Claims (2)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft eine Rollenbatterie für eine Zugseilstütze einer Seilschwebebahn mit zumindest einer Seileinlaufrolle mit Rollenbord und einem Rollenfutter mit oder ohne Futterrille Die Trag- und Niederhalterollen der Zugseile/Förderseile auf den Stützen von Seilschwebebahnen sollen durch ihre Profilierung eine genaue Lage des bewegten Seiles im Betrieb ermöglichen und eine entsprechende Sicherheit gegen dessen Entgleisen bei der Einwirkung von Seitenwind u a äusseren Einflüssen bieten Zu diesem Zwecke wird in bekannter Weise das Rollenfutter fallweise mit einer Rille versehen und seitlich durch i a. metallene, über das Futter hinausstehende Bordscheiben begrenzt. Das Zugseil soll im normalen Betrieb nicht an den seitlichen Rollenbord anlaufen, um schädliche Abnützungen, Geräuschentwicklungen, Klemmenstösse usw. zu vermeiden.
The invention relates to a roller battery for a traction cable support of a cable railway with at least one cable entry roller with roller board and a roller chuck with or without a feed groove. The support and hold-down rollers of the traction ropes / conveyor cables on the supports of cable railway are intended to enable an exact position of the moving cable in operation due to its profiling and provide a corresponding security against its derailment under the influence of cross wind and other external influences. For this purpose, the roll chuck is occasionally provided with a groove and laterally by i a. limited metal flanges protruding from the lining. In normal operation, the pulling rope should not run against the side roller board in order to avoid harmful wear and tear, noise, clamps etc.
Die Zugseile bekannter Macharten haben zufolge ihres spiraligen Aufbaues die Eigenschaft, dass eine vorhandene Seilspannkraft ein Drehmoment im Seilquerschnitt erzeugt mit der Tendenz, das Seil aufzudrehen. Ist diese Spannkraft und daher auch das Drehmoment mit zunehmender Höhenlage der Bahn veränderlich, dann muss die Differenz des Drehmomentes von den Stützenrollen aufgenommen werden (Drallstau), andernfalls das Zugseil die Tendenz hat, die Rollenmitte zu verlassen und seitlich am Rollenbord anzulaufen.
Due to their spiral structure, the pull ropes of known designs have the property that an existing rope tensioning force generates a torque in the rope cross-section with the tendency to untwist the rope. If this tension force and therefore also the torque change with increasing altitude of the web, then the difference in torque must be absorbed by the support rollers (twist build-up), otherwise the traction rope has the tendency to leave the center of the roller and run against the side of the roller board.
Durch einen Seitenwind wird diese Tendenz noch verstärkt
Die Rollenbatterie gemäss der vorliegenden Erfindung verhindert dies dadurch, dass nach der oder/den Seileinlaufrolle/n weitere Rollen angeordnet sind, deren Rollenfutter im Querschnitt ein Profil aufweisen, das von der Solllage des Seiles aus nach beiden Seiten hin bis zum Rollenrand oder Rollenbord monoton ansteigt Dadurch entsteht zufolge des Rollendruckes, den das Seil ausübt, eine gegen die Solllage des Seiles hin gerichtete Rückstellkraft, die die Tendenz hat, das seitlich ausweichende Seil stets wieder in seine Solllage zurück zu bringen. Damit erhalten die Rollen einer Rollenbatterie getrennte Funktionen hinsichtlich der Seilführung.
This tendency is reinforced by a cross wind
The roller battery according to the present invention prevents this by arranging further rollers after the rope inlet roller (s), the roller lining of which has a cross-sectional profile that rises monotonically from the nominal position of the rope to the roller edge or roller rim on both sides As a result of the roller pressure exerted by the rope, this creates a restoring force directed against the desired position of the rope, which has the tendency to always bring the laterally deflecting rope back into its desired position. The roles of a roller battery thus have separate functions with regard to the cable guide.
Dies kann dadurch realisiert werden, dass die Rollenbatterie aus unterschiedlich profilierten Rollen zusammengesetzt wird, wobei - die einlaufende(n) Rolle(n) jedenfalls einen möglichst hohen seitlichen Rollenbord aufweist (en), wobei eine Futterrille dabei nicht notwendig ist, die übrigen Rollen der Stabilisierung des Seiles in der Solllage mit einem seitlich ansteigenden Profil dienen. Die erforderliche Anzahl dieser Stabilisierungsrollen ergibt sich aus dem auf der betreffenden Stütze wirksamen Drallstau und aus dem wirksamen Seitenwind, - etwaige verbleibende Rollen der Batterie in herkömmlicher Art mit einer Seilrille im
Futter ausgeführt werden.
This can be achieved by assembling the roller battery from rollers with different profiles, whereby - the incoming roller (s) in any case has the highest possible side roller shelf (s), whereby a feed groove is not necessary, the remaining rollers of the Stabilize the rope in the desired position with a laterally rising profile. The required number of these stabilizing rollers results from the swirl build-up effective on the respective support and from the effective cross wind, - any remaining roles of the battery in a conventional manner with a rope groove in
Feed are run.
Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnungsfiguren dargestellt. Es zeigt
Fig. 1 einen Querschnitt durch eine den Drallstau stabilisierende Rolle und
Fig. The invention will now be illustrated with reference to the drawing figures. It shows
Fig. 1 shows a cross section through a roll stabilizing the swirl and
Fig.
2 die Anordnung der Rollen in der einen Hälfte einer 8-rolligen Batterie.
2 the arrangement of the rollers in one half of an 8-roller battery.
Nach Fig. 2 folgt auf die beiden gemäss dem Stand der Technik gestalteten Einlaufrollen (5) und (6) sowie erfindungsgemässe Drallstabilisierungsollen (7) und (8), deren Profil (2) von der Solllage des Seiles (1) nach beiden Seiten hin bis zum Rollenbord monoton ansteigt.
According to FIG. 2, the two inlet rollers (5) and (6) designed according to the state of the art as well as the twist stabilizing rollers (7) and (8) according to the invention, the profile (2) of which of the desired position of the rope (1) towards both sides increases monotonously up to the roller board.
PATENTANSPRUCH :
Rollenbatterie für eine Zugseilstütze einer Seilschwebebahn mit zumindest einer
Seileinlaufrolle mit Rollenbord und einem Rollenfutter mit oder ohne Futterrille, dadurch gekennzeichnet, dass nach der (den) Seileinlaufrolle(n) einen Drallstau stabilisierende
Rollen angeordnet sind, deren Rollenfutter (3) im Querschnitt ein Profil (2) aufweisen, das von der Solllage des Seiles (1) aus nach beiden Seiten hin bis zum Rollenbord oder
Rollenrand (4) monoton ansteigt.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
PATENT CLAIM:
Roller battery for a pull rope support of a cable railway with at least one
Rope entry roller with roller board and a roller chuck with or without a feed groove, characterized in that after the rope entry roller (s) a swirl jam stabilizes
Rolls are arranged, the roll chucks (3) of which have a profile (2) in cross section, which extends from the desired position of the rope (1) on both sides to the roller board or
Roll edge (4) increases monotonously.
** WARNING ** End of CLMS field knows overlap beginning of DESC **.