<Desc/Clms Page number 1>
Ventil mit schwenkbarem Auslaufrohr3 vorzugsweise für sanitäre Armaturen
Die Erfindung betrifft ein Ventil mit schwenkbarem Auslaufrohr, welches vorzugsweise zur Verwendung bei solchen Armaturen bestimmt ist, die für sanitäre Einrichtungen gebraucht werden, beispielsweise für Waschbecken. Gegenstand der Erfindung ist insbesondere die Verbesserung der Abdichtung zwischen Ventilkörper, Auslaufrohr und Überwurfmutter.
Ventile der genannten Gattung sind bereits bekannt, u. zw. insbesondere solche, bei denen das Auslaufrohr mittels einer Überwurfmutter an dem Ventilkörper befestigt ist. Dabei erfolgt die Verbindung des Auslaufrohres mit dem Ventilkörper beispielsweise derart, dass ein Ring auf das Auslaufrohr aufgelötet ist, der von der Überwurfmutter erfasst und gegen den Ventilkörper gedrückt wird. Zur Abdichtung wird in diesem Falle eine Stopfbüchse mit nachziehbarer Packung verwendet.
Bei einem andern bekannten Ventil ist ein Federring vorgesehen, der in einer in das Auslaufrohr eingedrückten Sicke liegt und durch die Überwurfmutter mitsamt dem Rohr gegen das Ventilgehäuse gezogen wird, wobei die Abdichtung zwischen Ventilkörperstutzen und Auslaufrohr durch einen Rundring, d. h. einen Dichtungsring mit rundem Querschnitt, erfolgt, der sich ebenfalls in einer Sicke des Auslaufrohres befindet. Schliesslich ist ein Ventil mit schwenkbarem Auslaufrohr bekanntgeworden, bei dem die axiale Befestigung des Auslaufrohres durch eine einseitig offene Vorsteckscheibe erfolgt, die, in eine Rille des Auslaufrohres eingesteckt, zwischen der Stirnseite des Gewindehalses des Armaturengehäuses und der Überwurfmutter eingeklemmt ist.
Die Abdichtung geschieht dabei ebenfalls durch einen in einer Sicke des Auslaufrohres angeordneten Rundring. Die bekannten Ausbildungsarten der Abdichtung zwischen Ventilkörper und Auslaufrohr zeigen als Nachteile, dass einerseits die Konstruktion durch die Anbringung einer Stopfbüchse mit Packung umfangreich und kompliziert wird, während im Falle des in einer Sicke des Auslaufrohres liegenden Ringes die erforderliche Genauigkeit der Abdichtung nicht gewährleistet ist.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Ventile zu vermeiden und eine verbesserte Abdichtung des Auslaufrohres zu erzielen. Die Lösung geschieht nach der Erfindung dadurch, dass die Überwurfmutter innen in dem zur Führung des Auslaufrohres dienenden Teil mit einer Nut versehen ist, in der der Rundring gelagert ist. Dadurch ergibt sich eine besonders genaue Abdichtung der Befestigung des Auslaufrohres gegen Hindurchsickern der Flüssigkeit.
Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist die Anordnung einer an sich bekannten U-förmigen Vorsteckscheibe im Innern der Überwurfmutter zum Festhalten des schwenkbeweglichen Auslaufrohres vorgesehen, wobei die Vorsteckscheibe mit ihren Schenkeln durch Schlitze im Auslaufrohr hindurchgeführt ist. Auf diese Weise ergibt sich der zusätzliche Vorteil, dass die Montage des Auslaufrohres wesentlich vereinfacht wird.
Weitere Ausführungsformen der Erfindung zeichnen sich dadurch aus, dass die Überwurfmutter innen zwischen der Nut für den Rundring und dem Muttergewinde mit einer an sich bekannten sitzartigen Ausdrehung zur Aufnahme der ausserhalb der Schlitze des Auslaufrohres liegenden Teile der Scheibe versehen ist, und dass zwischen Überwurfmutter und Ventilkörper, parallel zur Vorsteckscheibe, ein Dichtungsring eingelegt ist.
<Desc/Clms Page number 2>
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, u. zw. zeigen Fig. 1 das Ventil, soweit es für das Verständnis der Erfindung notwendig ist, mit dem schwenkbaren Auslaufrohr sowie der Überwurfmutter im Längsschnitt und Fig. 2 die Vorsteckscheibe im Grundriss.
Das Auslaufrohr 1 ist mittels der Überwurfmutter 2 mit dem Ventilkörper 5 verbunden. Im Innern der Mutter 2 befindet sich eine Nut 8, in welcher ein Rundring 7 gelagert ist, der sich zwischen den Nutengrund und die Wandung des Rohres 1 abdichtend einpresst. Die Befestigung des Rohres 1 geschieht durch eine Vorsteckscheibe 6 von U-förmiger Gestalt, deren Schenkel nach innen zu verbreitert sind. Die Scheibe 6 ist mit ihren Schenkeln durch Schlitze 9 in der Wandung des Rohres 1 hindurchgeführt, u. zw. so, dass die Scheibe 6 sowohl teilweise in das Innere des Rohres 1 hineinragt als auch sich über den äusseren Umfang des Rohres 1 hinaus erstreckt. Die Scheibe 6 liegt mit ihrem äusseren Bereich innerhalb einer sitzartigen Ausdrehung 3 im Innern der Mutter 2.
Durch den Rundring 7 ist der Möglichkeit vorgebeugt, dass Tropfwasser aus den Schlitzen 9 ins Freie dringt.
