AT349175B - Automatische wasserversorgung fuer die verdunstungsbehaelter von zentral- heizungsradiatoren - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Die Erfindung betrifft eine automatische Wasserversorgung für die Verdunstungsbehälter von Zentralheizungsradiatoren, welche als kommunizierende Gefässe an eine   schwimmerventilgesteuerte   Wasserquelle angeschlossen sind. 



   Bekanntlich werden die an   Zentralheizungsradiatoren vorgesehenen Verdunstungswasserbehälter in   der Regel unwirksam, weil vergessen wird, sie rechtzeitig nachzufüllen. Um diese lästige Arbeit zu vermeiden, ist es auch bekannt, automatische schwimmerventilgesteuerte Wasserversorgungen einzurichten, die entweder Frischwasser oder das Zentralheizungswasser verwenden. Die Verwendung des Zentralheizungswassers ist ungünstig, da die fehlende Wassermenge laufend ersetzt werden muss und dadurch Kalk und Korrosion eingeschleppt wird. Um eine Vielzahl von Ventilen an den einzelnen Verdunstungs-   behältern   zu vermeiden, ist es auch bekannt, diese als kommunizierende Gefässe an eine einzige Wasserquelle mit Schwimmerventil anzuschliessen.

   Diesen Anlagen fehlen aber Überlaufleitungen, so dass bei Versagen des Schwimmerventils durch schlechte Dichtungen oder Fremdkörper ein Überlaufen des Wassers aus sämtlichen angeschlossenen Radiatoren eintritt und damit alle Räume unter Wasser gesetzt werden. 



  Diese Nachteile werden erfindungsgemäss dadurch vermieden, dass die Verdunstungsbehälter an einen gemeinsamen Behälter, vorzugsweise einen Spülkasten einer Klosettspülung, der einen an einen Kanal   od. dgl.   angeschlossenen Überlauf aufweist, angeschlossen sind. Ein Klosettspülkasten ist in fast jeder Wohnung bereits vorhanden und weist einen Überlauf in die Klosettmuschel bzw. in den Kanal auf, der so stark bemessen ist, dass er auch grösste Wassermengen sicher aufnehmen kann. 



   In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt. Wie man daraus erkennen kann, sind sämtliche   Radiatoren --1--,   welche in ihrem oberen Teil Verdunstungswasserbehälter - aufweisen, mit dünnen drucklosen Verbindungsleitungen --3-- mit einem am   Klosettspülkasten-5--   angeordneten   Zentralbehälter --4-- verbunden.   Der Klosettspülkasten weist in seinem Inneren ein Schwimmerventil und einen Überlauf auf, der über die Leitung --6-- mit der   Klosettmuschel --7-- und   damit mit einem Kanal verbunden ist.

   Wichtig ist lediglich, dass das   Wasserniveau-8-- im Klosettspül-   kasten --5--, dem   Zentralbehälter --4-- und   den   Verdunstungsbehältern --2-- in   den einzelnen Radiatoren 
 EMI1.1 
 Druck und keine hohe Temperatur und nur einen geringen Durchfluss aufweisen, keinerlei zusätzliche Ventile, Schwimmer u. dgl. Sie können daher auch nachträglich in die Sockelleiste verlegt werden, wodurch Mauerstemmarbeiten weitestgehend vermieden werden. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH : Automatische Wasserversorgung für die Verdunstungsbehälter von Zentralheizungsradiatoren, welche als kommunizierende Gefässe an eine schwimmerventilgesteuerte Wasserquelle angeschlossen sind, da- durch gekennzeichnet, dass die Verdunstungsbehälter (2) an einen gemeinsamen Behälter, vorzugsweise einen Spülkasten (5) einer Klosettspülung, der einen an einen Kanal od. dgl. angeschlossenen Überlauf (6) aufweist, angeschlossen sind. **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.