<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Brandbekämpfung in einem Staubabscheider, der einen Rohgasschacht mit an einen Reingasschacht angeschlossenen
Filterelementen aufweist, wobei ein Löschmittel mit Hilfe eines inerten Druckgases in den Rohgas- schacht eingeblasen wird.
Bei Staubabscheidern mit einem Rohgasschacht, in dem an einen Reingasschacht ange- schlossene Filterelemente vorgesehen sind, wird das staubbelastete Rohgas mit Hilfe eines Saug- gebläses durch die Filterelemente in den Reingasschacht abgesaugt, wobei sich die Staubanteile an den Filterelementen anlagern. Besteht die Gefahr eines Brandes der sich an den Filterelementen anlagernden Abscheidungen, so werden im Rohgasschacht Löschvorrichtungen vorgesehen.
Diese Löschvorrichtungen arbeiten entweder mit einem Inertgas oder einem Löschpulver als
Löschmittel. Die sich bildenden Flammen können mit Hilfe dieser Löschmittel ohne weiteres ge- löscht werden. Während beim Einblasen eines inerten Gases der Luftsauerstoff aus dem Bereich des Brandherdes verdrängt wird, soll beim Einsatz eines pulverförmigen Löschmittels der Brandherd mit dem zum Teil chemisch reagierenden Pulver abgedeckt und damit der Zutritt von Luftsauerstoff zum Brandherd unterbunden werden. Das zum Einblasen des Löschpulvers in den Rohgasschacht eingesetzte, inerte Druckgas dient dabei aufgrund seines beschränkten Volumens im wesentlichen nur als Fördermittel für das Löschpulver.
Unabhängig davon, ob als Löschmittel ein Löschpulver oder ein Inertgas eingesetzt wird, besteht jedoch die Gefahr, dass beim Auftreten von Schwel- und Glühbränden zwar die auftretenden Flammen gelöscht werden, die Glutnester aber zu einer Rückzündung führen. Dazu kommen beim Einsatz von Löschpulvem aufwendige Reinigungsarbeiten nach einer Brandbekämpfung.
Um die mit Wasser oder chemischen Feuerlöschmitteln auftretenden Schwierigkeiten bei der Brandbekämpfung in einem Staubabscheider zu vermeiden, wurde bereits vorgeschlagen (US 4 637 473 A), an den Rohgasschacht des Staubabscheiders einen Druckbehälter für verflüssigtes Halon über ein Steuerventil anzuschliessen, das im Brandfall geöffnet wird, so dass das Halon über Düsen in den Rohgasschacht strömt und das Feuer unter Verdrängung des Luftsauerstoffes erstickt. Mit solchen Löscheinrichtungen lassen sich allerdings Rückzündungen durch Glutnester nicht verhindern.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Brandbekämpfung in einem Staubabscheider der eingangs geschilderten Art so auszugestalten, dass die Gefahr von Rückzündungen aufgrund bestehender Glutnester ausgeschlossen werden kann. Ausserdem sollen nach einer Brandbekämpfung die Reinigungs- und Wartungsarbeiten am Staubabscheider möglichst gering gehalten werden.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass im Rohgasschacht eine Löschflüssigkeit mit Hilfe des zusätzlich als Löschmittel wirksamen Inertgases in Form eines Flüssigkeitsnebels versprüht wird.
Durch den Einsatz einer Löschflüssigkeit, die in Form eines Flüssigkeitsnebels auf den Brandherd aufgesprüht wird, ergeben sich im Zusammenhang mit dem Einsatz eines Inertgases vorteilhafte Löschbedingungen, weil der erzeugte Flüssigkeitsnebel für eine wirksame Abkühlung des Brandherdes und damit auch allfälliger Glutnester sorgt, so dass es zu keiner Rückzündung kommen kann. In diesem Zusammenhang ist zu bedenken, dass beim Verdampfen der Tröpfchen des Flüssigkeitsnebels dem Brandherd die Verdampfungswärme entzogen werden muss.
