Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE : l. Steuernngsregler für Fördermaschinen mit auf einer Achse verstellbar angeordneten Ausruckhebetn, dadurch gekennzeichnet, dass diese einknickbar sind, zum Zwecke, die zwangläufig abgestellten Steueruogsorgano (Drosselklappe oder Dampfventil und Steuerhebel) sofort wieder einstellen zu können.
PATENT CLAIMS: l. Control regulators for hoisting machines with adjustable lifters on an axis, characterized in that they can be folded in, for the purpose of being able to immediately reset the inevitably shut down control systems (throttle valve or steam valve and control lever).
2. Ausführungsform des Steuerungsreglers nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass für die Abstellung des Steuerhebels zwei Ausrückhebel vorgesehen sind, von denen der erste in Wirkung tritt, wenn das Hubende noch nicht erreicht ist, der zweite erst dann, wenn der Endpunkt des Hubes überschritten wird.
2. Embodiment of the control regulator according to claim l, characterized in that two release levers are provided for the shutdown of the control lever, of which the first comes into effect when the end of the stroke has not yet been reached, the second only when the end point of the stroke is exceeded becomes.
3. Ausführungsform des Steuerungsreglers nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlagrolle im zweiten Ausrückhebel (5 bzw. 7), der nach Überschreiten des Endpunktes des Hubes in Wirkung tritt, federnd gelagert ist, wodurch der Steuerhebel von Hand nach der begrenzten Seite noch etwas bewegt werden kann.
EMI2.1
3. Embodiment of the control regulator according to claim 1, characterized in that the stop roller in the second release lever (5 or 7), which comes into effect after exceeding the end point of the stroke, is resiliently mounted, whereby the control lever by hand to the limited side something can be moved.
EMI2.1