen des Plättchens 25 und eine elastische Rückholung des Plättchens in eine :5 horizontale Position. ln der in den Fig. 1 bis 5 veranschaulichten Ausführungsform sind diese elastischen Einrichtungen in der Form von zwei Blöcken 30 und 31 aus elastisch deformierbarem Material, wie z. B. einem elastomeren Material, so dargestellt. Andere Einrichtungen können auch geeignet sein und beispielweise 8 AT 001 713 UlElastic return devices are interposed on each side of the pin 28 between the support plate and the board 3. These devices ensure a filtering of the lateral tilting movements of the plate 25 and an elastic return of the plate into a: 5 horizontal position. In the embodiment illustrated in FIGS. 1 to 5, these elastic devices are in the form of two blocks 30 and 31 made of elastically deformable material, such as. B. an elastomeric material, so represented. Other devices can also be suitable, for example 8 AT 001 713 Ul

Federn, Stahlfederdrähte, oder ein elastisch deformierbares Scharnier, das an der Verbindung zwischen dem Plättchen und der Platine angeordnet ist. Diese unterschiedlichen Einrichtungen können auch kombiniert werden. 5 Die seitliche Kippbewegung des Schuhes erlaubt eine relative Bewegung mit geringem Ausmaß zwischen dem Ski und dem Schuh. Wie zuvor ist der Schuh zwischen der Abstützplatte und der Sohlenklemmvorrichtung eingeklemmt, wobei der Schuh gleichfalls die Sohlenklemmvorrichtung durch Emporheben im Verlaufe seines Kippens beansprucht. Die beiden Rückhol-io energien der Abstützplatte und der Sohlenklemmvorrichtung addieren sich, um den Stoß oder die Vibration zu absorbieren, die am Ursprung dieser Bewegung sind, und um die Abstützplatte in einer horizontalen Position zurückzuholen. Die Blöcke 30 und 31 holen die Abstützplatte auf direkte Weise zurück und die Sohlenklemmvorrichtung holt die Abstützplane minels i5 des Schuhes zurück.Springs, steel spring wires, or an elastically deformable hinge, which is arranged at the connection between the plate and the board. These different facilities can also be combined. 5 The lateral tilting movement of the boot allows a relatively small amount of movement between the ski and the boot. As before, the shoe is clamped between the support plate and the sole clamping device, the shoe likewise stressing the sole clamping device by lifting it up in the course of its tipping. The two return energies of the support plate and sole clamp add up to absorb the shock or vibration that is at the origin of this movement and to return the support plate in a horizontal position. Blocks 30 and 31 directly retrieve the support plate and the sole clamp retrieves the minels i5 support tarpaulin of the shoe.

Das Hervorheben der Sohlenklemmvorrichtung hat außerdem momentan eine Erhöhung der Rückholkraft hervorgerufen, die die Feder auf die Halteeinrichtung ausübt. Diese Erhöhung gewährleistet im Augenblick eines Stoßes :o einen besseren Halt des vorderen Teiles des Schuhes und daher erlaubt sie eine bessere Führung des Ski. Sie leitet nämlich einen Teil der Energie des Stoßes des Sohlenhalters zum seitlichen Halten in Richtung der Abstützplatte und der Sohlenfestklemmvorrichtung um. Es versteht sich von selbst, daß nur ein Teil dieser Energie umgeleitet wird und daß, wenn der Stoß stark ist. :5 eine seitliche Bewegung der Halteeinrichtung und die Freigabe des Schuhes erzeugt wird. Für Stöße mit geringem Ausmaß verringert die vorliegende Konstruktion die Störungen, die die Führung des Ski beeinträchtigen.The highlighting of the sole clamping device has also currently caused an increase in the return force which the spring exerts on the holding device. This increase ensures at the moment of an impact: o a better hold of the front part of the boot and therefore allows better guidance of the ski. Namely, it redirects part of the energy of the shock of the sole holder for lateral holding in the direction of the support plate and the sole clamping device. It goes without saying that only a part of this energy is diverted and that when the shock is strong. : 5 a lateral movement of the holding device and the release of the shoe is generated. For minor impacts, the present design reduces the disturbances that affect the guidance of the ski.

