Claims (6)
AT 399 454 B Nachstehend wird nun die Erfindung anhand der Figur der beiliegenden Zeichnung näher beschrieben, ohne darauf beschränkt zu sein. Diese zeigt einen Längsschnitt durch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Ein Abscheider weist ein Gehäuse 1 auf, das einen Unterdruckbereich 6 und einen Normaldruckbereich 5 7 umfaßt, und in dem ein von einem Motor angetriebener Zentrifugenbehälter 4 als Trennelement für die beiden Bereiche 6,7 angeordnet ist. Saugluft transportiert durch einen Gemischeiniaß 8 ein fließfähiges Medium, beispielsweise ein Flüssigkeit-Feststoffgemisch aus dem Mund eines Patienten in einen Gemischeinlaßraum 24 und werter in den Zentrifugenbehälter 4. Die Saugluft wird dort vom fließfähigen Medium getrennt und über ein zentrales Saugluftausiaßrohr 22 und den Luftauslaß 9 zu einer nicht gezeigten io Unterdruckquelle, insbesondere einer Säugpumpe geleitet. Der Zentrifugenbehälter 4 besitzt eine auf der Antriebswelle 3 des Motors angeordnete Nabe 13, von der in Axialebenen mehrere Stützstege 14 abstehen. Diese tragen einen von der Nabe 13 sich etwa topfartig erstreckenden unteren Behälterteil 26, einen oberen Behälterabschnitt 11, und einen sich nach außen, erstreckenden Leitflansch 12. Als Durchgang 5 vom Unterdruckbereich 6 in den Normaldruckbereich 7 ist zwischen dem unteren Behäiterteii 26 und dem is oberen Behälterabschnitt 11 ein Ringspalt ausgebildet, dem ein mitrötierendes Rückschlagventil als Rückstromsperre 10 zugeordnet ist. Diese ist durch den Unterdrück der Säugpumpe ständig in Schließstellung beaufschlagt, und besteht insbesondere aus einer ringförmigen Ventilklappe aus einem elastischen Material, deren Außenrandbereich am unteren Rand des oberen Behälterabschnittes 11 anliegt. Der Leitflansch 12 trennt den Gemischeiniaßraum 24 vom zentralen Saugluftausiaßrohr 22. Das zugeführte Gemisch wird 20 aufgrund der Rotation des Zentrifugenbehälters 4 ausgezeichnet entmischt, wobei das fließfähige, insbesondere Feststoffe enthaltende Medium gegen die Ventilklappe 10 gedrückt wird, die sich dadurch öffnet und das fließfähige Medium in den Normaldruckbereich 7 austreien läßt. Die leichtere und wesentlich geringere Fliehkräften ausgesetzte Luft wird über den Behälterabschnitt 12 nach innen zum Luftauslaß 9 gesaugt, wobei der von der Säugpumpe erzeugte Unterdrück die Ventilklappe 10 so lange geschlossen hält, bis sie 25 durch eine ausreichende Menge von fließfähigem Medium aufgedrückt wird. Zwischen dem oberen Behälterabschnitt 11 und dem Gehäuse 1, sowie zwischen dem Leitflansch 12 und dem Saugluftausiaßrohr 22 sind Dichtungen 15 vorgesehen, die einerseits den Unterdruckbereich 6 gegen den Normaldruckbereich 7 und andererseits den direkten Durchgang vom Gemischeinlaß 8 zum Luftauslaß 9 dichten. Die Dichtungen 15 weisen in Radialebenen liegende Dichtflächen 25 auf und setzen 30 sich aus ringförmigen Gleitelementen 17,18, einem diese haltenden Träger 19 und den Träger 19 gegen den Zentrifugenbehälter 4. beaufschlagende Druckfedern 23 zusammen. Die Gleitringe 17,18 bestehen aus einem, reibungsarmen · Kunststoff, wie Polytetrafluorethyfen, oder aus keramischem Material, die gegen insbesondere metallische Anpreßringe des Zentrifugenbehälters 4 gedrückt werden. Der Träger 19, der einen Teil des zentralen Saugluftauslaßrohres 22 aufweist, ist an zwei elastischen 35 Ringen 20,21 am Gehäuse 1 aufgehängt, sodaß er in axialer Richtung nachgiebig angeordnet ist. Die elastischen Ringe 20,21 liegen annähernd in Radialebenen, wobei der Ring 20 in der Trennwand zwischen dem Gemischeinlaßraum 24 und dem Saugluftausiaßrohr 22 und der Ring 21 in der Trennwand zwischen dem Gemischeinlaßraum 24 und dem Normaldruckbereich 7 angeordnet ist. 40 Patentansprüche 1. Abscheider zum Trennen transportierender Saugluft von einem transportierten, fließfähigen Medium, insbesondere von einem Flüssigkeit-Feststoffgemisch In einer zahnärztlichen Absauganlage, mit einem Gehäuse (1), das in einen