AT232626B - Verfahren zum Entfernen von Verunreinigungen aus tierischen und pflanzlichen Fetten und Ölen - Google Patents
Verfahren zum Entfernen von Verunreinigungen aus tierischen und pflanzlichen Fetten und ÖlenInfo
- Publication number
- AT232626B AT232626B AT673360A AT673360A AT232626B AT 232626 B AT232626 B AT 232626B AT 673360 A AT673360 A AT 673360A AT 673360 A AT673360 A AT 673360A AT 232626 B AT232626 B AT 232626B
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- fat
- oil
- phosphoric acid
- water
- pretreatment
- Prior art date
Links
- 239000003921 oil Substances 0.000 title claims description 39
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 13
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 title claims description 4
- 235000015112 vegetable and seed oil Nutrition 0.000 title claims description 4
- 235000019871 vegetable fat Nutrition 0.000 title claims description 4
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 title 1
- 239000003925 fat Substances 0.000 claims description 44
- 235000019197 fats Nutrition 0.000 claims description 44
- NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-N Phosphoric acid Chemical compound OP(O)(O)=O NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 42
- 235000019198 oils Nutrition 0.000 claims description 35
- 229910000147 aluminium phosphate Inorganic materials 0.000 claims description 21
- 238000006386 neutralization reaction Methods 0.000 claims description 11
- 239000003513 alkali Substances 0.000 claims description 10
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 10
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 claims description 9
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 9
- 239000012535 impurity Substances 0.000 claims description 7
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 claims description 5
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 claims description 3
- 238000009987 spinning Methods 0.000 claims description 3
- DWAQJAXMDSEUJJ-UHFFFAOYSA-M Sodium bisulfite Chemical compound [Na+].OS([O-])=O DWAQJAXMDSEUJJ-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 2
- 235000010267 sodium hydrogen sulphite Nutrition 0.000 claims description 2
- 238000001291 vacuum drying Methods 0.000 claims description 2
- 239000003463 adsorbent Substances 0.000 description 4
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 4
- 239000004519 grease Substances 0.000 description 4
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 3
- 235000021588 free fatty acids Nutrition 0.000 description 3
- 239000001046 green dye Substances 0.000 description 3
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 3
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 3
- UPYKUZBSLRQECL-UKMVMLAPSA-N Lycopene Natural products CC(=C/C=C/C=C(C)/C=C/C=C(C)/C=C/C1C(=C)CCCC1(C)C)C=CC=C(/C)C=CC2C(=C)CCCC2(C)C UPYKUZBSLRQECL-UKMVMLAPSA-N 0.000 description 2
- 235000019483 Peanut oil Nutrition 0.000 description 2
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000010306 acid treatment Methods 0.000 description 2
- 238000004061 bleaching Methods 0.000 description 2
- 150000001746 carotenes Chemical class 0.000 description 2
- 235000005473 carotenes Nutrition 0.000 description 2
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 description 2
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 description 2
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 2
- 239000000040 green colorant Substances 0.000 description 2
- 235000013310 margarine Nutrition 0.000 description 2
- 239000003264 margarine Substances 0.000 description 2
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 2
- 239000000312 peanut oil Substances 0.000 description 2
- NCYCYZXNIZJOKI-UHFFFAOYSA-N vitamin A aldehyde Natural products O=CC=C(C)C=CC=C(C)C=CC1=C(C)CCCC1(C)C NCYCYZXNIZJOKI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N Magnesium Chemical group [Mg] FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920000715 Mucilage Polymers 0.000 description 1
