<Desc/Clms Page number 1>
Offener Kamin mit Unterflurfrischluftzufuhr
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Da sich dieFeuerungsstelle auf der Platte 4 befindet, ist diese also zunächst völlig von der Frischluftzufuhr abgetrennt und die Zufuhröffnung bzw. die dafür notwendige Regulierklappe wird nun unmittelbar in die Platte 4 verlegt. DieRegulierplatte 5 liegt damitfreizugänglich in der raumseitigen Öff- nung des Kamins, und irgendwelche Betätigungsgestänge sind nicht mehr erforderlich. Die Klappe 5 ist in eine Öffnung 51 der Platte 4 eingepasst oder deckt diese ab. Neben der Öffnung 51 ist ein kleines Loch 6 vorgesehen, das einen Durchgriff für einenFeuerhaken od. dgl. zum Anheben der Platte bietet. Selbstverständlich kann zu diesem Zweck auch ein Haken od. dgl. auf der Klappe 5 vorgesehen sein.
Zur Offenhaltung der Klappe 5 ist diese im gezeigten Beispiel mit einem Bügel 7 versehen, dessen beide Enden 7'die Klappe 5 nach unten durchgreifen. Der Bügel 7 bzw. Sperrhebelliegt kippfähig in seiner Durchgriffsöffnung in der Klappe 5. Die Klappe wird dadurch offen gehalten, dass sich die freien Enden 71 des Bügels 7 auf den Öffnungsrand der Platte 4 auflegen, wie es in Fig. 2 dargestellt ist. Selbstverständlich kann die Offenhaltung auch in anderer Weise erfolgen, beispielsweise durch einen Verrastungshebel-an einem Seitenrand der Klappe 5. Unter der Klappenöffnung 5'ist
EMI2.1
PATENTANSPRÜCHE :
1. Offener Kamin mit Unterflurfrischluftzufuhr durch Kanäle, die in einen Bodenstein od. dgl. eingearbeitet sind, über dem Feuerraumbegrenzungswände stehen, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der frei-oder zwangsbelüfteten Feuerstelle über dem Bodenstein (l) eine geschlossene Feuerungsplatte (4), wie Gusseisenplatte, angeordnet ist, die in ihrer zur vorderen Kaminöffnung hin liegenden Hälfte eine Öffnung (5') enthält, der eine aufstellbare Klappe (5) schwenkbar zugeordnet ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Open fireplace with underfloor fresh air supply
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
Since the firing point is located on the plate 4, it is initially completely separated from the fresh air supply and the supply opening or the regulating flap required for it is now placed directly in the plate 4. The regulating plate 5 is thus freely accessible in the room-side opening of the chimney, and any actuating rods are no longer required. The flap 5 is fitted into an opening 51 in the plate 4 or covers it. A small hole 6 is provided next to the opening 51, which provides a passage for a fire hook or the like for lifting the plate. Of course, a hook or the like can also be provided on the flap 5 for this purpose.
To keep the flap 5 open, in the example shown it is provided with a bracket 7, the two ends 7 'of which extend through the flap 5 downwards. The bracket 7 or locking lever is tiltable in its access opening in the flap 5. The flap is held open in that the free ends 71 of the bracket 7 rest on the opening edge of the plate 4, as shown in FIG. Of course, it can also be kept open in another way, for example by means of a latching lever on a side edge of the flap 5. Below the flap opening 5 'is
EMI2.1
PATENT CLAIMS:
1. Open chimney with underfloor fresh air supply through channels that are worked into a floor stone or the like, are above the combustion chamber boundary walls, characterized in that in the area of the freely or forced ventilated fireplace above the floor stone (l) a closed firing plate (4), such as cast iron plate, which in its half facing the front chimney opening contains an opening (5 ') to which an openable flap (5) is pivotably assigned.