<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft ein Kühlmöbel mit einem in seinem unteren Teil als Wanne ausgebil- deten Kühlmöbelkorpus, Kühleinrichtungen, einem Warenraum sowie mit einer ersten, ausschliesslich den Kühleinrichtungen und einer zweiten, ausschliesslich dem Warenraum zugeordneten Abflussöffnung im Boden der Wanne.
Derartige Kühlmöbel sind seit längerem bekannt. Sie werden vor allem zur Lagerung und zum Verkauf gekühlter Lebensmittel verwendet. Durch Abdeckungen ist der Raum, in dem die Ware aufbewahrt wird, getrennt von dem Raum der die Kühleinrichtungen enthält. Diese Abdeckungen weisen Durchlässe auf, durch welche Waschflüssigkeit, die beim Reinigen der Warenablageflächen anfällt, aus dem Warenraum in den die Kühleinrichtungen enthaltenden Raum abfliessen kann. Die- ser wannenartig ausgebildete untere Teil des Kühlmöbels enthält im Boden eine Abflussöffnung. Diese
Abflussöffnung dient einerseits zur Aufnahme der aus dem Warenraum abfliessenden Waschflüssigkeit und anderseits zur Aufnahme des Tauwassers, das beim Abtauen der Kühleinrichtungen entsteht.
Abgefallene Preisaufkleber und Abfälle, wie sie beispielsweise in Fleischverkaufstheken zu- rückbleiben, werden beim Waschen des Warenraums von der Waschflüssigkeit mitgenommen und ver- stopfen die Abflussöffnungen. Beim Abtauvorgang der Kühleinrichtungen kann daher das Tauwas- ser nicht immer schnell genug abfliessen. Der Wasserspiegel steigt an und es kommt zum Defekt der im unteren Teil der Wanne befindlichen Ventilatoren zur Bewegung der Kaltluft.
Die DE-PS Nr. 1401583 zeigt ein Kühlmöbel mit freiliegender Zugangsöffnung, bei dem die Zugangs- öffnung durch zwei parallel strömende Luftschleier gegen das Eindringen von Warmluft geschützt ist. Die Luftströme sind im Möbelkorpus in zwei getrennten Kanälen geführt. In einem der Kanäle ist ein als Kondensator ausgebildeter Luftentfeuchter angeordnet, der sich auf einem Flüssigkeitsabfluss befindet. Im unteren Bereich des Warenraums ist bei diesem Kühlmöbel eine weitere Abfluss- öffnung vorgesehen, die mittels eines Abflussrohrs mit dem Flüssigkeitsabfluss für den Luftentfeuchter verbunden ist.
Ziel der dieser Patentschrift zugrundeliegenden Erfindung ist es, einen gleichmässigen Kühlluftschleier über die gesamte Zugangsöffnung aufrechtzuerhalten und das Innere der Kühlvitrine vor einem Eindringen von Warmluft und Feuchtigkeit zu bewahren.
Im Gegensatz dazu liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Kühlmöbel zu entwickeln, bei dem der Tauwasserabfluss nicht mehr verstopfen kann.
Die DE-PS Nr. 1401583 zeigt keine Lösung zu dieser Aufgabe, da zwar zwei Abflussöffnungen vorgesehen sind. aber das Abflussrohr der dem Warenraum zugeordneten Abflussöffnung in die Abfluss- öffnung des Luftentfeuchters mündet. Das Abflussrohr dient lediglich dazu, den Kühlluftkanal zu überbrücken und eine Verbindung zur Abflussöffnung des Luftentfeuchters herzustellen. Alle Verunreinigungen aus dem Warenraum gelangen bei der vorbekannten Kühltheke unmittelbar in den Kondenswasserabfluss, der daher sehr leicht verstopft wird.
Im Gegensatz dazu ist durch den Gegenstand der Erfindung eine völlige Trennung der aus dem die Kühleinrichtung enthaltenden Raum und der aus dem Warenraum abfliessenden Flüssigkeitsmengen ermöglicht.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kühlmöbel zu entwickeln, bei dem der Tauwasserabfluss nicht mehr verstopfen kann.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass für Abflussöffnungen innerhalb des Kühlmöbels zwei völlig voneinander getrennte Abflussrohrleitungssysteme vorgesehen sind.
Das von den Kühleinrichtungen abfliessende Tauwasser sammelt'sich in einem Teil der Wanne, der eine Abflussöffnung für das Tauwasser enthält. Der Abflussbereich für das Tauwasser ist durch geeignete bauliche Massnahmen, beispielsweise eine vom Boden der Wanne hochgezogene Trennwand, von weiteren Abflussöffnungen getrennt. Diese letzteren Abflussöffnungen dienen zur Aufnahme der bei der Reinigung des Warenraums dienenden Waschflüssigkeit. Die Waschflüssigkeit wird durch geeignet ausgebildete Abdeckungen daran gehindert, in den Tauwasserabfluss zu gelangen.
Selbstverständlich kann je nach der Grösse des Kühlmöbels und der Grösse der Abflussöffnungen eine beliebige Anzahl von Abflussöffnungen sowohl für das Tauwasser als auch für Waschflüssigkeit vorgesehen sein.
Durch den Gegenstand der Erfindung ist eine völlige Trennung der im die Kühleinrichtungen
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
keit angeschwemmte Verunreinigungen ist somit ausgeschlossen. Darüber hinaus kann die Abfluss- öffnung für die Waschflüssigkeit in einem Bereich der Wanne angebracht sein, der besser zugänglich ist als der Tauwasserabfluss und daher leicht gereinigt werden kann, ohne dass die unterste Warenablagefläche des Kühlmöbels abgeräumt werden muss.
Eine besonders leichte Zugänglichkeit der Abflussöffnung für die Waschflüssigkeit wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass zwischen dem Warenraum und dem Zuflussbereich zu der zweiten Abflussöffnung ein als Gitter oder gelochtes Blech ausgebildeter Einsatz angeordnet ist. Es ist zweckmässig, wenn der Einsatz herausnehmbar ist. Der Einsatz wird als zusätzliche Abstellfläche für ausgestellte Ware genutzt. Da die auf dem Einsatz angebotene Ware zuerst verkauft wird, sinkt der Kaltluftspiegel in diesem Bereich und es tritt ein geringerer Verlust an Kaltluft durch Überlaufen über den Rand der Wanne des Kühlmöbels auf.
Gemäss einer weiteren vorteilhaften Ausbildung des Erfindungsgegenstandes reicht der Einsatz an der dem Kunden zugewandten Seite höher hinauf als der Rand der Wanne. Damit wird der Stauraum für die Kühlware vergrössert. Ausserdem kann bei dieser Ausführungsform des erfindungsgemässen Kühlmöbels gemäss einer weiteren Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes der über den oberen Rand der Wanne hinaufreichende Teil des Einsatzes mit einer Preisschildleiste versehen sein.
Weitere Einzelheiten der Erfindung werden an Hand eines schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben.
In der Zeichnung ist ein Kühlmöbel im Querschnitt dargestellt. Das Kühlmöbel besteht aus einem Möbelkorpus --1--. dessen unterer Teil als Wanne ausgebildet ist. In diesem Bereich sind
EMI2.1