<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
Bei der Einrichtung nach Fig. 1 und 2 hat der eine zu isolierende Metallteil der Isolation die Form einer Kapsel a, die im Boden mit einer Öffnung n versehen ist. Die Höhlung der Kapsel a nimmt das eine zweckmässig als Bolzenkopf cl ausgebildete Ende des anderen zu isolierenden Metallteiles c auf, wobei der Kopf c1 mit der Isolationsmasse d umgeben ist. Der Bolzenschaft ist gleichfalls mit Isolationsmasse b umgehen und geht durch die mittlere Öffnung n im boden der Kapsel a dichtschliessend hindurch, so dass der Boden der Kapsel a ein kräftiges Widerlager für den Teil c bildet und durch den Kopf cl der unter demselben sitzende Teil der Isolationsmasse d gegen die Innenfläche des Bodens angepresst werden kann. Selbstverständlich verhindert die Kapsel auch ein Aufblättern der Isolationsmasse d.
Die Kapsel a trägt Aussengewinde e, auf welches eine zweite Kapsel f mit einem Gewinde aufgeschraubt ist. Auf die Isoliermasse des Teiles c sind eine Anzahl
EMI2.1
Luftweg zwischen den Metallteilen zu erzielen und die Bildung einer leitenden Brücke zu verhindern. Die Glimmorringe sind durch ein Bindemittel, wie beispielsweise ein klebendes Öi, Harz oder dgl. verbunden, das gleichzeitig auch zur Ausfüllung etwaiger Hohlräume dient.
Selbst bei etwa sich bildenden Rinnen kann hindurchdringende Feuchtigkeit infolge der Isolation b und d niemals bis zu dem Metallteile c gelangen. Die Isolation wird dadurch noch wesentlich erhöht, dass der Schaft des Teiles c selbst mit achsial angeordneten Glimmerblättchen umpresst ist, während die Glimmerringe g radial aufgeschoben sind.
Die Glimmerringe g werden durch eine auf den Teil c geschraubte Mutter ; fest zusammen und gegen den Boden der Kapsel a von aussen angepresst. Da, wie erwähnt, der Kopf cl auch von innen die Isolationsmasse d auf den Boden aufpresst, ist dieser vollkommen entlastet. Im übrigen wird durch diese feste Pressung einmal das Eindringen von Feuchtigkeit und von der Isolation schädlichen Stoffen zwischen die Glimmerringe verhindert und der weitere Vorteil erzielt, dass ungleichmässiger Druck, wie er beispielsweise bei Fahrleitungen vorhanden ist, keine schädlichen Wirkungen auf die gegen die Kapsel a gelagerten Teile des Bolzens ausübt.
1m Innern der Kapsel a verhindert die Isolation d
EMI2.2
Bei entsprechender Länge dos Gewindes der Kapseln a und llässt sich die vorliegende isolierende Verbindung auch als Weitspanner benutzen.
Dei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiele ist die Kapsel al einseitig geschlossen. In diese Kapsel al wird eine genügende Menge blättriger Isolationsmasse hineingepresst und umhüllt das in die Kapsel eingeführte Ende cl des am Schafte mit Isolationsmasse b umkleideten Metalltcilcs c. Die in der Kapsel al befindliche Isolationsmasse wird durch einen Schraubenring l heruntergepresst und gegebenenfalls hiedurch geformt. Die beiden Metallteile al und l sind dadurch fest verbunden und umschliessen den Kopf des
EMI2.3
lastet, indem vor aussen auf denselben durch die Mutter m die Glimmerringe g gepresst werden.
Die den isolierenden Bolzen e umgebenden gerillten Glimmerringe, die einen Strom-
EMI2.4
messungen der isolierenden Teile kann jeder gewünschte Widerstand erreicht werden.
Infolge der grösseren Isolationsfähigkeit der vorliegenden Isolation können die Teile erheblich kleiner als bisher ausgeführt werden, wodurch an Material gespart und bei der Isolierung von Fahrdrähten u. dgl. ein besseres Aussehen ei-zielt wird. Wenn auch nach vorstehendem hauptsächlich btattrige Isolaitonsmasse, insbesondere Glimmer Anwendung finden soll, so sollen die beschriebenen Einrichtungen auch für plastische Isolationsmasse ssccignetenfalls Anwendung finden.
Statt der Ringe g aus Glimmer kann man gegebenenfalls auch Ringe ans anderer Jsolationsmassc auf die Isolation des Bolzens c aufschieben und durch die Mutter t gegen den Boden der Kapsel a pressen.
EMI2.5
des Ringes der Hülse f das Werkzeug, beispielsweise ein Hammer oder dgl., treten kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
In the device according to FIGS. 1 and 2, the one metal part of the insulation to be insulated has the shape of a capsule a, which is provided with an opening n in the bottom. The cavity of the capsule a accommodates one end of the other metal part c to be insulated, which is expediently designed as a bolt head cl, the head c1 being surrounded by the insulation compound d. The bolt shank is also bypassed with insulation compound b and goes through the middle opening n in the bottom of capsule a so that the bottom of capsule a forms a strong abutment for part c and the part of the insulation compound that sits underneath it through head cl d can be pressed against the inner surface of the floor. Of course, the capsule also prevents the insulation compound d from flaking.
The capsule a has an external thread e, onto which a second capsule f is screwed with a thread. On the insulating compound of part c are a number
EMI2.1
Achieve airway between the metal parts and prevent the formation of a conductive bridge. The Glimmor rings are connected by a binding agent, such as an adhesive oil, resin or the like, which at the same time also serves to fill any cavities.
Even with gutters that are forming, moisture penetrating through can never reach the metal parts c due to the insulation b and d. The insulation is significantly increased by the fact that the shaft of the part c itself is pressed around with axially arranged mica flakes, while the mica rings g are pushed on radially.
The mica rings g are screwed onto part c by a nut; firmly together and pressed against the bottom of the capsule a from the outside. Since, as mentioned, the head cl also presses the insulation compound d onto the floor from the inside, this is completely relieved. In addition, this firm pressure prevents moisture and substances harmful from the insulation from penetrating between the mica rings and has the further advantage that uneven pressure, such as is present in contact lines, for example, does not have any harmful effects on the stored against the capsule a Parts of the bolt exerts.
Inside the capsule a, the insulation prevents d
EMI2.2
With a corresponding length of the thread of the capsules a and ll, the present insulating connection can also be used as a wide spanner.
In the exemplary embodiment shown in FIG. 3, the capsule is closed on one side. A sufficient amount of leafy insulation material is pressed into this capsule a1 and envelops the end cl of the metal piece c on the shaft which is encased in the capsule and which is covered with insulation material b. The insulation compound located in the capsule a1 is pressed down by a screw ring 1 and, if necessary, shaped thereby. The two metal parts al and l are firmly connected and enclose the head of the
EMI2.3
on the outside by pressing the mica rings g on the same through the nut m.
The grooved mica rings surrounding the insulating bolt e, which create a current
EMI2.4
measurements of the insulating parts, any desired resistance can be achieved.
As a result of the greater insulation capacity of the present insulation, the parts can be made considerably smaller than before, which saves material and, in the insulation of contact wires, etc. The like. A better appearance is aimed at. Even if, according to the above, mainly saturated insulating material, in particular mica, is to be used, the devices described should also be used, if necessary, for plastic insulating material.
Instead of the rings g made of mica, rings can optionally also be pushed onto the insulation of the bolt c on the other insulation mass and pressed against the bottom of the capsule a by the nut t.
EMI2.5
of the ring of the sleeve f the tool, for example a hammer or the like. Can occur.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.