Claims (1)
<Desc/Clms Page number 2>
B. Schnitzelstab, Kaffeemühle,gebrachter Kupplungsring (3) dient, der mit zwei oder mehreren, etwa in Form von Schraubenflächen abgeschrägten Kupplungsnasen (8) versehen ist, die nach Art eines Bajonettverschlusses in entsprechenden, sich unstetig verengenden tangential gerichteten Schlitzen (9) in der Kupplungsfläche des Gerätes (1) durch Verdrehung in tangentialer Richtung fixiert werden, wobei die Schraubenflächen der Kupplungs- nasen in kurze gerade Flächen übergehen, so dass Selbsthemmung eintritt.
<Desc / Clms Page number 2>
B. Schnitzelstab, coffee grinder, brought coupling ring (3) is used, which is provided with two or more, for example in the form of screw surfaces beveled coupling lugs (8), which are like a bayonet lock in corresponding, discontinuously narrowing tangentially directed slots (9) in the coupling surface of the device (1) can be fixed by twisting it in a tangential direction, whereby the screw surfaces of the coupling lugs merge into short straight surfaces so that self-locking occurs.
2. Handmixer nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass die zu kuppelnden Teile (Motorge- häuse 1 und Werkzeug 2) an den in gekuppelter Stellung einander zugekehrten Flächen in an sich bekannter Weise Zentriervorrichtungen in Form von Stiften (6) und zugehörigen Löchern (7) besitzen.
2. Hand mixer according to claim 1, characterized in that the parts to be coupled (motor housing 1 and tool 2) are centering devices in the form of pins (6) and associated holes (7) on the surfaces facing each other in the coupled position ) own.