<Desc/Clms Page number 1>
Pumpe zum Fördern staubhaltiger Luft.
Die Erfindung betrifft eine Pumpe zum Fördern staubhaltiger Luft, die hauptsächlich in Verbindung mit Staubsaugevorrichtungen Verwendung finden soll und gegen eine ungünstige Einwirkung des sie durchziehenden Schmutzes oder Staubes geschützt ist. Die staubhaltige Luft gelangt unmittelbar in die Pumpe, ohne vorher eine Einrichtung zum Trennen des Staubes von der Luft durchströmen zu muses. Die Pumpe besteht im wesentlichen aus einem Kolben, der sich in einer Kolbenkammer über einen Flüssigkeitsspiegel hin und her bewegt, wobei die Flüssigkeit (Wasser) von der angesaugten Luft durchzogen wird. Der Kolben ist mit einem Schutzmantel versehen. Dadurch, dass der ganze angesaugte Staub von der Flüssigkeit aufgenommen
EMI1.1
zünden und zu Explosionen Veranlassung geben.
Staub und Luft oder Staub, Luft und Wasser werden in bekannter Weise durch eine Düse eingesaugt und gelangen durch Leitungen in die Saugvorrichtung, wo sie mit der Flüssigkeit vermischt werden. Die mehr oder weniger schäumig werdende Mischung wird unter gleichzeitiger, beständiger Zuführung frischer Flüssigkeit entfernt.
Die Zeichnung zeigt beispielsweise zwei Ausführungsformen der Erfindung. Fig. l ist ein lotrechter Schnitt durch die Saugvorrichtung nach Linie A-B in Fig. 3, Fig. 2 ein lotrechte Schnitt, parallel zur Kurbelwelle, nach Linie C'-D der Fig. 3 (in kleinerem Massstab), Fig. : { ein wagerechter Querschnitt durch die Flüssigkeitskammer, im wesentlichen. 1d. ch Linie E-F in Fig I, Fig.-l ein Längsschnittt nach 11J MI Fig. 5 durch den unteren Teil der Saug-
EMI1.2
hin und her gehenden Kolben'3 eine Luftverdünnung erzeugt. Die Lufteinlassstutzen 4 sind mit selbsttätigen Ventilen 5 versehen. Bei dem dargestellten Beispiel bestehen diese Ventile aus Kugeln.
Die Stutzen 4 sind mit den Rohren 6 verbunden, durch die die staubhaltige Luft oder Luft und Wasser in die Kammer 1 gelangen. Im oberen Teil der Flüssigkeitskammer 1 befinden sich Querplatten 7 mit kleinen Öffnungen oder Durchbrechungen, durch die Staub, Luft und
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
des Schutzmantels 11 kleiner als der des Kolbens 3. Dadurch wird ein Zwischenraum zwischen dem Schutzmantel und den Wänden der Flüssigkeitskammer geschaffen und erreicht, dass ein an dem Schutzmantel anhaftender Fremdkörper beim Hochgehen des Kolbens durch die Flüssigkeit Zurückgehalten wird und nicht an die arbeitenden Flächen des Kolbens und seines Gehäuses gelangt.
Die Kolbenstange 14 greift in der Mitte des Kolbens J an, geht durch eine Stopfbüchse 13 hindurch und ist durch die Pleuelstange 16 mit der Kurbel 15 verbunden. Die Kurbel 15 sitzt auf der Kurbelwelle 30. Das untere Ende der Kolbenstange 14 ist am Kreuz- kopf 17 befestigt, der in der zylindrischen Öffnung der Flüssigkeitskammer 1 hin und her bewegt wird.
Beim Aufwärtshub des Kolbens. 3 wird durch die Rohre 6 das Wasser der Kammer 1 und
EMI2.2
Saugvorrichtung auf derselben Grundplatte 32 steht.
Aus Fig. 2 ist ersichtlich, dass die Lufteinlassstutzen 4 sich itlich öffnen, und zwar nach entgegengesetzten Richtungen. Die staubhaltige Luft muss also beim Eintritt in die Kammer 1 einen kreisförmigen Weg beschreiben und dadurch die Flüssigkeit in Drehung versetzen. Hiedurch
EMI2.3
ud. dgl. hinweggegangen. Bei der Ausführungsform nach Fig. 7 bezeichnet 51 einen Zylinder zum Antrieb der Pumpe.
EMI2.4
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
EMI3.2
<Desc / Clms Page number 1>
Pump for pumping dusty air.
The invention relates to a pump for conveying dusty air, which is mainly intended to be used in connection with vacuum cleaning devices and which is protected against the adverse effects of the dirt or dust passing through it. The dusty air enters the pump directly without first having to flow through a device for separating the dust from the air. The pump consists essentially of a piston that moves back and forth in a piston chamber above a liquid level, the liquid (water) being drawn through by the sucked air. The piston is provided with a protective jacket. This means that all of the sucked in dust is absorbed by the liquid
EMI1.1
ignite and cause explosions.
Dust and air or dust, air and water are sucked in in a known manner through a nozzle and pass through lines into the suction device, where they are mixed with the liquid. The mixture, which becomes more or less foamy, is removed with a simultaneous, constant supply of fresh liquid.
The drawing shows, for example, two embodiments of the invention. FIG. 1 is a vertical section through the suction device along line AB in FIG. 3, FIG. 2 is a vertical section, parallel to the crankshaft, along line C'-D of FIG. 3 (on a smaller scale), FIG horizontal cross-section through the liquid chamber, essentially. 1d. ch line E-F in Fig. I, Fig.-1 is a longitudinal section according to 11J MI Fig. 5 through the lower part of the suction
EMI1.2
reciprocating piston'3 produces an air dilution. The air inlet nozzles 4 are provided with automatic valves 5. In the example shown, these valves consist of balls.
The nozzles 4 are connected to the pipes 6 through which the dusty air or air and water reach the chamber 1. In the upper part of the liquid chamber 1 there are transverse plates 7 with small openings or perforations through which dust, air and
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
of the protective jacket 11 is smaller than that of the piston 3. This creates a space between the protective jacket and the walls of the liquid chamber and ensures that a foreign body adhering to the protective jacket is retained by the liquid when the piston goes up and not on the working surfaces of the piston and its case.
The piston rod 14 engages in the center of the piston J, passes through a stuffing box 13 and is connected to the crank 15 by the connecting rod 16. The crank 15 is seated on the crankshaft 30. The lower end of the piston rod 14 is fastened to the cross head 17, which is moved to and fro in the cylindrical opening of the liquid chamber 1.
On the upstroke of the piston. 3 is through the pipes 6 the water of the chamber 1 and
EMI2.2
Suction device is on the same base plate 32.
From Fig. 2 it can be seen that the air inlet connector 4 open itlich, namely in opposite directions. The dust-laden air must therefore describe a circular path when entering the chamber 1 and thereby set the liquid in rotation. By this
EMI2.3
ud. gone away. In the embodiment of FIG. 7, 51 denotes a cylinder for driving the pump.
EMI2.4
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
EMI3.2