Der entstehende Dampf bedingt zwar eine Verdrängung des Luftsauerstoffes aus dem Bereich des Brandherdes, doch reicht diese Verdrängung nicht für ein sicheres Löschen auftretender Flammen aus, so dass hiefür das Inertgas ähnlich der bekannten Brandbekämpfung eingesetzt werden muss, die ausschliesslich Inertgas verwendet. Das Inertgas dient daher nicht nur zum Zerstäuben der Löschflüssigkeit in einen Flüssigkeitsnebel, sondern auch zur Brandbekämpfung selbst.
Zur kontinuierlichen Bekämpfung von Brandherden ist es zwar bekannt (JP 11 070 180 A), Löschwasser mit Hilfe von Inertgas im Bereich des Brandherdes zu einem Flüssigkeitsnebel zu versprühen, wobei das Löschwasser auch nach der Beendigung der Inertgaszufuhr gegen den Brandherd gesprüht wird, doch eignen sich diese bekannten Löscheinrichtungen nicht für die Brandbekämpfung in Staubabscheidern, weil das in einer beschränkten Menge zugeführte Inertgas nur zur Zerstäubung des Löschwassers dient und nicht als Löschmittel wirksam werden kann.
Da sich der in den Rohgasschacht eingeblasene Flüssigkeitsnebel auch auf die dem Brandherd benachbarten Filterelemente absetzt - obwohl nach einer Branderkennung das Sauggebläse
<Desc/Clms Page number 2>
abgeschaltet wird, bedingt der durch das auslaufende Sauggebläse erzeugte Unterdruck ein Ansaugen des Flüssigkeitsnebels an die Filterelemente -, werden auch die benachbarten Filterelemente mit Löschflüssigkeit benetzt und gekühlt, so dass ein Übergriff des Brandes auf benachbarte
Filterelemente wirksam unterbunden ist. Die nicht verdampfte Löschflüssigkeit sammelt sich mit dem Kondensat der verdampften Löschflüssigkeit im Rohgasschacht und kann ohne besonderen Aufwand abgeführt werden. Dies gilt insbesondere beim Einsatz von Wasser als Löschflüssigkeit.
In diesem Fall beschränken sich die Wartungsarbeiten auf den Austausch der durch den Brand beeinträchtigten Filterelemente, weil ja das eingesprühte Wasser keine Rückstände hinterlässt.
Damit die Löschwirkung des Inertgases besonders wirkungsvoll ausgenützt werden kann, kann das Inertgas länger als die Löschflüssigkeit in den Rohgasschacht eingeblasen werden, so dass nach dem Einsprühen des Flüssigkeitsnebels allenfalls noch vorhandene Flammen sicher gelöscht werden.
Zur Durchführung des Löschungsverfahrens kann von einer Vorrichtung ausgegangen werden, die einen Staubabscheider, der einen Rohgasschacht mit an einen Reingasschacht angeschlossenen Filterelementen aufweist, einen an einen Druckbehälter des Inertgases angeschlossenen Löschmittelbehälter und Löschdüsen im Rohgasschacht umfasst, die über eine Löschmitteldruck- leitung an den Löschmittelbehälter angeschlossen sind. Wird der Löschmittelbehälter aus einem Flüssigkeitsbehälter gebildet, so brauchen lediglich die Löschdüsen aus Nebeldüsen für die Löschflüssigkeit zu bestehen, um über den Druckbehälter für das Inertgas die Löschflüssigkeit zu einem Nebel im Rohgasschacht zu zerstäuben.
Die Löschwirkung des Inertgases kann allerdings nur dann sichergestellt werden, wenn die im Druckbehälter speicherbare Inertgasmenge die zum Versprühen der Löschflüssigkeit aus dem Löschmittelbehälter erforderliche Gasmenge übersteigt.
Anhand der Zeichnung wird das erfindungsgemässe Verfahren näher erläutert, und zwar wird eine erfindungsgemässe Vorrichtung zur Brandbekämpfung in einem Staubabscheider in einem vereinfachten Blockschaltbild gezeigt.
