<Desc/Clms Page number 1>
Tieflöffelbagger zum Ausheben von Gräben
Die Erfindung betrifft einen Tieflöffelbagger zum Ausheben von Gräben, bei dem der Tieflöffelstiel am Ende des Baggerauslegers in lotrechter Ebene schwenkbar gelagert ist.
Mit den üblichen Tieflöffelbaggern dieser Art lassen sich längere Gräben einwandfrei nur dann ausheben, wenn sie in der lotrechten Mittelebene des Baggerauslegers verlaufen und diese in der Fahrtrichtung des Baggers liegt. Für Wasserrohr- und Kabelgräben, die dicht an Häusern und Vorgartenfronten oder Baureihen vorbeigeführt werden müssen, ist diese Bedingung nicht erfüllt.
Zum Ausheben derartiger Gräben ist es bekannt, die am Ende des Baggerauslegers angeordnete Aufhängevorrichtung für den Tieflöffelstiel derart auszubilden, dass dieser wahlweise entweder in der lotrechten Mittelebene des Baggerauslegers oder in dazu parallelen seitlichen Ebenen angeordnet werden kann. Hiezu muss die Aufhängevorrichtung eine beiderseits entsprechend verlängerbare Achse zum entweder mittigen oder seitlichen Anlenken des Tieflöffelstiels tragen. Lediglich durch dessen Umstecken kann dann vom mittigen zum aussermittigen Graben rechts oder links usw. übergegangen werden.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den mit den bisher beschriebenen Mitteln erzielbaren Abstand zwischen den Längsmittelebenen des auszuhebenden Grabens und des Baggerunterteils noch weiter zu vergrössern. Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass der Baggerausleger gegenüber dem Baggeroberteil nicht nur um eine waagrechte, sondern auch um eine lotrechte Achse schwenkbar ist. Das wird zweckmässig dadurch erzielt, dass eine den waagrechten Schwenkbolzen des Baggerauslegers tragende Schwinge um einen lotrechten Bolzen gegenüber dem Baggeroberteil schwenkbar und an diesem mittels Schrauben od. dgl. feststellbar ist.
Soll beispielsweise ein Graben rechts von der Längsmittelebene des Baggerunterteils ausgehoben werden, so wird der Baggerausleger gegenüber dem Baggeroberteil nach links und dieses gegenüber dem Baggerunterteil um den gleichen Winkel nach rechts geschwenkt. An dem somit in einer lotrechten Parallelebene rechts von der Längsmittelebene des Baggerunterteils arbeitenden Baggerausleger wird ebenfalls rechts von dieser Parallelebene der Tieflöffel angelenkt. Als weiterer Vorteil der Erfindung ergibt sich dabei noch die Tatsache, dass beim Ausschwenken des Baggeroberteils nach links, um den Tieflöffel neben dem Graben zu entleeren, das rückseitige Ende des Oberteils weniger stark zur rechten Seite ausgegelenkt wird und daher nicht so leicht mit Häusern, Bäumen od. dgl. kollidieren kann wie bisher.
Damit bei mit Seilzügen betätigten Baggern auch bei am Baggerausleger seitlich angelenktem Tieflöffelstiel das am Tieflöffel angreifende Grabseil in der lotrechten Schwenkebene des Tieflöffelstiels liegt, kann in Weiterbildung der Erfindung eine am Baggerausleger im gleichen seitlichen Abstand anzubringende Umlenkrolle zusammen mit einer weiteren Umlenkrolle dazu dienen, das Grabsei] vom Tieflöffel zu der im Baggeroberteil mittig angeordneten Grabseiltrommel zu führen.
EMI1.1
stab zeigt.
Auf dem durch die Raupenketten 2 angedeuteten Unterteil ist der Oberteil l des Baggers schwenkbar
<Desc/Clms Page number 2>
gelagert. An diesem ist die Tieflöffelausrüstung wie folgt angebracht :
Am Baggeroberteil l sind zwei parallele waagrechte Bleche'3 befestigt, zwischen denen eine Schwin- ge 4 um einen lotrechten Bolzen 5 schwenkbar gelagert ist. Die Schwinge 4 kann in drei verschiedenen
Stellungen mittels Schrauben 6 an den Blechen 3 und damit gegenüber dem Baggeroberteil 1 festgestellt werden.
Der Baggerausleger 7 ist mittels des waagrechten Auslegerbolzens 8 an der Schwinge 4 angelenkt. Die am oberen Ende des Auslegers 7 angebrachte Aufhängevorrichtung 9 für den Tieflöffelstiel 10 ist so ausgebildet, dass der Tieflöffelstiel wahlweise entweder in der Mittelebene des Auslegers oder seitlich zu dieser (in der Zeichnung rechts von der Mittelebene) aufgehängt werden kann. Am Tieflöffelstiel 10 ist der Tieflöffel 11 angelenkt. Der Dreirollenzug 12 für das an diesem angreifende Grabseil 13 ist am Ausleger 7 ebenfalls wahlweise mittig oder seitlich gelagert, wobei im dargestellten Teil der seitlichen Lagerung eine ebenfalls seitlich am Ausleger 7 aufsteckbare weitere Umlenkrolle 14 dazu dient, das Grabseil in der Mittelebene des Auslegers zu der im Baggeroberteil l angeordneten Grabseiltrommel 15 zu führen.