- 235000019484 Rapeseed oil Nutrition 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 1
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 239000004063 acid-resistant material Substances 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000007844 bleaching agent Substances 0.000 description 1
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 229930002875 chlorophyll Natural products 0.000 description 1
- 235000019804 chlorophyll Nutrition 0.000 description 1
- ATNHDLDRLWWWCB-AENOIHSZSA-M chlorophyll a Chemical compound C1([C@@H](C(=O)OC)C(=O)C2=C3C)=C2N2C3=CC(C(CC)=C3C)=[N+]4C3=CC3=C(C=C)C(C)=C5N3[Mg-2]42[N+]2=C1[C@@H](CCC(=O)OC\C=C(/C)CCC[C@H](C)CCC[C@H](C)CCCC(C)C)[C@H](C)C2=C5 ATNHDLDRLWWWCB-AENOIHSZSA-M 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 235000012343 cottonseed oil Nutrition 0.000 description 1
- 239000002385 cottonseed oil Substances 0.000 description 1
- 238000004042 decolorization Methods 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000003472 neutralizing effect Effects 0.000 description 1
- 235000015277 pork Nutrition 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 1
- 239000001044 red dye Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000003760 tallow Substances 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
- 239000010698 whale oil Substances 0.000 description 1
- 239000001043 yellow dye Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Fats And Perfumes (AREA)
- Edible Oils And Fats (AREA)
Description
<Desc/Clms Page number 1> Verfahren zum Entfernen von Verunreinigungen aus tierischen und pflanzlichen Fetten und Ölen Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entfernen von Verunreinigungen aus zu Lebensmitteln zu verarbeitenden tierischen und pflanzlichen Fetten und Ölen. Die zu entfernenden Verunreinigungen sind unter anderem sogenannte Schleimstoffe, freie Fettsäuren und Farbstoffe, insbesondere grüne Farbstoffe. Es ist bekannt, das Fett oder Öl vor der zum Entfernen der freien Fettsäure dienenden gewöhnlichen NeuI tralisation mittels Alkali in wässeriger Lösung einer als Entschleimung bezeichneten Vorbehandlung mittels hochkonzentrierterPhosphorsäure zu unterziehen und diedabei ausgefällten Verunreinigungen und den Überschuss an Säure durch Absetzen und Waschen abzuscheiden. Bei diesem vorbekannten Entschleimungsverfahren stösst es wegen des Wassergehalts des Fettes oder Öles auf Schwierigkeiten, das zeitraubende Absetzen durch Filtrieren zu ersetzen, obgleich man versucht hat, das Filtrieren durch Zusatz von Adsorptionsmitteln, z. B. Zellulose, im Zusammenhang mit der Säurebehandlung zu erleichtern. Auch bei dem erfindungsgemässen Verfahren erfolgt das Entfernen von Verunreinigungen aus dem Fett oder Öl durch Vorbehandlung mittels hochkonzentrierter Phosphorsäure und anschliessende Neutralisation mittels Alkali in wässeriger Lösung. Von den vorbekannten Verfahren unterscheidet sich das Verfahren nach der Erfindung dadurch, dass man bei der Vorbehandlung mittels hochkonzentrierter Phosphorsäure, die, berechnet als 85%ig, in einer Menge von 0, 025 bis 0, 3 Vol.-% des Fettes oder Öles zugesetzt wird, bei einer Temperatur von 60 bis 900C und in möglichst wasser- und sauerstofffreiemMilieu arbeitet, wel- EMI1.1 und sauerstofffreien Milieu einwirken lässt, und dass man vor der Neutralisation des Fettes oder Öles mittels Alkali in wässeriger Lösung die bei der Vorbehandlung mittels hochkonzentrierter Phosphorsäure im Fett oder Öl entstandenen Fällungen durch Filtrieren oder gegebenenfalls Schleudern möglichst vollständig entfernt, während sich das Fett noch in dem zu praktisch vollständiger Wasser-und Sauerstofffreiheit vakuumgetrockneten Zustand befindet. Durch dieses Fettreinigungsverfahren, bei welchem die bei der Vorbehandlung des Fettes oder Öles mittels hochkonzentrierterphosphorsäure (HjPOj entstandenen Fällungen durch das Filtrieren oder Schleudern ohne