Unterdruckbereich (6) und einen Normaldruckbereich (7) unterteilt ist, und 45 einen angetriebenen Zentrifugenbehälter (4) enthält, der mit einem Durchgang (5) für das fließfähige Medium aus dem Unterdruckbereich (6) in den Normaldruckbereich (7) versehen ist, wobei der Unterdruckbereich (6) einen Gemischeinlaß (8) und einen Saugluftauslaß (9) aufweist, und vom Normaldruckbereich (7) durch eine Gleitdichtung (15) zwischen dem Gehäuse und dem Zentrifugenbehälter (4) sowie durch eine dem Durchgang (5) für das fließfähige Medium zugeordnete Rückström-50 sperre (10) getrennt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitdichtung (15) ein am Gehäuse (1) abgestütztes Gleitelement (17) aufweist, das gegen den Zentrifugenbehälter (4) elastisch beaufschlagt ist.AT 399 454 B The invention will now be described in more detail with reference to the figure of the accompanying drawing, without being limited thereto. This shows a longitudinal section through an embodiment of the invention. A separator has a housing 1, which comprises a vacuum region 6 and a normal pressure region 57, and in which a centrifuge container 4 driven by a motor is arranged as a separating element for the two regions 6, 7. Suction air transports a flowable medium through a mixture inlet 8, for example a liquid-solid mixture from the mouth of a patient into a mixture inlet space 24 and more into the centrifuge container 4. The suction air is separated from the flowable medium there and via a central suction air outlet tube 22 and the air outlet 9 a not shown vacuum source, in particular a mammal pump. The centrifuge container 4 has a hub 13 arranged on the drive shaft 3 of the motor, from which a plurality of support webs 14 project in axial planes. These carry a lower container part 26, an upper container section 11, which extends from the hub 13 in a pot-like manner, and a guide flange 12 which extends outwards. As a passage 5 from the negative pressure region 6 into the normal pressure region 7, there is between the lower container part 26 and the upper one Container section 11 formed an annular gap, which is associated with a redirecting check valve as a non-return valve 10. This is constantly acted upon by the suppression of the mammal pump in the closed position, and in particular consists of an annular valve flap made of an elastic material, the outer edge area of which rests on the lower edge of the upper container section 11. The guide flange 12 separates the mixture inlet 24 from the central suction air outlet pipe 22. The mixture supplied is excellently segregated 20 due to the rotation of the centrifuge container 4, the flowable medium, in particular containing solids, being pressed against the valve flap 10, which thereby opens and the flowable medium in lets out the normal pressure range 7. The lighter and much lower centrifugal air is sucked in through the container section 12 to the air outlet 9, the vacuum generated by the mammal pump keeping the valve flap 10 closed until it is pressed open 25 by a sufficient amount of flowable medium. Between the upper container section 11 and the housing 1, and between the guide flange 12 and the suction air outlet pipe 22, seals 15 are provided which, on the one hand, seal the vacuum region 6 against the normal pressure region 7 and, on the other hand, the direct passage from the mixture inlet 8 to the air outlet 9. The seals 15 have sealing surfaces 25 lying in radial planes and 30 are composed of annular sliding elements 17, 18, a support 19 holding them and the support 19 against the centrifuge container 4. The slide rings 17, 18 consist of a low-friction plastic, such as polytetrafluoroethylene, or of ceramic material, which are pressed against, in particular, metallic pressure rings of the centrifuge container 4. The carrier 19, which has a part of the central suction air outlet pipe 22, is suspended from the housing 1 by two elastic 35 rings 20, 21 so that it is resiliently arranged in the axial direction. The elastic rings 20, 21 lie approximately in radial planes, the ring 20 being arranged in the partition between the mixture inlet chamber 24 and the suction air outlet pipe 22 and the ring 21 in the partition between the mixture inlet chamber 24 and the normal pressure region 7. 