Der schematisch angedeutete Staubabscheider 1 weist einen Rohgasschacht 2 auf, der durch eine Trennwand 3 von einem Reingasschacht 4 getrennt ist und Filterelemente 5 beispielsweise in Form von Filterpatronen aufnimmt, die die Trennwand 3 durchsetzen. Das über eine Zuleitung 6 zugeführte, staubbelastete Rohgas wird durch die Filterelemente 5 in den Reingasschacht 4 abgesaugt, wobei sich die mit dem Rohgas mitgeführten Feststoffe an den Filterelementen 5 ablagern. Das von diesen Feststoffen gereinigte Reingas wird über eine Ableitung 7 aus dem Staubabscheider 1 ausgetragen, und zwar mit Hilfe eines an die Ableitung 7 angeschlossenen Sauggebläses 8.
Im Rohgasschacht 2 sind in Strömungsrichtung des Rohgases vor den Filterelementen 5 Nebeldüsen 9 installiert, die über eine Druckleitung 10 mit einem Löschmittelbehälter 11 verbunden sind, der über ein Steuerventil 12 von einem Druckbehälter 13 her mit Inertgas beaufschlagt werden kann. Die Anordnung ist dabei so getroffen, dass der Druckbehälter 13 eine Inertgasmenge aufnimmt, die die zum Vernebeln der Löschflüssigkeit aus dem Löschmittelbehälter 11 erforderliche Gasmenge übersteigt. Ausserdem muss der Inertgasdruck für eine Zerstäubung der Löschflüssigkeit zu einem Nebel ausreichen.
Wird beispielsweise über Temperaturfühler 14 ein Brand innerhalb des Rohgasschachtes 2 festgestellt, so wird über eine Steuereinrichtung 15 das Steuerventil 12 mit Hilfe eines Stelltriebes 16 geöffnet, so dass das im Druckbehälter 13 vorgespannte Inertgas, beispielsweise Stickstoff, die Löschflüssigkeit, vorzugsweise Wasser, aus dem Behälter 11 über die Druckleitung 10 zu den Nebeldüsen 9 fördert, wo die Löschflüssigkeit zu einem Flüssigkeitsnebel zerstäubt wird. Obwohl mit der Branderkennung das Sauggebläse 8 über die Steuereinrichtung 15 abgeschaltet wird, ist durch das auslaufende Gebläse 8 für einen ausreichenden Unterdruck gesorgt, um den Flüssigkeitsnebel an die Filterelemente 5 anzusaugen.
Die im Bereich des Brandherdes verdampfenden Tröpfchen des Flüssigkeitsnebels entziehen dem Brandherd die Verdampfungswärme und kühlen dadurch den Brandherd in vorteilhafter Weise ab. Gleichzeitig werden die benachbarten Filterelemente mit der Löschflüssigkeit benetzt, wodurch eine Übertragung des Brandherdes auf benachbarte Filterelemente 5 unterdrückt wird. Da die Kühlung des Brandherdes mit einer Sauerstoffverdrängung vor allem durch das mit der Löschflüssigkeit eingetragene Inertgas einhergeht, kann ein entstehender Brand wirksam bekämpft werden, und zwar auch im Falle von Schwel- und Glutbrän- den, weil die Glutnester unter die Zündtemperatur abgekühlt werden können, was die Gefahr von Rückzündungen ausschliesst.
<Desc/Clms Page number 3>
Wegen der hinsichtlich der Zerstäubung der Löschflüssigkeit überdimensionierten Inertgasmenge kann nach dem Flüssigkeitseintrag noch Inertgas stossartig in den Rohgasschacht 2 eingeblasen werden, um allfällige Restflammen auszulöschen. Die nicht verdampfte Löschflüssigkeit sammelt sich mit dem kondensierenden Dampf der Löschflüssigkeit nach der Brandbekämpfung im Rohgasschacht und kann aus diesem einfach abgeführt werden, wobei beim Einsatz von Wasser als Löschflüssigkeit ein rückstandsloser Austrag ohne zusätzliche Reinigungsarbeiten möglich ist.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Verfahren zur Brandbekämpfung in einem Staubabscheider, der einen Rohgasschacht mit an einen Reingasschacht angeschlossenen Filterelementen aufweist, wobei ein Löschmit- tel mit Hilfe eines inerten Druckgases in den Rohgasschacht eingeblasen wird, dadurch gekennzeichnet, dass im Rohgasschacht eine Löschflüssigkeit mit Hilfe des zusätzlich als
Löschmittel wirksamen Inertgases in Form eines Flüssigkeitsnebels versprüht wird.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a method and a device for fighting fires in a dust separator that connects a raw gas shaft to a clean gas shaft
Has filter elements, wherein an extinguishing agent is blown into the raw gas shaft with the aid of an inert compressed gas.