Das Halteseil 16 führt in üblicher Weise von der entsprechenden Trommel 17 über den am Stützbock 18 aufgehängtenDreirollenzug 19 an das freie Ende des Tieflöffelstiels 10. Das Kippseil 20 dient in ebenfalls bekannter Weise zum Kippen des Tieflöffels 11.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Tieflöffelbagger zum Ausheben von Gräben, bei dem der Tieflöffelstiel am Ende des Baggerauslegers in lotrechter Ebene schwenkbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Baggerausleger (7) gegenüber dem Baggeroberteil (1) um eine lotrechte Achse schwenkbar ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Backhoe excavator for digging trenches
The invention relates to a backhoe excavator for digging trenches, in which the backhoe arm is mounted pivotably in a vertical plane at the end of the excavator boom.
With the usual backhoe excavators of this type, longer trenches can only be excavated properly if they run in the vertical center plane of the excavator boom and this is in the direction of travel of the excavator. This condition is not met for water pipe and cable trenches that have to be led close to houses and front yard fronts or rows of buildings.
To excavate such trenches, it is known to design the suspension device for the backhoe arm, which is arranged at the end of the excavator boom, so that it can either be arranged either in the vertical center plane of the excavator boom or in parallel lateral planes. For this purpose, the suspension device must carry a correspondingly extendable axis on both sides for either central or lateral articulation of the backhoe arm. It is only possible to move from the central to the eccentric trench on the right or left, etc., by simply repositioning it.
The invention is based on the object of further increasing the distance between the longitudinal center planes of the trench to be excavated and the excavator lower part that can be achieved with the means described so far. According to the invention, this object is achieved in that the excavator boom can be pivoted with respect to the excavator upper part not only about a horizontal but also about a vertical axis. This is expediently achieved in that a rocker bearing the horizontal pivot pin of the excavator boom can be pivoted about a vertical pin with respect to the excavator upper part and can be fixed there by means of screws or the like.
For example, if a trench is to be dug to the right of the longitudinal center plane of the excavator lower part, the excavator boom is pivoted to the left with respect to the excavator upper part and this is pivoted to the right with respect to the excavator lower part by the same angle. The excavator boom, which thus works in a perpendicular parallel plane to the right of the longitudinal center plane of the excavator lower part, is also articulated to the right of this parallel plane. Another advantage of the invention is the fact that when swiveling the excavator upper part to the left in order to empty the backhoe next to the trench, the rear end of the upper part is less strongly deflected to the right and therefore not so easily with houses, trees or the like. Can collide as before.
In a further development of the invention, a deflection roller to be attached to the excavator boom at the same lateral distance, together with another deflection roller, can serve to support the digging egg ] from the backhoe to the digging rope drum located in the middle of the excavator top.
EMI1.1
stab shows.
The upper part 1 of the excavator can be pivoted on the lower part indicated by the caterpillar chains 2
<Desc / Clms Page number 2>
stored. The backhoe equipment is attached to this as follows:
Two parallel horizontal plates 3 are attached to the excavator upper part 1, between which a rocker 4 is pivotably mounted about a vertical bolt 5. The rocker 4 can be in three different
Positions are determined by means of screws 6 on the metal sheets 3 and thus with respect to the excavator upper part 1.
The excavator boom 7 is articulated to the rocker 4 by means of the horizontal boom pin 8. The suspension device 9 for the backhoe arm 10 attached to the upper end of the boom 7 is designed so that the backhoe arm can be hung either in the center plane of the boom or to the side of it (in the drawing to the right of the center plane). The backhoe bucket 11 is articulated on the backhoe arm 10. The three-pulley train 12 for the digging rope 13 engaging it is also optionally mounted centrally or laterally on the boom 7, whereby in the illustrated part of the lateral mounting a further deflection pulley 14, which can also be attached to the side of the boom 7, serves to attach the digging rope in the center plane of the boom in the excavator upper part l arranged digging rope drum 15 to lead.
The tether 16 leads in the usual way from the corresponding drum 17 via the three-pulley 19 suspended on the support frame 18 to the free end of the backhoe arm 10. The tilting rope 20 is also used to tilt the backhoe 11 in a known manner.
PATENT CLAIMS:
1. Backhoe excavator for digging trenches, in which the backhoe stick is pivotably mounted at the end of the excavator boom in a vertical plane, characterized in that the excavator boom (7) can be pivoted about a vertical axis relative to the excavator upper part (1).