<Desc/Clms Page number 1>
Magnetelektrische Zündvorrichtung.
Den Gegenstand der Erfindung bildet die Anordnung einer Sicherung gegen Verdrehen der exzentrischen Bolzen zum Einhängen und Spannen der Federn an magnetolektrischen Zündvorrichtungen mit pendelndem Anker und freiliegenden Federn.
Eine Ausführungsform der Erfindung ist in den Zeichnungen veranschaulicht und zwar stellt Fig. 1 eine Ausführung der Vorrichtung dar, während Fig. 2 den Bolzen b zeigt.
Die Augen a für die Aufnahme der Bolzen b besitzen an ihrem äusseren Teile eine Ausfräsung c, während an den exzentrischen Bolzen b an der Auflagefläche d zwei seitliche, ebene Flächen e und-f vorgesehen sind, so dass die Bolzen genau in die Ausfräsungen c der Augen a passen. Bei eingesetzten Bolzen b weist der exzentrische Teil i die grösste Entfernung vom Mittelpunkt der Welle auf. (Fig. l, rechts.) Beim Anbringen der Federn g werden zunächst die Bolzen b aus der Aussparung c herausgeschoben und um 1800 verdreht wieder eingeschoben, so dass der exzentrische Teil i nach innen gerichtet ist. (Fig. 1, links). In dieser Lage können die Federn g leicht auf die Bolzen b aufgebracht werden.
Nun werden die Bolzen aus der Aussparung c wieder herausgeschoben und um 1800 verdreht eingeschoben (Fig. 1, rechts), so dass diH Federn 9 gespannt werden und ein Verdrehen der Bolzen b und dadurch ein Nachlassen der Federspannung ausgeschlossen ist.
Um die Bolzen b in ihrer Lage festzuhalten und ein Herausfallen zu verhindern, sind dieselben durch Muttern, welche auf den Gewindeteil 11 aufgeschraubt werden, festgehalten.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Magnetic electric igniter.
The subject of the invention is the arrangement of a safeguard against rotation of the eccentric bolts for hooking and tensioning the springs on magneto-electric ignition devices with a pendulum armature and exposed springs.
An embodiment of the invention is illustrated in the drawings, namely Fig. 1 shows an embodiment of the device, while Fig. 2 shows the bolt b.
The eyes a for receiving the bolts b have a cutout c on their outer parts, while two lateral, flat surfaces e and -f are provided on the eccentric bolts b on the support surface d, so that the bolts exactly into the cutouts c of Eyes a fit. When the bolt b is inserted, the eccentric part i has the greatest distance from the center of the shaft. (Fig. 1, right.) When the springs g are attached, the bolts b are first pushed out of the recess c and, rotated by 1800, pushed back in so that the eccentric part i is directed inwards. (Fig. 1, left). In this position, the springs g can easily be applied to the bolts b.
Now the bolts are pushed out of the recess c again and pushed in twisted by 1800 (Fig. 1, right), so that the springs 9 are tensioned and a twisting of the bolts b and thus a decrease in the spring tension is excluded.
In order to hold the bolts b in their position and to prevent them from falling out, they are held in place by nuts which are screwed onto the threaded part 11.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.