<Desc/Clms Page number 1>
Walzwerk mit nebeneinander angeordneten Gerüsten und oben geschlossenen, auseinander rückbaren Ständern.
Die Erfindung bezieht sich auf Walzwerke mit nebeneinander angeordneten Gerüsten und oben geschlossenen Ständern, die zum Umbauen der Walzen auseinander zu rücken sind, und betrifft ein derartiges Walzwerk, bei welchem die auf derselben Seite liegenden verschiebbaren Ständer mehrerer Gerüste'durch in den unverrückbar stehen bleibenden Ständern und in den Tragstühlen für die Zwischenspindeln lose geführte Stangen so starr miteinander verbunden sind, dass beim Verschieben eines Ständers die übrigen mit verschoben werden. Hierbei sollen gleichzeitig die in der Längsrichtung verschiebbaren Kupplungsmuffen der Walzen gegen die Ständer oder gegen ein Einbaustück stossen und dadurch so verschoben werden, dass sie nur auf den Kuppelspindeln sitzen bleiben und die Kuppelzapfen der Horizontalwalzen vollständig frei geben.
Durch die gemeinschaftlich erfolgende Verschiebung und durch das gleichzeitig bewirkte Freilegen der Kuppelzapfen wird wesentlich an Zeit und Arbeit beim Umbauen der Walzen gespart.
Die Zeichnungen veranschaulichen beispielsweise eine Ausführungsform des neuen Walzwerkes.
Fig. l und 2 zeigen die Walzenstrasse mit der üblichen Entfernung der Ständer. Fig. 3 zeigt dieselbe Walzenstrasse, nachdem die Ständer verschoben sind. Die linken Ständer ei, Cg und Cg sind verschiebbar angeordnet. Sämtliche Ständer sind unten durch kräftige Verbindungsstangen 13 zusammengehalten, an deren Enden die hydraulischen Zylinder 6 und 7 wirken.
An den nicht zur Verschiebung kommenden Ständern Cg, 04'Ce werden die Keile gelöst, sodass die Verbindungsstangen 13 frei durch diese Ständer gleiten können ; soll eine Verschiebung erfolgen, so werden die Verbindungsbolzen oben an den beweglichen Ständern und die Ständerfussschrauben, mit denen die zu verschiebenden Ständer und Zwischenapindelstühle auf den Fundamentlinealen befestigt sind, gelöst und alsdann die hydraulischen Zylinder in Tätigkeit gesetzt, sodass die
EMI1.1
nehmen.
Die Verschiebung wird fortgesetzt, bis die Walzenstrasse in die in Fig. 3 dargestellte Stellung verschoben ist. Die Kuppelmuften 9 werden hierbei auf die Kuppelspindeln abgeschoben und lassen die Klee-oder Kuppelzapfen der Walzen frei. Die Walzen liegen noch mit einem kurzen Ende des Laufzapfens auf ihren Lagern und können, ohne dass die Einbaustücke entfernt werden müssen, herausgehoben werden.
Die Kuppelmuffen 18 zwischen dem ersten Walzen-und dem Kammwalzengerüst sind etwas länger und die Kuppelspindeln 20 zwischen dem Kammwalzgerüst 15 und dem ersten Walzgerüst sind dementsprechend kürzer als der Abstand zwischen dem Ende der Kammwalze und dem Anfang der Walze vom ersten Gerüst. Durch die Verschiebung der Walze wird dies wieder ausgeglichen (Fig. 3). Beim Zurückziehen der Ständer in ihre alte Lage durch die hydraulischen
EMI1.2
sodass sie wieder in die Mitte der beiden benachbarten Walzengerüste zu stehen kommen. Der Tragstuhl 14 zwisc@en Kammwalzgerüst und erstem Gerüst nimmt aber nicht an der Verschiebung teil. sondern bleitt ur. elrückt.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Walzwerk nut neben einander angeordneten Gerüsten und oben geschlossenen Ständern. dadurch gekennzeichnet, dass die auf derselben Seite liegenden verschiebbaren Ständer (cl, Cg, C5) mehrerer Gerüste durch in den unverrückbar stehen bleibenden Ständern (Cg, c", c und in den
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Rolling mill with stands arranged next to one another and columns that are closed at the top and can be moved apart.
The invention relates to rolling mills with stands arranged next to one another and stands closed at the top, which are to be moved apart to rebuild the rolls, and relates to such a rolling mill in which the movable stands of several stands on the same side are placed in the immovable stands and in the support chairs for the intermediate spindles loosely guided rods are so rigidly connected that when one column is moved, the others are moved with it. At the same time, the longitudinally displaceable coupling sleeves of the rollers should push against the uprights or against a chock and thereby be moved so that they only stay on the coupling spindles and completely release the coupling pins of the horizontal rollers.
The joint displacement and the simultaneous exposure of the coupling pins saves a considerable amount of time and work when converting the rollers.
The drawings illustrate, for example, an embodiment of the new rolling mill.
Fig. 1 and 2 show the roller train with the usual distance of the stands. Fig. 3 shows the same rolling train after the stands have been moved. The left uprights ei, Cg and Cg are slidable. All uprights are held together at the bottom by strong connecting rods 13, at the ends of which the hydraulic cylinders 6 and 7 act.
The wedges are loosened on the uprights Cg, 04'Ce that do not move, so that the connecting rods 13 can slide freely through these uprights; If a shift is to take place, the connecting bolts at the top of the movable stands and the stand foot screws with which the stands and intermediate spindle chairs are attached to the foundation rulers are loosened and then the hydraulic cylinders are activated so that the
EMI1.1
to take.
The shift is continued until the roller train is shifted into the position shown in FIG. The coupling sleeves 9 are pushed off onto the coupling spindles and leave the clover or coupling pins of the rollers free. The rollers are still on their bearings with a short end of the trunnion and can be lifted out without having to remove the chocks.
The coupling sleeves 18 between the first roll stand and the comb roll stand are somewhat longer and the coupling spindles 20 between the comb roll stand 15 and the first roll stand are accordingly shorter than the distance between the end of the comb roll and the beginning of the roll from the first stand. This is compensated for by shifting the roller (Fig. 3). When retracting the stand into its old position by the hydraulic
EMI1.2
so that they come to stand again in the middle of the two neighboring roll stands. The support frame 14 between the comb rolling stand and the first stand does not take part in the displacement. but stay ur. e moves.
PATENT CLAIMS:
1. Rolling mill groove next to each other arranged stands and stands closed at the top. characterized in that the displaceable uprights (cl, Cg, C5) of a plurality of scaffolds lying on the same side are supported by uprights (Cg, c ", c and in the
EMI1.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.