<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum völligen Herausfahren der Vertikalwalzen an Universalwalzwerken.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum völligen Hèrausfahren der Vertikalwalzen aus den Walzgerüsten und verfolgt den Zweck, das Nachsehen und die Auswechslung der Vertikalwalzen zu erleichtern und zu vereinfachen. Zu diesem Zwecke sind Führung- stangen für die Einbaustücke der Vertikalwalzen mit dem inneren, den Horizontalwalzen zugekehrten Ende in dem Walzenträger verankert und an ihrem äusseren, freien Ende mit Gewinde oder ähnlichen Mitteln zur Bewegung der Vertikalwalzeneinbaustücke versehen. Man kann die Vertikalwalzen auf diese Weise ohne jede Schwierigkeit ganz aus dem Walzenständer herausfahren.
Die den Gegenstand der Erfindung bildende Vorrichtung ist jedoch keinesfalls zu ver wechseln mit Vorrichtungen, die zum Anstellen der Vertikalwalzen mittels Schraubenspindeln dienen, wo die Spindeln bekanntlich mit Gewinde in dem Walzenständer sitzen.
"Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung beispielweise dargestellt, und zwar zeigt : Fig. i eine Seitenansicht, Fig, 2 einen Horizontalschnitt nach A-B der Fig. 1.
Fig. g eine Ansicht der Gleitführung des Einbaustückes der Vertilkalwalzen.
In dem Walzenständer b sind zwei starke Führungsstangen g und h befestigt. Sie
EMI1.1
walzen. Diese Stangen sind am inneren Ende mit den Köpfen i und k in dem Walzenständer verankert. Die Vertikalwalzen besitzen zwei runde Zapfen d, die in Ausbohrungen des Einbaustückes e hineinragen.
Das Herausfahren der Vertikalwalzen geschieht durch Drehen der Stangen g und h mittels der Schneckenräder der Schnecken m und der Wellen n. Die Länge der Stangen g und h richtet sich darnach, wie weit die Vertikalwalzen aus dem Ständer herausgefahren werden sollen.
An der Unterseite der das Einbaustück e haltenden Traverse sind Füsse t angeordnet, die auf den Suhlplatten m1 gleiten.
PATENT-ANSPRÜCHE : I. Vorrichtung zum völligen Herausfahren der Vertikalwalzen an Universalwalzwerken, dadurch gekennzeichnet, dass Führungsstangen (g, h) für die Einbaustücke (e) der Vertikalwalzen (c) mit ihrem inneren Ende (i, k) in dem Walzenständer (b) verankert und an dem äusseren, freien Ende mit Gewinde versehen sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for the complete extension of the vertical rolls on universal rolling mills.
The invention relates to a device for the complete removal of the vertical rolls from the roll stands and has the purpose of facilitating and simplifying the inspection and replacement of the vertical rolls. For this purpose, guide rods for the chocks of the vertical rollers are anchored in the roller carrier with the inner end facing the horizontal rollers and provided at their outer, free end with threads or similar means for moving the vertical roller chocks. In this way, the vertical rollers can be moved completely out of the roller stand without any difficulty.
However, the device forming the subject of the invention is by no means to change ver with devices that are used to adjust the vertical rollers by means of screw spindles, where the spindles are known to sit with thread in the roll stand.
"The object of the invention is shown by way of example in the drawing, namely: FIG. 1 is a side view, FIG. 2 is a horizontal section along A-B of FIG.
Fig. G is a view of the sliding guide of the chock of the vertical rollers.
Two strong guide rods g and h are fixed in the roll stand b. you
EMI1.1
rolling. These rods are anchored at the inner end with the heads i and k in the roll stand. The vertical rollers have two round pins d, which protrude into bores in the chock e.
The vertical rollers are moved out by rotating the rods g and h by means of the worm wheels of the screws m and the shafts n. The length of the rods g and h depends on how far the vertical rollers are to be moved out of the stand.
On the underside of the cross member holding the chock e there are feet t which slide on the Suhl plates m1.
PATENT CLAIMS: I. Device for the complete extension of the vertical rolls on universal rolling mills, characterized in that guide rods (g, h) for the chocks (e) of the vertical rolls (c) with their inner end (i, k) in the roll stand (b ) are anchored and provided with a thread at the outer, free end.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.