Schwierigkeiten praktisch vollständig abgeschieden werden, erzielt man vor allem, dass das Fett oder Öl nach der Neutralisation mittels Alkali in wässeriger Lösung so vollständig von den bei der weiteren Verarbeitung des Fettes oder Öles zu Lebensmitteln, insbesondere Margarine, als lästig empfundenen grünen Farbstoffen befreit ist, dass sich die sonst übliche Entfärbung durch Bleichen des neutralisierten Fettes oder Öles mittels Bleicherden oder ähnlichen absorbierenden Entfärbungsmitteln in vielen Fällen erübrigt oder auch mit wesentlich geringeren Mengen von Bleichmitteln zufriedenstellend durchführen lässt. Dieses Fettreinigungsverfahren hat neben dem Vorteil, dass es die Reinigung des Fettes vereinfacht und verbilligt, den weiteren Vorteil, dass es infolge der vermiedenen oder verminderten Verwendung von Bleicherde und andern Adsorptionsmitteln, wie z. B. Zellulose, die Verluste an Neutralfett vermeidet oder vermindert, die dadurch entstehen, dass die Adsorptionsmittel nicht nur Verunreinigungen im Fett, sondern auch Neutralfett adsorbieren, welches mit den verbrauchten Adsorptionsmitteln verlorengeht oder nur durch eine kostspielige Extraktion zurückgewonnen werden kann. Auch erzielt man ausser einer vor- <Desc/Clms Page number 2> züglichen Entschleimung des Fettes oder Öles vor der Neutralisation eine wesentliche Verminderung des Gehalts des neutralisierten Fettes oder Öles an Oxydationsprodukten. Es hat sich erwiesen, dass das erfindungsgemässe Verfahren eine ausgeprägte Selektivität in seiner Entfärbungswirkung ausübt, indem es die grünen Farbstoffe, die von Chlorophyllcharakter sind, in weit grösserem Ausmass als die gelben und roten Farbstoffe, die von Karotincharakter sind, beseitigt. Dies ist kein Nachteil, sondern vielmehr ein Vorteil, weil in den meisten Fällen nur die grünen Farbstoffe für das herzustellende Lebensmittel, z. B. Margarine, lästig sind, während dagegen die gelben und roten Farbstoffe ohne Nachteil im Fett oder Öl verbleiben können, da dieses normalerweise mit gelben und roten Farbstoffen von Karotincharakter versetzt wird. Es wird vermutet, dass die weitgehende Beseitigung der grünen Farbstoffe durch das erfindungsgemässe Verfahren darauf zurückzuführen ist, dass die Phosphorsäure das Magnesiumatom dieser Farbstoffe unter Bildung von Verbindungen engagiert, die in dem nur durch das Vakuumtrocknen des Fettes oder Öles erreichbaren praktisch vollständig wasser- und sauerstofffreien Milieu in solcher Form ausfallen, dass sie durch das Filtrieren oder Schleudern des Fettes oder Öles in dem zu praktiscn vollständiger Wasser- und Sauerstofffreiheit vakuumgetrockneten Zustand weitgehend entfernt werden und somit bei der anschlie- ssenden Neutralisation des Fettes oder Öles mittels Alkali in wässeriger Lösung nicht wieder aufgelöst werden und auf das Fett oder Öl grünfärbend einwirken. Wird das Filtrieren des Fettes nach der Behandlung mit Phosphorsäure mit Hilfe eines geeigneten Filtermittels, z. B. Kieselgur, ausgeführt, beseitigt man auf diese Weise auch einen eventuellen Überschuss an Phosphorsäure, der sonst bei der anschliessenden Neutralisierung des Fettes oder Öles mittels Alkali störend wirken könnte. EMI2.1 <Desc/Clms Page number 3> oder von je einem Motor oder auch in irgendeiner andern zweckdienlichen Weise angetrieben werden. Für die Ventile in den Bodenablässen 14, 15 und 16 der Tröge 6, 7 und 8, das Phosphorsäure-Zugabeventil 19, ein Ventil 26 in der Zufuhrleitung 3 und ein Ventil 27 in der Leitung 10 kann zweckmässigerweise eine gemeinsame automatische Programmsteuerung 28 in einem Betriebsautomatisierungssystem vorgesehen sein, welches nach bekannten Grundsätzen ausgebildet sein kann und deshalb nur sehr schematisch in der Zeichnung veranschaulicht ist. Dieses System kann beispielsweise unter der Kontrolle zweier im Puffer- trog 9 vorgesehener Schwimmer 29 und 30 stehen, derart, dass ein neuer Satz eingewogen und dem Be- hälter 4 zugeführt wird, sobald der Inhalt