<Desc/Clms Page number 1>
Fahrbare Vorrichtung zum Bearbeiten von am Boden liegendem Erntegut
EMI1.1
Erfindungsgemäss sind nunmehr wenigstenssehen, auf denen Rechenräder 53 und 53 A gelagert sind. Federn 54 und 54 A vermindern den Druck dieder Räder auf den Boden. Nahe den hinteren Enden der Balken 40 und 40 A sind in Fahrtrichtung gelegene Stangen 46,47 und 46 A, 47 A angebracht, durch deren Enden je ein Stift 48 und 48 A gesteckt ist. Diese Stifte dienen als waagrechte Drehachsen für Arme 7 und 7 A, die Rechenräder 9,9 A und 10,10 A tragen. Die RecheI1Iäder 10 und 10 A sind gleichfalls schräg zur Fahrtrichtung angeordnet, versetzen jedoch das Erntegut nicht wie die Rechenräder 53 und 53 A nach der linken Seite, sondern nach der rechten Seite.
Beim Arbeiten in dieser Arbeitsstellung wird somit das Erntegut mittels der Rechenräder 53 und 53 A seitwärts nach links versetzt, und mittels der Rechenräder 10 und 10 A in einer entgegengesetzten Richtung, im vorliegenden Falle also nach rechts seitwärts versetzt.
Diese Behandlung des Erntegutes weist einen sehr hohen Effekt auf, wenn dieser Behandlung z. B. Heu od. dgl. ausgesetzt wird, da das Emtegut nach dieser Behandlung sehr bald trocken ist. Mittels der
<Desc/Clms Page number 2>
Schwenkbarkeit der Balken 40 und 40 A hinsichtlich des Bügels 41 ergibt sich, wie schon erwähnt, die Möglichkeit, die Lage der Rechenräder in bezug auf die Fahrtrichtung zu ändern, was zur Folge hat, dass mehr oder weniger von dem mittels der Rechenräder 53 bzw. 53 A seitwärts versetzten Erntegut in den Bereich des Rechenrades 10 bzw. 10 A gebracht werden kann.
Zum Erreichen einer andem Arbeitsstellung der Vorrichtung werden in den Lagern 50, 51, bzw. 50 A, 51 A, Kurbeln von gleicher Bauart wie in den Lagern 49 und 49 A angeordnet. An jeder dieser Kurbeln wird ein Rechenrad gleicher Form wie die Rechenräder 53 und 53 A aufgesteckt. Zu diesem Zweck können die Re- chenräder 10 und 10 A benutzt werden. In diesem Falle sind die Balken 40 und 40 A mit einer Reihe sich UberlappenderRechenräder versehen, wobei die Vorrichtung in dieser Arbeitslage als Schwadenwender benutzt werden-kann.
Durch Verdrehen derBalken 40 und 40 A hinsichtlich des Bübels 41 können diese Balken in eine Lage gebracht werden, in der sie in einer Linie liegen, so dass die Rechenräder eine einzige Reihe sich überlap-
EMI2.1
festgelegt wird, kann die Vorrichtung als Seiternrechen bennzt werden, PATENTANSPRÜCHE :
1. Fahrbare Vorrichtung zum Bearbeiten von am Boden liegendem Emtegut mit Hilfe einer Anzahl
EMI2.2
<Desc / Clms Page number 1>
Mobile device for processing crops lying on the ground
EMI1.1
According to the invention are now at least see on which calculating wheels 53 and 53 A are mounted. Springs 54 and 54 A reduce the pressure of the wheels on the ground. Near the rear ends of the bars 40 and 40 A, rods 46, 47 and 46 A, 47 A, located in the direction of travel, are attached, through the ends of which a pin 48 and 48 A is inserted. These pins serve as horizontal axes of rotation for arms 7 and 7 A, which carry calculating wheels 9.9 A and 10.10 A. The rake wheels 10 and 10 A are also arranged obliquely to the direction of travel, but do not move the crop to the left as the rake wheels 53 and 53 A do, but to the right.
When working in this working position, the crop is thus shifted sideways to the left by means of the rake wheels 53 and 53 A, and shifted sideways by means of the rake wheels 10 and 10 A in an opposite direction, in the present case to the right.
This treatment of the crop has a very high effect when this treatment z. B. hay. The like. Is exposed because the harvested crop is very soon dry after this treatment. Using the
<Desc / Clms Page number 2>
Pivotability of the bars 40 and 40 A with respect to the bracket 41 results, as already mentioned, the possibility of changing the position of the calculating wheels with respect to the direction of travel, which has the consequence that more or less of the calculation wheels 53 or 53 A sideways shifted crop can be brought into the area of the calculating wheel 10 or 10 A.
To achieve a different working position of the device, cranks of the same design as in the bearings 49 and 49 A are arranged in the bearings 50, 51, or 50 A, 51 A. A calculation wheel of the same shape as the calculation wheels 53 and 53 A is attached to each of these cranks. Calculating wheels 10 and 10 A can be used for this purpose. In this case the bars 40 and 40 A are provided with a number of overlapping calculating wheels, and in this working position the device can be used as a swath turner.
By rotating the bars 40 and 40 A with respect to the bracket 41, these bars can be brought into a position in which they lie in a line so that the calculating wheels overlap a single row.
EMI2.1
is specified, the device can be branded as a page rake, PATENT CLAIMS:
1. Mobile device for processing crops lying on the ground with the help of a number
EMI2.2