<Desc/Clms Page number 1>
Trommelmühle.
Die vorliegende Verbundmühle besteht im wesentlichen aus zwei Hauptkammern a, b mit geschlossenen Mahlbahnen, von denen die erstere zum Verschroten, die letztere zum Feinmahlen dient. Das in den Trichter c eingeworfene Stückgut durchwandert zunächst unter dauernder Einwirkung der Kugeln die erste Trommel a, tritt aber nach Verlassen derselben ausserhalb des Trommelmantels eine Rückwärtsbewegung über ein Kontrollsieb d an, welch ? für die zu groben Griesse erst am Ende dieses Siebmantels unter Anordnung einer am Umfange der Mühle befindlichen Wiedereinführung h endigt, während die genügend feinen Griesse nach Passieren des Siebes d auf einem mit der Mühle umlaufenden vollen, mit Förderleisten o. dgl.
versehenen Mantel e abermals ihre Richtung ändern und durch Rüekführungsschaufeln f nebst Nabe g auf bekannte Weise der Mitte der zweiten Hauptkammer b zugeführt werden und, ihre ursprüngliche
EMI1.1
Das von dem Einführungstrichter zum Ende der Mühle wandernde Gut ändert also seine Eewegungsrichtung vor Fintritt, in die Feinmahlkammer, in welcher dann das genügend vor- geschrotetc Mahlgut wieder dieselbe Bewegungsrichtung nimmt.
Hiedurch ist ein ununterbrochener Weg bedingt, bei dem die Richtungsänderungen ausserhalb der Mahltrommel liegen. Sämtliche Teile sind also leicht zugänglich, wodurch diese Mühle sich besonders auszeichnet.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Drum mill.
The present compound mill essentially consists of two main chambers a, b with closed grinding tracks, of which the former is used for crushing, the latter for fine grinding. The piece goods thrown into the funnel c initially migrate through the first drum a under constant action of the balls, but after leaving the same a backward movement occurs outside the drum shell over a control sieve d, what? for the too coarse semolina only ends at the end of this sieve shell with the arrangement of a reintroduction located on the circumference of the mill, while the sufficiently fine semolina after passing the sieve d on a full, with conveyor strips o.
The provided jacket e again change its direction and are fed to the center of the second main chamber b in a known manner by means of return vanes f and hub g, and their original one
EMI1.1
The material migrating from the feed funnel to the end of the mill changes its direction of movement before entering the fine grinding chamber, in which the sufficiently pre-crushed ground material then takes the same direction of movement again.
This results in an uninterrupted path in which the changes in direction lie outside the grinding drum. All parts are therefore easily accessible, which makes this mill so special.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.