In the case of dust separators with a raw gas shaft in which filter elements connected to a clean gas shaft are provided, the dust-laden raw gas is sucked off through the filter elements into the clean gas shaft with the aid of a suction blower, the dust components accumulating on the filter elements. If there is a risk of fire of the deposits deposited on the filter elements, extinguishing devices are provided in the raw gas shaft.
These extinguishing devices work with either an inert gas or an extinguishing powder
Extinguishing agent. The flames that form can be extinguished with the help of these extinguishing agents. While blowing in an inert gas displaces the atmospheric oxygen from the area of the fire, when using a powdered extinguishing agent, the source of the fire should be covered with the partially chemically reactive powder and thus prevent the access of atmospheric oxygen to the source of the fire. Due to its limited volume, the inert compressed gas used to blow the extinguishing powder into the raw gas shaft serves essentially only as a means of conveying the extinguishing powder.
Regardless of whether an extinguishing powder or an inert gas is used as the extinguishing agent, there is a risk that if smoldering and incandescent fires occur, the flames will be extinguished, but the embers will reignite. In addition, the use of extinguishing powders involves extensive cleaning work after fire fighting.
In order to avoid the difficulties encountered with water or chemical fire extinguishing agents in fire fighting in a dust separator, it has already been proposed (US Pat. No. 4,637,473 A) to connect a pressure container for liquefied halon to the raw gas shaft of the dust separator via a control valve which is opened in the event of a fire. so that the halon flows through nozzles into the raw gas shaft and the fire suffocates, displacing the atmospheric oxygen. Such extinguishing devices, however, cannot prevent reignitions caused by embers.
The invention is therefore based on the object of designing a fire-fighting method in a dust separator of the type described at the outset in such a way that the risk of re-ignition due to existing embers can be ruled out. In addition, cleaning and maintenance work on the dust collector should be kept as low as possible after fire fighting.
The invention achieves the stated object in that an extinguishing liquid is sprayed in the form of a liquid mist in the raw gas shaft using the inert gas which additionally acts as an extinguishing agent.
The use of an extinguishing liquid, which is sprayed onto the source of the fire in the form of a liquid mist, results in advantageous extinguishing conditions in connection with the use of an inert gas, because the liquid mist generated effectively cools the source of the fire and thus any embers, so that it closes no backfire can come. In this context, it should be borne in mind that when the droplets of the liquid mist evaporate, the heat of vaporization must be removed from the source of the fire.
The steam generated causes the atmospheric oxygen to be displaced from the area of the fire, but this displacement is not sufficient for the extinguishing of flames to occur, so that the inert gas must be used in a similar way to the known fire-fighting method, which uses only inert gas. The inert gas is therefore not only used to atomize the extinguishing liquid into a liquid mist, but also to fight the fire itself.
For continuously fighting fire sources, it is known (JP 11 070 180 A) to spray extinguishing water with the aid of inert gas in the area of the fire source to form a liquid mist, the extinguishing water being sprayed against the source of the fire even after the inert gas supply has ended, but are suitable these known extinguishing devices not for fire fighting in dust separators, because the inert gas supplied in a limited amount only serves to atomize the extinguishing water and cannot act as an extinguishing agent.
Because the liquid mist blown into the raw gas shaft also settles on the filter elements adjacent to the source of the fire - although after a fire is detected, the suction fan
<Desc / Clms Page number 2>
is switched off, the negative pressure generated by the escaping suction fan causes the liquid mist to be sucked into the filter elements - the neighboring filter elements are also wetted and cooled with extinguishing liquid, so that the fire can spread to neighboring ones
Filter elements is effectively prevented. The non-evaporated extinguishing liquid collects in the raw gas shaft with the condensate of the evaporated extinguishing liquid and can be removed without any special effort. This applies in particular when using water as an extinguishing liquid.
In this case, maintenance work is limited to replacing the filter elements affected by the fire, because the water sprayed in does not leave any residues.