Die Erfindung ist nicht auf die gerade beschriebene Ausführungsform 3ü beschränkt, insbesondere ist sie nicht auf die Konstruktion der Halteein- 9 AT 001 713 Ul richtung und auf die Umgebung dieser Einrichtung beschränkt, die beschrieben worden worden sind. Beispielsweise könnten die Sohlenklemmvorrichtung und der Sohlenhalter unabhängig voneinander sein, damit der Schuh bei seiner Kippbewegung nur die Sohlenklemmvorrichtung mit sich nimmt. 5The invention is not limited to the embodiment 3u just described, in particular it is not limited to the construction of the holding device and to the surroundings of this device which have been described. For example, the sole clamping device and the sole holder could be independent of one another, so that the shoe only takes the sole clamping device with it when it tilts. 5

Gemäß der in den Fig. 6 und 7 veranschaulichten Ausführungsform weist die Halteeinrichtung 36 einen Sohlenhalter zum seitlichen Halten 37 auf, der zwei Teile 37a und 37b aufweist. Die Halteeinrichtung weist außerdem eine Sohlenklemmvorrichtung 38 auf, die unabhängig von dem Sohlenhalter ist. io Die Sohlenklemmvorrichtung 38 ist auf die Stange 39 zur Verbindung mit der Schubstange 40 montiert und sie ist vorzugsweise beweglich bezüglich des Sohlenhalters zum Halten.According to the embodiment illustrated in FIGS. 6 and 7, the holding device 36 has a sole holder for lateral holding 37, which has two parts 37a and 37b. The holding device also has a sole clamping device 38, which is independent of the sole holder. The sole clamp device 38 is mounted on the rod 39 for connection to the push rod 40 and is preferably movable with respect to the sole holder for holding.

Bei der veranschaulichten Ausführungsform ist die Sohlenklemmvorrichtung is in Richtung nach oben durch den Kopf 41 der Stange 40 gehalten, sie ist bezüglich des Sohlenhalters zum Halten erhöht uod sie ist dazu vorgesehen, über ein begrenztes Winkelausmaß um eine Achse zu schwingen, die in einer vertikalen und longitudinalen Ebene liegt, die durch den Kopf verläuft. :o Beispielsweise, wie dies in der Fig. 7 ersichtlich ist, weist die Öffnung der Sohlenklemmvorrichtung, die durch die Spannstange durchquert ist, eine erweiterte Form in einer transversalen Schnittebene auf und der Kopf der Spannstange ist gemäß einem abgerundeten Querschnitt geschnitten, genauso wie seine Aufnahme an der oberen Seite der Sohlenklemmvorrichtung.In the illustrated embodiment, the sole clamp is held upward by the head 41 of the rod 40, is raised relative to the sole holder for holding, and is intended to swing a limited angular extent about an axis that is vertical and vertical longitudinal plane that runs through the head. : o For example, as can be seen in Fig. 7, the opening of the sole clamping device, which is crossed by the tension rod, has an expanded shape in a transverse sectional plane and the head of the tension rod is cut according to a rounded cross section, just like his Mount on the upper side of the sole clamp.

Vorzugsweise ist der Raum, der zwischen der Sohlenklemmvorrichtung und dem Sohlenhalter zum seitlichen Halten liegt, durch eine Schicht 42 aus einem elastisch deformierbaren Material, wie z.B. einem Elastomer ausgefüllt. Das Elastomer kann beispielsweise durch Kleben oder jedes andere Mittel an .ο der Sohlenklemmvorrichtung und/oder dem Sohlenhalter montiert sein. 10 AT 001 713 UlPreferably, the space between the sole clamp and the sole holder for lateral holding is covered by a layer 42 of an elastically deformable material, such as e.g. filled with an elastomer. The elastomer can be attached to the sole clamping device and / or the sole holder, for example by gluing or any other means. 10 AT 001 713 Ul

Der Rest des Halteeiementes ist ähnlich dem, der bezüglich der vorangehenden Ausführungsform beschrieben worden ist. Insbesondere findet man eine Abstützpiatte 43 mit einem oberen Plättchen 44 wieder, das um eine mittlere longitudinale Achse angelenkt ist, und zwei elastomere Blöcke 45 5 und 46 zum Zurückholen des Plättchens in die horizontale Position.The rest of the holding member is similar to that described with respect to the previous embodiment. In particular, one finds a support plate 43 with an upper plate 44, which is articulated about a central longitudinal axis, and two elastomeric blocks 45 5 and 46 for bringing the plate back into the horizontal position.

Das vorliegende Halteelement funktioniert auf die folgende Weise. Beim Eingriff des Schuhes stellt sich die Sohlenklemmvorrichtung auf eine an die Dicke der Sohle des Schuhes angepaßte Höhe ein. Die vertikale Bewegung io der Sohlenklemmvorrichtung ist von einer vertikalen Bewegung der Stange 40 und außerdem einer zusätzlichen Kompression der Hauptfeder begleitet.The present holding element works in the following way. When the shoe engages, the sole clamping device adjusts itself to a height adapted to the thickness of the sole of the shoe. The vertical movement io of the sole clamping device is accompanied by a vertical movement of the rod 40 and also an additional compression of the main spring.

