<Desc/Clms Page number 1>
Kartoffelerntemaschine.
Bei den bisher bekannten Kartoffelernte- bezw. -grabemaschinen wurde das Erdreich mittels eines ebenen Aushebebleches abgeschält und es bewegte sich beim Weiterfahren auf geeignete Rüttelvorrichtungen, tun dort gelockert zu werden. Die ebenen Aushebebleche
EMI1.1
kombiniert. Diese neue Kombination ergibt folgende völlig neue Wirkung.
Während das a ! te ebene Aushcbebtech das Erdreich abschalt und dann die Schotte ganz unverändert auf sich entlang gleiten lässt, bricht bei dem neuen Kartoffetgraber da- !
EMI1.2
durcheinander geschoben, so dass bereits eine energische Lockerung der Scholle erfolgt ist. chediesedasGrabeorganverlässt.
Der neue Kartoffelgraber ist auf umstehender Zeichnung veranschaulicht.
Fig. 1 stellt ihn in teilweisem Längsschnitt bexw. Ansicht dar. Fig. 2 ist ein Grundriss derMaschine.
Von den auf der Achse a lose sitzenden Laufrädern b, b1 trägt letzteres ein Zahnrad c, welches bei der Vorwärtsbewegung des Kartoffelgrabers mittels der Übertragungs-
EMI1.3
aussen g.-pressten Schollenteile zu schaffen, wodurch diese energisch aufgelockert werden. Mittels Handrad l und Schraubenspindel m kann das Schar nebst seinen Seitenwangen gehohen und gesenkt werden. Am hinteren Ende tragt das Schar einen ansteigenden festen Rost n. auf welchen die gelockerte Scholle über die Hinterkante des Schars hinüherfällt, dabeiwölligzerbröckelnd.
Auch der schwerste Boden wird durch den neuen Kartoffelgraber leicht und sicher bewältigt.
<Desc / Clms Page number 1>
Potato harvester.
In the previously known potato harvest respectively. digging machines, the soil was peeled off by means of a level metal sheet and it moved on to suitable vibrating devices when driving on, pretending to be loosened there. The level lifting plates
EMI1.1
combined. This new combination gives the following completely new effect.
While the a! The first level Aushcbebtech switch off the soil and then let the bulkheads slide along on you without any changes, breaks with the new potato digger!
EMI1.2
pushed together so that a vigorous loosening of the clod has already taken place. this leaves the grave organ.
The new potato digger is illustrated in the drawing below.
Fig. 1 shows it in partial longitudinal section bexw. Figure 2 is a plan view of the machine.
Of the running wheels b, b1, which are loosely seated on the axis a, the latter carries a gear wheel c which, when the potato digger moves forwards, by means of the transmission
EMI1.3
To create clod parts pressed on the outside, whereby these are energetically loosened. The coulter and its side cheeks can be raised and lowered using the handwheel l and screw spindle m. At the rear end the share carries a rising solid grate on which the loosened clod falls over the rear edge of the share, crumbling completely.
The new potato digger can handle even the heaviest soil easily and safely.