So that the extinguishing effect of the inert gas can be used particularly effectively, the inert gas can be blown into the raw gas shaft longer than the extinguishing liquid, so that any flames that may still be present are reliably extinguished after spraying in the liquid mist.
To carry out the extinguishing process, a device can be assumed which comprises a dust separator which has a raw gas shaft with filter elements connected to a clean gas shaft, an extinguishing agent container connected to a pressure container of the inert gas and extinguishing nozzles in the raw gas shaft which are connected to the extinguishing agent container via an extinguishing medium pressure line are. If the extinguishing agent container is formed from a liquid container, then only the extinguishing nozzles need to consist of mist nozzles for the extinguishing liquid in order to atomize the extinguishing liquid into a mist in the raw gas shaft via the pressure container for the inert gas.
However, the extinguishing effect of the inert gas can only be ensured if the quantity of inert gas that can be stored in the pressure container exceeds the quantity of gas required to spray the extinguishing liquid from the extinguishing agent container.
The method according to the invention is explained in more detail with reference to the drawing, namely a fire fighting device according to the invention in a dust collector is shown in a simplified block diagram.
The schematically indicated dust separator 1 has a raw gas shaft 2, which is separated from a clean gas shaft 4 by a partition wall 3 and receives filter elements 5, for example in the form of filter cartridges, which pass through the partition wall 3. The dust-laden raw gas supplied via a feed line 6 is sucked off through the filter elements 5 into the clean gas shaft 4, the solids carried along with the raw gas being deposited on the filter elements 5. The clean gas cleaned of these solids is discharged from the dust separator 1 via a discharge line 7, namely with the aid of a suction fan 8 connected to the discharge line 7.
Mist nozzles 9 are installed in the raw gas shaft 2 in the direction of flow of the raw gas in front of the filter elements 5 and are connected via a pressure line 10 to an extinguishing agent container 11, which can be acted upon by an inert gas from a pressure container 13 via a control valve 12. The arrangement is such that the pressure container 13 receives an amount of inert gas which exceeds the amount of gas required for atomizing the extinguishing liquid from the extinguishing agent container 11. In addition, the inert gas pressure must be sufficient to atomize the extinguishing liquid into a mist.
If, for example, a fire is detected within the raw gas shaft 2 via temperature sensor 14, the control valve 12 is opened with the aid of an actuator 16 via a control device 15, so that the inert gas, for example nitrogen, the extinguishing liquid, preferably water, biased in the pressure container 13 from the container 11 via the pressure line 10 to the mist nozzles 9, where the extinguishing liquid is atomized into a liquid mist. Although the suction blower 8 is switched off by the control device 15 with the fire detection, the blower 8 which is running out provides sufficient vacuum to suck the liquid mist onto the filter elements 5.
The droplets of the liquid mist evaporating in the area of the fire extract the heat of vaporization from the source of the fire and thereby cool the source of the fire in an advantageous manner. At the same time, the adjacent filter elements are wetted with the extinguishing liquid, whereby transmission of the source of the fire to adjacent filter elements 5 is suppressed. Since the cooling of the source of the fire is accompanied by displacement of oxygen, above all by the inert gas introduced with the extinguishing liquid, an emerging fire can be effectively combated, even in the case of smoldering and embers, because the embers can be cooled below the ignition temperature. which eliminates the risk of reignition.
<Desc / Clms Page number 3>
Because of the oversized amount of inert gas with regard to the atomization of the extinguishing liquid, inert gas can be blown into the raw gas shaft 2 in a burst after the liquid has been introduced in order to extinguish any residual flames. The non-evaporated extinguishing liquid collects with the condensing vapor of the extinguishing liquid in the raw gas shaft after the fire has been combated and can be easily removed from it, with the use of water as the extinguishing liquid allowing residue-free discharge without additional cleaning work.
PATENT CLAIMS:
1. Fire fighting method in a dust separator which has a raw gas shaft with filter elements connected to a clean gas shaft, an extinguishing agent being blown into the raw gas shaft with the aid of an inert compressed gas, characterized in that an extinguishing liquid in the raw gas shaft is additionally used as
Extinguishing agent effective inert gas is sprayed in the form of a liquid mist.