<Desc/Clms Page number 1>
Schnellfiillapparat.
Es sind eine Reihe von Füllapparaten bekannt, bei welchen einerseits die Füllung mehrerer Gefässe gleichzeitig durch ein von Hand zu betätigendes Gestänge möglich ist, andererseits die Füllung eines einzelnen Gefässes durch ein von dem Gewicht desselben betätigtes Gestänge erfolgt.
Es sind ferner Füllapparate bekannt, die aus einer Reihe nebeneinander angeordneter FüUbehaIter bestehen, die mit einer Hauptrohrleitnng unter Vermittlung von Dreiwegbähnen in Verbindung stehen.
Die vorliegende Erfindung gehört zur Klasse dieser Füllapparate, weist jedoch gegen- über den genannten beiden Arten wesentliche Vorzüge auf.
Zunächst geht das Füllen der Gefässe oder Flaschen, welche durch ihr Eigengewicht das Gestänge der Vorrichtung bewegen, so dass jeder besondere Handgriff zur Betätigung wegfällt, und nur Gefässe oder Flaschen aufzusetzen oder wegzunehmen sind, ausserordentlich schnell vor sich.
Ferner erfolgt automatisch neben dem Füllen das Zählen der zu füllenden Gefässe. dise füllventil sind leicht reinigbar und die ganze Konstruktion des Apparates so einfach, dass ein Versagen nicht möglich ist.
EMI1.1
nebeneinander angeordneten, unter Vermittlung von Dreiweghähnen mit der Hauptrohr- h'itung in bekannter Weise in Verbindung stehenden Füllbehälter durch vom Gewicht der
EMI1.2
EMI1.3
EMI1.4
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Rapid filler.
A number of filling devices are known in which, on the one hand, several vessels can be filled at the same time by means of a manually operated linkage, and on the other hand, a single vessel can be filled using a linkage operated by the weight of the same.
Furthermore, filling apparatuses are known which consist of a number of juxtaposed FüUbehaIter, which are connected to a main pipeline through the intermediary of three-way trams.
The present invention belongs to the class of these filling apparatuses, but has significant advantages over the two types mentioned.
First of all, the filling of the vessels or bottles, which move the linkage of the device by their own weight, so that no special manipulation is required and only vessels or bottles have to be put on or taken away, is extremely fast.
In addition to filling, the number of vessels to be filled is also automatically counted. These filling valves are easy to clean and the entire construction of the device is so simple that failure is impossible.
EMI1.1
juxtaposed, with the mediation of three-way taps with the main pipe h'itung in a known manner connected by the weight of the
EMI1.2
EMI1.3
EMI1.4
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.