des Puffertroges 9 auf ein gewisses Niveau gesunken ist, und das Einwägen unterbrochen wird, wenn der Inhalt des Troges 9 zu einem gewissen höheren Niveau gestiegen ist.. Die der Leistung der Anlage entsprechende Pumpe 20 pumpt das mit Phosphorsäure fertigbehandelte Fett oder Öl durch eine Rohrleitung 31 zu einem Filter 32, das von einem mit Filtermittel arbeitenden, aus säurefestem Werkstoff hergestellten Standardtyp sein kann. Das Filter besteht aus einem Behälter, in den eine Anzahl Filterblätter aus feinmaschigem Stahldrahtnetz eingesetzt ist. Beim Einleiten der Fil- trierarbeit wird auf die Filterblätter ein Bett eines zweckmässigen Filtermittels (z. B. reine Kieselgur) aufgetragen. Dies findet derart statt, dass das Filtermittel in einem an die Leitung 31 über eine Zweigleitung 33 und ein Schwimmerventil angeschlossenen Mischbehälter 34 mit Fett oder Öl gemischt wird, wonach das Gemisch mittels einer zwischen dem Boden des Behälters und der Leitung 33 angeschlossenen Pumpe 35 durch das Filter 32 gepumpt wird, wobei sich das Filtermittel auf den Filterblättern absetzt. Beim Einleiten der Filtrierarbeit werden das Filter 32 und der Behälter 34 unter Vakuum gehalten, um zu vermeiden. dass das Fett oder Öl mit der Luft in Berührung kommt. Die Evakuierung. geschieht durch eine an den evakuierten Behälter 4 angeschlossene Leitung 36. Bis sich alles Filtermittel auf den Filterblättern abgesetzt hat, wird das Fett oder Öl durch die Leitung 31, das Filter 32, die Leitung 37 und zurück zum Trog 9 durch eine mittels eines Überdruckventils 39 an die Leitung 37 angeschlossene Leitung 38 rundgepumpt. Nachdem sich das Filtermittel auf den Filterblättern im Filter 32 abgesetzt hat, wird das filtrierte Fett oder Öl durch die Leitung 37 zu einer kontinuierlich arbeitenden Anlage zur Neutralisation des Fettes oder Öles mittels Alkali in wässeriger Lösung geleitet. Das nach einer Vorbehandlung gemäss Obigem einer gründlichen Neutralisation mittels Alkali in wässeriger Lösung unterzogene Fett oder Öl ist praktisch frei von freien Fettsäuren, grünen Farbstoffen und Schleimstoffen. Ausserdem ist sein Oxydationsgrad wesentlich herabgesetzt worden. Im folgenden sind schliesslich einige nähere Angaben über die Behandlung einiger verschiedener Fette und Öle in der in der Zeichnung veranschaulichten Anlage gemacht. Gehärtetes Walöl, gehärtetes Erdnussöl, gehärtetes Baumwollsaatöl, Talg und Schweinefett sind Beispiele von Fettarten, die beim Einliefern in die Raffinerie meistens einen derart hohen Oxydationsgrad aufweisen, dass das Fett vor seinem Neutralisieren zweckmässigerweise mit Phosphorsäure und gegebenenfalls auch mit einem Reduktionsmittel, z. B. Natriumbisulfit, zu behandeln und anschliessend in der oben beschriebenen Weise zu filtrieren ist. Die Menge, in der die Phosphorsäure und das gegebenenfalls ver- EMI3.1 des Fettes oder Öles. Bei normalen Fettqualitäten ist es zweckmässig, die Phosphorsäure - berechnet als 85o/aig - in einer Menge von 0, 1 Vol.- o des Fettes oder Öles hinzuzusetzen. In manchen Fällen kann es zweckmässig sein, das Fett oder Öl vor der nach der Phosphorsäurebehandlung und vor der folgenden Neutralisation auszuführenden Filtrierung einer Grobreinigung im geschlossenen Zentrifugalscheider oder Klärapparat zu unterziehen. Rapsöl ist eine Fettart, deren Vellmreinigungsgrad meistens so hoch liegt, dass die Phosphorsäure EMI3.2 Phosphorsäure zur Behandlung von Erdnussöl üblicher Qualitäten beträgt 0, 05-0, 15 Vol. **WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
Claims (1)