Beim Skifahren begleiten das Trägerplättchen und die Sohlenklemmvorrichtung das vordere Ende des Schuhes und erlauben dem vorderen Teil des Schuhes 13 um eine im wesentlichen longitudinale Richtung relativ zum Ski zu schwingen, um die Stöße und Vibrationen zu absorbieren, die an diesem Niveau zwischen dem Ski und dem Schuh übergehen. Die Rückholeinrichtun-gen, die sich unter dem Trägerplättchen 44 und der Schicht 42 befinden, kombinieren ihre Wirkungen, um sich auf elastische Weise dem seitlichen io Kippen des Schuhes entgegenzusetzen.When skiing, the backing pad and sole clamp device accompany the front end of the boot and allow the front part of the boot 13 to swing in a substantially longitudinal direction relative to the ski to absorb the shocks and vibrations that occur at that level between the ski and the Pass over shoe. The return devices, which are located under the support plate 44 and the layer 42, combine their effects to counteract the lateral tipping of the shoe in an elastic manner.

Die Fig. 8 und 9 stellen eine andere Ausführungsform dar. Gemäß dieser Ausführungsform weist das Halteelement eine Befestigungsplatte 61 auf, die einen im wesentlichen vertikalen Drehzapfen 62 trägt. Der Drehzapfen weist 23 eine vordere Abstützseite 62a und eine hintere Abstützseite 62b auf, die im wesentlichen eben sind. Die Befestigungsplatte verlangen sich in Richtung nach hinten durch eine Platine 63 und eine Abstützplatte 64 für den Schuh.8 and 9 illustrate another embodiment. According to this embodiment, the holding element has a fastening plate 61 which carries a substantially vertical pivot pin 62. The pivot pin 23 has a front support side 62a and a rear support side 62b which are substantially flat. The mounting plate require rearward through a board 63 and a support plate 64 for the shoe.

Das Gehäuse 65 und die Halteeinrichtung des Schuhes 66 sind hier jo Monoblöcke. Die Halteeinrichtung weist einen Sohlenhalter 67 auf, der zwei 11 AT 001 713 Ul seitliche Flügel aufweist. Diese Flügel sind dazu vorgesehen, den Schuh durch den Schaft zu halten, d.h. über dem Ansatz der Sohle. Der untere Teil der Flügel bildet die Sohlenklemmvorrichtung 68 der Halteeinrichtung. Das Gehäuse und der Sohlenhalter sind auf dem Drehzapfen 62 montiert. Sie 5 sind durch eine Spannstange 70 gehalten, die einen Kopf an einem Ende und ein Gewinde an dem anderen Ende aufweist. Der Kopf 71 der Spannstange ist in Abstützung gegen die hintere Abstützseite 62b des Drehzapfens.The housing 65 and the holding device of the shoe 66 are jo monoblocks here. The holding device has a sole holder 67 which has two side wings 11 AT 001 713 Ul. These wings are designed to hold the shoe through the shaft, i.e. over the base of the sole. The lower part of the wings forms the sole clamping device 68 of the holding device. The housing and sole holder are mounted on the pivot 62. They 5 are held by a tie rod 70 which has a head at one end and a thread at the other end. The head 71 of the tension rod is supported against the rear support side 62b of the pivot.

Die Spannstange durchquert den Drehzapfen an einer Öffnung. Vorzugsweise jo ist ein Ring in der Öffnung montiert, um zwischen der Spannstange und dem Drehzapfen ein Gelenk vom Typ eines Kugelgelenkes zumindest über ein begrenztes Winkelausmaß zu bilden.The tension rod crosses the pivot at an opening. A ring is preferably mounted in the opening in order to form a joint of the ball joint type between the tension rod and the pivot pin at least over a limited angular extent.

Das Gehäuse weist eine Gegenabstützseite 72 auf, die dazu vorgesehen ist, i5 gegen die vordere Seite 62a des Drehzapfens gedrückt zu werden. EineThe housing has a counter support side 72 which is intended to be pressed i5 against the front side 62a of the pivot. A

Hauptrückholfeder 73 ist in dem Gehäuse aufgenommen, sie nimmt Abstützung gegen die Gegenseite 72 des Gehäuses. Die Spannstange durchquert die Gegenabstützseite 72 des Gehäuses und die Feder. Ein mit einem Gewinde versehener Stopfen 75, der an dem freien Ende der :o Spannstange eingeschraubt ist, dient zur Abstützung für das andere Ende derMain return spring 73 is received in the housing, it takes support against the opposite side 72 of the housing. The tension rod passes through the counter support side 72 of the housing and the spring. A threaded plug 75 screwed into the free end of the: o tie rod serves to support the other end of the

Feder.Feather.

