Claims (1)
EMI5.1
EMI5.2
EMI5.1
EMI5.2
3. Strickmaschine nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass die Kluppe des vor den übrigen Faden anzuspannenden Fadens eine auf einem Schlitten (p1) verschiebbare und mit diesem Schlitten durch Federkraft (p2) verbundene Nadelzange (K) besitzt, so dass bei der Aus- wärtabewegung des Wagens der Schlitten samt der Zange um eine genau zu regelnde Strecke, in der Fahrtrichtung verschoben werden kann, während durch die Federspannung die Zange unter Überwindung der Federkraft (p2) gegenüber dem Schlitten verschoben wird und hierbei durch eine an den ineinander gleitenden Teilen der Kluppe angeordneten Kontaktvorrichtung (q, ql) einen Stromkreis schliesst, um in bekannter Weise eine an diesen angeschlossene Umschalt- vorrichtung zu betätigen.
3. Knitting machine according to claim l, characterized in that the clip of the thread to be tightened in front of the remaining thread has needle-nose pliers (K) which can be displaced on a carriage (p1) and is connected to this carriage by spring force (p2), so that when the wärtabewigung the carriage of the carriage including the pliers by a precisely controlled distance can be moved in the direction of travel, while the spring tension, the pliers is moved by overcoming the spring force (p2) relative to the carriage and here by one of the parts sliding into each other Contact device (q, ql) arranged on a clip closes a circuit in order to actuate a switching device connected to this in a known manner.
EMI5.3
der Kluppe angreift und dessen anderer Arm (pus, bezw. p10) an die Nocken anschlägt, um durch Einstellen der Nocken eine grnssere\oder geringere Verschiebung des Schlittens und der Kluppe und dadurch die umschaltung in einem früheren oder späteren Zeitpunkt zu bewirken.
EMI5.3
the clip engages and its other arm (pus or p10) hits the cams in order to adjust the cams to effect a greater or lesser displacement of the slide and the clip and thereby switch over at an earlier or later point in time.