<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
aufgewirbelt wird, so verursacht dies eine Verunreinigung der Luft und überdies setzt sich der Staub an den Wänden an. Um diese übelstltnde zu beseitigen, wird unmittelbar oberhalb der Heizkörper ein sie überdeckender, unten offener Schirm angeordnet, dessen vorspringendes Ende gemäss der Erfindung nach unten und einwärts gosimsartig ausgeführt ist, wodurch ein Raum zum Ablagern des aufsteigenden Staubes geschaffen wird.
Die T"lig. 1, 2 und 8 der Zeichnung zeigen die Staubsammelvorrichtung in Vorderansicht, Querschnitt und Seitenansicht.
Oberhalb des Heizkörpers J, der gewöhnlich an der Wand steht, hängt an einer an der Mauer befestigten Holzleiste 2 ein Schirm ans Blech, der aus einer oberen, zur Wand senkrecht stehenden Platte 3 mit gesimsartig. nach abwärts gebogenen Rändern 7, S, 9 und einer gebogenen Platte 6 zusammengesetzt ist, während seitlich Platten 4, 5 konsolenartig angeordnet sind. Die Platte 6 reicht von der einen Konsole bis zur zweiten, liegt mit der oberen Kante an der Platte 3 und mit der unteren, parallelen Kante an der Mauerwand an, so dass zwischen Wand 10 und Platte 3 eine Ecke entsteht, in der die Hlzleiste 2 verborgen ist. Überdies kann der Schirm mit Verzierungen vorsehen sein, wodurch das Ganze ein gefälliges Aussehen erhält.
Der aufgewirbelte und in die H3he steigende Staub stösst in der Richtung des Pfeiles gegen die Wand 6 und gelangt in den Raum 11, wo er an der Innenseite des Gesimses 7 liegen bleibt ; von hier kann er bei der Reinigung leicht entfernt werden. Die staubfreie
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
If it is whirled up, it causes pollution of the air and, moreover, the dust settles on the walls. In order to eliminate these nuisances, a screen that covers them and is open at the bottom is arranged immediately above the radiators, the protruding end of which is designed in a gosims-like manner according to the invention, creating a space for the dust to be deposited.
T "lig. 1, 2 and 8 of the drawing show the dust collecting device in front view, cross section and side view.
Above the radiator J, which is usually on the wall, a screen hangs on the sheet metal from a wooden strip 2 attached to the wall, which consists of an upper plate 3 standing perpendicular to the wall with a cornice-like shape. downwardly curved edges 7, S, 9 and a curved plate 6 is composed, while laterally plates 4, 5 are arranged like a console. The plate 6 extends from one console to the second, rests with the upper edge on the plate 3 and with the lower, parallel edge on the wall wall, so that a corner is created between wall 10 and plate 3 in which the wooden strip 2 is hidden. In addition, the screen can be provided with decorations, which gives the whole thing a pleasing appearance.
The whirled up and rising dust hits the wall 6 in the direction of the arrow and reaches the space 11, where it remains on the inside of the cornice 7; from here it can be easily removed for cleaning. The dust-free
EMI1.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.