- PATENTANSPRÜCHE : 1. Verfahren zum Entfernen von Verunreinigungen aus tierischen und pflanzlichen Fetten und Ölen durch Vorbehandlung mittels hochkonzentrierter Phosphorsäure und anschliessende Neutralisation mittels Alkali in wässeriger Lösung, dadurch gekennzeichnet, dass man bei der Vorbehandlung mittels hochkon- EMI3.3 tes oder Öles zugesetzt wird, bei einer Temperatur von 60 bis 900C und in möglichst'wasser- und sauer- stofffreiem Milieu arbeitet, welches man durch Vakuumtrocknen bewirkt und aufrechterhält, dass man <Desc/Clms Page number 4> die zugesetzte Phosphorsäure während mindestens 5 min und vorzugsweise noch längere Zeit auf das Fett oder Öl in dem möglichst wasser- und sauerstofffreien Milieu einwirken lässt,und dass man vor der Neutralisation des Fettes oder Öles mittels Alkali in wässeriger Lösung die bei der Vorbehandlung mittels hochkonzentrierter Phosphorsäure im Fett oder Öl entstandenen Fällungen durch Filtrieren oder gegebenenfalls Schleudern möglichst vollständig entfernt, während sich das Fett noch in dem zu praktisch vollständiger Wasser- und Sauerstofffreiheit vakuumgetrockneten Zustand befindet.2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man im Anschluss an den Zusatz der Phosphorsäure oder während der Einwirkung der zugesetzten Phosphorsäure auf das Fett oder Öl diesem auch eine 0, 01-0, 03 Gew.-% des Fettes oder Öles betragende Menge Natriumbisulfit (NaHSOg) zusetzt.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US232626XA | 1959-09-21 | 1959-09-21 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| AT232626B true AT232626B (de) | 1964-03-25 |
Family
ID=21814040
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| AT673360A AT232626B (de) | 1959-09-21 | 1960-09-02 | Verfahren zum Entfernen von Verunreinigungen aus tierischen und pflanzlichen Fetten und Ölen |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT232626B (de) |
-
1960
- 1960-09-02 AT AT673360A patent/AT232626B/de active
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE68922626T2 (de) | Verfahren zur Raffination von Glyceridölen. | |
| EP0473985B1 (de) | Entschleimungsverfahren | |
| DE2521074C2 (de) | Verfahren zum Raffinieren von rohem Glyceridöl | |
| DE2740752C3 (de) | Verfahren zur Entfernung von Verunreinigungen aus rohem oder vorbehandelten Triglyceridöl | |
| DE2806706A1 (de) | Reinigung von pflanzenoelen mit aktivkohle | |
| DD293130A5 (de) | Verfahren zur raffination von fettoel unter verwendung von kieselhydrogel | |
| DE566153C (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Furfurol | |
| AT232626B (de) | Verfahren zum Entfernen von Verunreinigungen aus tierischen und pflanzlichen Fetten und Ölen | |
| DE2332038A1 (de) | Verfahren zur desodorisierung von fetten und oelen | |
| DE2528990A1 (de) | Verfahren zum spalten von oel-in- wasser emulsionen | |
| AT218155B (de) | Verfahren zur Entfernung von geringen Seifen- und Alkaliresten aus mit Alkali in wässeriger Lösung raffiniertem Fett | |
| DE1135600B (de) | Verfahren zum Entfernen von Verunreinigungen aus tierischen und pflanzlichen Fetten und OElen | |
| DE403134C (de) | Verfahren zur Reinigung von Roherdoelen | |
| DE864590C (de) | Verfahren zur Reinigung von pflanzlichen oder tierischen OElen oder Fetten | |
| DE631224C (de) | Verfahren zur Entfernung oelfremder Begleitstoffe aus OElen und Fetten | |
| DD284043A5 (de) | Verfahren zur reinigung von glyzeridoel | |
| DE1186162B (de) | Verfahren zur Entfernung von geringen Seifen- und Alkaliresten aus raffinierten Fetten | |
| AT147702B (de) | Verfahren zur Raffination von Fetten und Ölen. | |
| DE594949C (de) | Verfahren zur Reinigung von Waessern, insbesondere Abwaessern, unter Abscheidung von in diesen enthaltenen Bestandteilen | |
| DE617520C (de) | Verfahren zur Gewinnung von hellen, geruchsschwachen Fetten aus oelhaltiger Miscella | |
| AT136726B (de) | Verfahren zum Entfernen von Eiweißsubstanzen aus solche enthaltenden Flüssigkeiten. | |
| AT48135B (de) | Verfahren zur Reinigung von Fetten und Ölen. | |
| AT140555B (de) | Verfahren zur direkten Herstellung von reinem und wohlschmeckendem Alkohol aus Maischen oder verdünnten alkoholischen Lösungen. | |
| DE618836C (de) | Verfahren zum Haltbarmachen von Fetten, OElen oder deren Gemischen | |
| DE369803C (de) | Verfahren zur Gewinnung von Speiseoel und wertvollen Nebenprodukten aus Samen und Wurzelstoecken von Paeonien |