<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf solche Mischmaschinen für Zement u. dgl., lei welches in einer Mischtrommel für das innige Mischen der einzelnen Bestandteile zwei Mischschneckon von verschieden gerichtetem Gange angewendet sind, von denen die eine Schnecke innerhalb der anderen angeordnet ist.
Bei der vorliegenden Mischmaschine sind die beiden Schnecken mit der Wandung der Mischtrommel fest verbunden. Für das Mischen wird die Trommel in Umdrehung versetzt, wodurch das in der Drehrichtung von der Trommelwandung mitangehoben Material herunterfallen zwischen die verschiedenen Schraubengänge einfällt und durch die verschiedene Richtung derselben zerteilt und innig gemischt wird. Durch die feste Verbindung der beiden Schnecken miteinander und mit der Trommelwandung wird auch eine grosse Festigkeit der Trommel erzielt.
In der Zeichnung zeigt Fig. 1 einen Achsenschnitt durch die Mischtrommel, Fig. 2 einen Querschnitt nach Linie 4-4 der Fig. 1 und Fig. 3 eine Endansicht der Misch- trommel von der Zuführungsseite aus.
Die Trommel 5 ist an der einen Seite mit einer Kopfplatte C versehen, welche eine grosse zentrale Öffnung 8 besitzt. Die andere Seite der Trommel ist offen, so dass das Material gänzlich herausfällt, wenn die Trommel in einer bestimmten Richtung gedreht wird. In der Trommel sind zwei schraubengangförmig gewundene, über die ganze Trommellänge sich erstreckende Mischschnecken. 9 und 10 angeordnet, und zwar letztere innerhalb der ersteren. Die Mischschnecke 9 von grösserem Durchmesser ist direkt an die Innenwandung der Trommel befestigt. Die durch sie gebildete Schraubenfläche ist rechtsgängig. während die andere Mischschnecko-M von kleinerem Durchmesser entgegengesetzte, also linksgängige Steigung hat. Die Mischschnecken, deren Windungen sich kreuzen, sind aneinander in geeigneter Weise befestigt.
Zweckmässig ist die innere Mischschnecke M an den Kreuzungspunkten mit der äusseren Schnecke 9 fest verbunden.
Die Trommel 5 ist am äusseren Umfange mit Ringen 11 versehen und mittels dieser auf Rollen gelagert. Die Rollen sitzen drehbar an einem entsprechenden Rahmen. Ausser- dem ist die Trommel mit einem Zahnkranz 15 versehen, in welchen ein Zahnrad für den Antrieb der Trommel eingreift.
Wird nun die Trommel gedreht, so wird das Mischgut von der Wandung der Trommel in der Drehrichtung mit. gehoben und fällt von oben sich überstürzend zwischen die beiden Mischschnecken, welche es in verschiedene Richtungen zerteilen und dadurch eine innige Durchmischung des Mischgutes herbeiführen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The present invention relates to such mixers for cement and the like. Like., lei which two mixing screws of differently directed threads are used in a mixing drum for the intimate mixing of the individual components, of which one screw is arranged within the other.
In the present mixing machine, the two screws are firmly connected to the wall of the mixing drum. For mixing, the drum is set in rotation, whereby the material, which is lifted from the drum wall in the direction of rotation, falls between the different screw threads and is divided and intimately mixed by the different directions of the same. The firm connection of the two screws with one another and with the drum wall also ensures that the drum is very strong.
In the drawing, FIG. 1 shows an axial section through the mixing drum, FIG. 2 shows a cross section along line 4-4 of FIG. 1 and FIG. 3 shows an end view of the mixing drum from the feed side.
The drum 5 is provided on one side with a head plate C which has a large central opening 8. The other side of the drum is open so that the material falls out completely when the drum is rotated in a certain direction. In the drum there are two helically wound mixing screws that extend over the entire length of the drum. 9 and 10, the latter within the former. The larger diameter mixing screw 9 is attached directly to the inner wall of the drum. The helical surface formed by them is right-handed. while the other Mischschnecko-M of smaller diameter has opposite, i.e. left-handed, slope. The mixing screws, the turns of which cross each other, are fastened to one another in a suitable manner.
The inner mixing screw M is expediently firmly connected to the outer screw 9 at the crossing points.
The drum 5 is provided with rings 11 on the outer circumference and is mounted on rollers by means of these. The rollers sit rotatably on a corresponding frame. In addition, the drum is provided with a toothed ring 15 in which a toothed wheel engages to drive the drum.
If the drum is now rotated, the material to be mixed is carried along by the wall of the drum in the direction of rotation. lifted and falls falling from above between the two mixing screws, which divide it in different directions and thereby bring about an intimate mixing of the material to be mixed.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.