40 separator for separating transporting suction air from a transported, flowable medium, in particular from a liquid-solid mixture in a dental suction system, with a housing (1) which is divided into a negative pressure area (6) and a normal pressure area (7), and 45 contains a driven centrifuge container (4) which is provided with a passage (5) for the flowable medium from the negative pressure area (6) to the normal pressure area (7), the negative pressure area (6) having a mixture inlet (8) and a suction air outlet (9), and is separated from the normal pressure range (7) by a sliding seal (15) between the housing and the centrifuge container (4) and by a return flow barrier (10) assigned to the passage (5) for the flowable medium, thereby characterized in that the sliding seal (15) has a sliding element (17) supported on the housing (1), which against the centrifuge container ( 4) is acted upon elastically.
2. Abscheider nach Anspruch 1, dessen Gehäuse (1) ein Saugluftausiaßrohr (22) und einen das Saugluft-55 auslaßrohr (22) umgebenden Gemischeinlaßraum (24) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß im Zentrifugenbehälter (4) in Verlängerung des Saugluftauslaßrohres (22) ein nach außen gerichteter Leitflansch (12) für das Gemisch angeordnet ist, und daß zwischen dem Saugluftausiaßrohr (22) und dem Leitflansch (12) eine zweite Gleitdichtung (15) vorgesehen ist, die ein am Gehäuse (1) abgestütz- 3 AT 399 454 B tes, zweites Gleitelement (18) aufweist, das gegen den Leitflansch (12) elastisch beaufschlagt ist.2. Separator according to claim 1, whose housing (1) has a suction air outlet pipe (22) and a suction air outlet pipe (22) surrounding the mixture inlet space (24), characterized in that in the centrifuge container (4) in extension of the suction air outlet pipe (22) an outwardly directed guide flange (12) for the mixture is arranged, and that between the suction air outlet pipe (22) and the guide flange (12) a second sliding seal (15) is provided, which is supported on the housing (1) 3 AT 399 454 B tes, second sliding element (18) which is elastically loaded against the guide flange (12).
3. Abscheider nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gieitdichtung (15) in einer Radialebene liegende Dichtflächen (25) aufweist.3. A separator according to claim 1 or 2, characterized in that the sliding seal (15) has sealing surfaces (25) lying in a radial plane.
4. Abscheider nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gleitelement (17, 18) durch einen Ring aus einem reibungsarmen Material gebildet ist, der in einem am Gehäuse (1) elastisch aufgehängten Träger (19) angeordnet ist. io4. A separator according to claim 3, characterized in that the sliding element (17, 18) is formed by a ring made of a low-friction material which is arranged in an elastically suspended carrier (19) in the housing (1). io
5. Abscheider nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß beide Gleitelemente (17,18) in einem gemeinsamen Träger (19) angeordnet sind, an dem das Saugluftauslaßrohr (22) ausgebildet ist.5. Separator according to claim 4, characterized in that both sliding elements (17, 18) are arranged in a common carrier (19) on which the suction air outlet pipe (22) is formed.
6. Abscheider nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß er Träger (19) über mindestens eine vorgespannte Druckfeder (23) am Gehäuse (1) abgestützt ist. rs Hiezu 1 Blatt Zeichnungen 20 25 30 35 40 45 SO SS 46. A separator according to claim 4 or 5, characterized in that it supports (19) on at least one prestressed compression spring (23) on the housing (1). rs To this 1 sheet of drawings 20 25 30 35 40 45 SO SS 4