Claims (1)
PATENTANSPRÜCHE :
1. Kinematographische Kamera, besonders Schmalfilmkamera mit einer Filmführung, in der der Film intermittierend bewegt ist, und einem Bildfenster in der Filmführung, durch das ein Kameraobjektiv das Bild eines Objektraumes auf den Film projiziert, wobei durch eine Aperturblende im Objektiv die mittlere Beleuchtungsstärke im Bildfenster einstellbar ist, ferner mit einem Kameraverschluss, der während der Transportphase des Filmes den Abbildungsstrahlengang zwischen dem Objektiv und dem Bildfenster intermittierend unterbricht und bei abgeschalteter Kamera das Bildfenster abdeckt,
PATENT CLAIMS:
1. Cinematographic camera, especially a narrow-film camera with a film guide in which the film is moved intermittently, and a picture window in the film guide through which a camera lens projects the image of an object space onto the film, with the mean illuminance in the picture window through an aperture diaphragm in the lens can be set, furthermore with a camera shutter which intermittently interrupts the imaging beam path between the lens and the image window during the transport phase of the film and covers the image window when the camera is switched off,
ferner mit einer Einrichtung zur Markierung des Szenenwechsels durch Belichtung
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
in an sich bekannter Weise ein Teil des durch das Objektiv einfallenden und vorzugsweise durch die Aperturblende des Objektives in seinem Querschnitt beeinflussten Strahlenbündels auf eine ausserhalb des Bildbereiches liegende Filmzone leitbar ist, wobei dieser Teil des Strahlenbündels den Wirkungsbereich des Kameraverschlusses umgeht.
EMI3.2
beispielsweise ein an sich bekanntes Spiegel- und/oder Prismensystem, vorzugsweise ein an sich bekannter Lichtleiter, vorgesehen ist, dessen Lichteintrittsfläche in einem ausseraxialen Bereich des Objektives angeordnet ist und Lichtstrahlen empfängt, die für die Bilderzeugung im Bildfenster nicht geeignet sind.
furthermore with a device for marking the change of scene by exposure
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
In a manner known per se, part of the beam incident through the objective and preferably influenced in its cross-section by the aperture diaphragm of the objective can be directed to a film zone outside the image area, this part of the beam bypassing the effective area of the camera shutter.
EMI3.2
For example, a per se known mirror and / or prism system, preferably a per se known light guide, is provided, the light entry surface of which is arranged in an off-axis area of the objective and receives light rays that are not suitable for image generation in the image window.
3. Kamera nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kameraverschluss einen mit einer Öffnung versehenen Flügel aufweist, welche Öffnung bei ausgeschalteter Kamera mit einer Öffnung in der Filmführung fluchtet und ein für die Bilderzeugung im Bildfenster nicht geeignetes Strahlenbündel zur Markierung des Filmes freigibt.
EMI3.3
zusätzlicher Verschluss vorgesehen ist, der in das den Wirkungsbereich des Kameraverschlusses umgehende Strahlenbündel bewegbar und mit dem Hauptschalter der Kamera gekoppelt ist und bei dessen Ausschalten in das Strahlenbündel eintaucht.
3. Camera according to claim 1 or 2, characterized in that the camera shutter has a wing provided with an opening, which opening is aligned with an opening in the film guide when the camera is switched off and releases a beam unsuitable for image generation in the image window for marking the film .
EMI3.3
Additional shutter is provided, which can be moved into the radiation beam bypassing the effective area of the camera shutter and is coupled to the main switch of the camera and, when it is switched off, dips into the radiation beam.
EMI3.4
Apertur und/oder die Transmission des den Wirkungsbereich des Kameraverschlusses umgehenden Lichtleitsystems so festgelegt ist, dass die Beleuchtungsstärke am Film im Bereich der genannten Öffnung in der Filmführung kleiner als 10%, vorzugsweise kleiner als 3%, der mittleren Beleuchtungsstärke im Kamerabildfenster ist.
EMI3.4
The aperture and / or the transmission of the light guide system bypassing the effective area of the camera shutter is set such that the illuminance on the film in the area of the opening mentioned in the film guide is less than 10%, preferably less than 3%, of the mean illuminance in the camera image window.