Die Rotation des seitlichen oder vertikalen Haiteelementes ruft eine relative Entfernung des Kopfes 71 der Spannstange und der Gegenabstützseite 72 des :5 Gehäuses hervor, d.h. tatsächlich ein longitudinales Gleiten der Spannstange in dem Gehäuse, woher eine Kompression der Feder und eine sich erhöhende Rückholkraft resultiert, um sich dieser Bewegung entgegenzusetzen.The rotation of the side or vertical retainer element causes a relative distance between the head 71 of the tension rod and the counter support side 72 of the: 5 housing, i.e. in fact longitudinal sliding of the tension rod in the housing, resulting in compression of the spring and an increasing return force to oppose this movement.

Die Abstützplatte 64. die dazu vorgesehen ist. mit dieser Konstruktion 30 zusammenzuwirken, ist von der gleichen Art. wie diejenige, die zuvor 12 AT 001 713 Ul beschrieben worden ist. Insbesondere weist die Platte ein oberes Plättchen 78, das schwenkbar um eine longitudinale Achse montiert ist, die durch die Platine 63 getragen wird, und elastische Rückholeinrichtungen auf, um sich den Bewegungen des Plättchens entgegenzusetzen. 5The support plate 64. which is provided for this purpose. Interacting with this construction 30 is of the same type as that previously described 12 AT 001 713 Ul. In particular, the plate has an upper plate 78 pivotally mounted about a longitudinal axis carried by the plate 63 and elastic return means to oppose the movements of the plate. 5

Wie in den vorangehenden Fällen kann im Falle eines Stoßes, der vordere Teil des Schuhes seitlich mit dem oberen Plättchen 78 kippen. Durch diese Verwindungsbewegung nimmt der Schuh die Sohlenklemmvorrichtung in Richtung nach oben mit sich, woher eine zusätzliche Kompression der 10 Hauptfeder 73 resultiert. Diese Kompression erhöht außerdem die Rückholkraft, die der Sohlenhalter überwinden muß, um sich seitlich zu verschieben. Man erhält daher eine gute Absorption dieser Stöße und einen guten seitlichen Halt des Schuhes, der eine gute Führung des Ski begünstigt. 11 Natürlich ist die vorliegende Beschreibung nur beispielhaft gegeben und man könnte andere Ausführungsformen der Erfindung anwenden, ohne den Rahmen derselben zu verlassen. 13As in the previous cases, in the event of an impact, the front part of the shoe can tip laterally with the upper plate 78. As a result of this twisting movement, the shoe takes the sole clamping device with it in the upward direction, which results in additional compression of the main spring 73. This compression also increases the return force that the sole holder must overcome to move laterally. This results in good absorption of these impacts and a good lateral hold of the boot, which favors good guidance of the ski. 11 Of course, the present description is given by way of example only, and other embodiments of the invention could be used without departing from the scope thereof. 13

Claims

AT 001 713 Ul CLAIMS Element for holding the front part of a shoe on a ski, the fastening plate (2, 61), which is intended to be fixedly connected to the ski, a housing (5, 65), which on the Mounting plate is mounted, a holding device (6, 36, 66) which is intended to hold the front end of the sole of the shoe and which is at least partially movable in a lateral direction, with a sole holder for lateral holding (7, 37 , 67) and a sole clamp (8, 38, 52, 68) for vertical holding, a main spring (13. 73) which is accommodated in the housing and which is intended to oppose the movements of the sole holder, and in an elastic manner returning the sole holder to a centered position on the longitudinal axis defined by the ski and having a support plate (4. 64) intended to support the front end of the sole of the shoe, di e support plate an upper plate (25. 78) which is movable about a central axis which is parallel to the longitudinal direction defined by the ski. and having elastic return means to oppose the tilting movements of the upper plate, characterized in that the sole clamping device is movable at least in a vertical direction and that the main spring (13. 73) opposes this movement of the sole clamping device by increasing the force exercises. which opposes the main spring to the displacement of the sole holder. 14 AT 001 713 Ul

2. Element according to claim 1, characterized in that the holding device (6, 36, 66) is movable in a substantially vertical direction and that the main spring (13, 73) exerts a return component on the sole holder, which is directed in a downward direction is. 5

3. Element according to claim 2, characterized in that the housing has two parallel support lines (10, 11) against which the main spring (13) presses the holding device (6, 36). io

4. Element according to claim 3, characterized in that the sole clamping device (38) with respect to the sole holder (37) is increased.

5. Element according to claim 4, characterized in that the sole clamping device (38) with respect to the sole holder (37) is mounted swinging by 15 in a longitudinal direction.

6. Element according to claim 5, characterized in that a layer of an elastically deformable material (42) between the sole holder (36) and the sole clamping device (36) interposed: o. is.

7. Element according to claim 1, characterized in that it comprises a housing and a monoblock holding device which are movable about a pivot (62), and that the pivot (62) has two: i support sides (62a, 62b) which are clamped between a counter support side (72) of the housing and the head (71) of a tension rod (70) which is brought back against the pivot pin (72) by a spring (70). 15