Beim Zusammensetzen des Ventilauslaufes wird zuerst die Mutter 2 über das Rohr 1 geschoben, worauf die Scheibe 6 in die Schlitze 9 hineingesteckt und alsdann ein Dichtungsring 4 auf das Rohr 1 aufgeschoben wird. Dann erfolgt das Hineinstecken des Rohres 1 in den zu seiner Führung vorgesehenen Ansatz am Ventilkörper 5 ; wonach die Mutter 2 auf dem Rohr 1 entlanggeschoben und auf das Gewinde desVen- tilkörpers 5 aufgeschraubt wird. Das Auslaufrohr 1 kann nun nicht mehr herausgezogen werden, jedoch besteht die Möglichkeit, das Rohr in den Grenzen der Schlitze 9 um seine Achse zu verdrehen und somit das gebogene, nicht dargestellte Auslaufende zu verschwenken.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Ventil mit schwenkbarem Auslaufrohr, vorzugsweise für sanitäre Armaturen, wobei das Auslaufrohr mittels einer Überwurfmutter an dem Ventilkörper befestigt und zur Abdichtung ein Rundring vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Überwurfmutter (2) innen in dem zur Führung des Auslaufrohres (1) dienenden Teil mit einer Nut (8) versehen ist, in der der Rundring (7) gelagert ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Valve with swiveling outlet pipe3, preferably for sanitary fittings
The invention relates to a valve with a pivotable outlet pipe, which is preferably intended for use in such fittings that are used for sanitary facilities, for example for wash basins. The invention relates in particular to improving the seal between the valve body, outlet pipe and union nut.
Valves of the type mentioned are already known, u. in particular those in which the outlet pipe is attached to the valve body by means of a union nut. The connection of the outlet pipe to the valve body takes place, for example, in such a way that a ring is soldered onto the outlet pipe, which ring is gripped by the union nut and pressed against the valve body. In this case, a stuffing box with an adjustable packing is used for sealing.
In another known valve, a spring washer is provided, which lies in a bead pressed into the outlet pipe and is pulled through the union nut together with the pipe against the valve housing, the seal between the valve body connector and the outlet pipe by an O-ring, i.e. H. a sealing ring with a round cross-section, which is also located in a bead of the outlet pipe. Finally, a valve with a pivotable outlet pipe has become known, in which the axial fastening of the outlet pipe is carried out by a plug-in washer open on one side, which, inserted into a groove in the outlet pipe, is clamped between the end face of the threaded neck of the fitting housing and the union nut.
The sealing is also done by a circular ring arranged in a bead in the outlet pipe. The known types of sealing between the valve body and the outlet pipe show as disadvantages that on the one hand the construction becomes extensive and complicated by attaching a stuffing box with packing, while in the case of the ring located in a bead of the outlet pipe the required accuracy of the seal is not guaranteed.
The invention is based on the object of avoiding the disadvantages of the known valves and of achieving improved sealing of the outlet pipe. The solution is achieved according to the invention in that the union nut is provided with a groove on the inside in the part serving to guide the outlet pipe, in which the round ring is mounted. This results in a particularly precise sealing of the fastening of the outlet pipe against leakage of the liquid.
According to one embodiment of the invention, the arrangement of a known U-shaped plug-in washer inside the union nut for holding the pivotable outlet pipe is provided, the legs of the plug-in disc being passed through slots in the outlet pipe. In this way there is the additional advantage that the assembly of the outlet pipe is significantly simplified.
Further embodiments of the invention are characterized in that the union nut is provided on the inside between the groove for the round ring and the nut thread with a seat-like recess known per se for receiving the parts of the disc lying outside the slots of the outlet pipe, and that between the union nut and valve body A sealing ring is inserted parallel to the slip-on washer.
<Desc / Clms Page number 2>
In the drawing, an embodiment of the invention is shown, u. Between. Fig. 1 shows the valve, insofar as it is necessary for understanding the invention, with the pivotable outlet pipe and the union nut in a longitudinal section, and Fig. 2 shows the plug-in disk in plan.
The outlet pipe 1 is connected to the valve body 5 by means of the union nut 2. Inside the nut 2 there is a groove 8 in which an O-ring 7 is mounted, which is pressed in a sealing manner between the groove base and the wall of the pipe 1. The fastening of the tube 1 is done by a plug-in washer 6 of U-shaped shape, the legs of which are widened inward. The disc 6 is passed with its legs through slots 9 in the wall of the tube 1, u. zw. So that the disk 6 both partially protrudes into the interior of the tube 1 and extends beyond the outer circumference of the tube 1. The outer area of the washer 6 lies within a seat-like recess 3 in the interior of the nut 2.
The round ring 7 prevents the possibility that dripping water penetrates from the slots 9 into the open.
When assembling the valve outlet, the nut 2 is first pushed over the pipe 1, whereupon the washer 6 is inserted into the slots 9 and a sealing ring 4 is then pushed onto the pipe 1. The tube 1 is then inserted into the attachment provided for guiding it on the valve body 5; after which the nut 2 is pushed along the pipe 1 and screwed onto the thread of the valve body 5. The outlet pipe 1 can now no longer be pulled out, but there is the possibility of rotating the pipe around its axis within the limits of the slots 9 and thus pivoting the curved, non-illustrated outlet end.
PATENT CLAIMS:
1. Valve with pivotable outlet pipe, preferably for sanitary fittings, the outlet pipe being fastened to the valve body by means of a union nut and an O-ring being provided for sealing, characterized in that the union nut (2) is used inside the one for guiding the outlet pipe (1) Part is provided with a groove (8) in which the O-ring (7) is mounted.