AT49018B

AT49018B - Rudder angle indicator for elevation or Ships' down rudders.

Info

Publication number: AT49018B
Authority: AT
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1910-01-03
Filing date: 1910-01-03
Publication date: 1911-07-25

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Ruderlageanzeiger für Höhen-bezw. Tiefenruder von Schiffen. 



   Die vorliegende Erfindung hetrifft einen Ruderlageanzeiger für sich in   Mcnkrechtnr   Richtung bewegende Steuerruder von Fahrzeugen, bei welchen zwei Einzelanzeiger nebeneinander angeordnet sind. Derartige Apparate waren bisher in der Weise eingerichtet, dass die Nullage der beiden Slialen der senkrechten Stellung der Zeiger entsprach, so dass diese sich bei ihren Ausschlagen nach rechts und links bewegten. Diese Einrichtung hatte 
 EMI1.1 
 Beschauer bietende Bild nicht in Übereinstimmung mit der des zugehörigen Steuerruders befand. 



   Gemäss der Erfindung wird dieser Nachteil durch eine derartige Anordnung der Skalen bezw.   Einrichtung   der Apparate vermieden, dass sich deren Nullpunkte in der wagerechten 
 EMI1.2 
 
In der Zeichnung ist eine Ausfilhrungsform eines   derartigen Anzeigeapparates dar-   gestellt, bei der die beiden Skalen voneinander abgewendet angeordnet sind. Es steht aber auch frei, die beiden Skalen nebeneinander im gleichen Sinne anzuordnen, so dass die Zeiger in der Ruhelage nicht in der entgegengesetzten, sondern in der gleichen Richtung liegen. 



   Von besonderem Vorteil für die Ablesung erweist sich bei derartigen Skalen die auf der Zeichnung dargestellte Anordnung der Ziffern. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  Rudder angle indicator for elevation or Ships' down rudders.



   The present invention relates to a rudder position indicator for steering rudders of vehicles moving in the direction of Mcnkrechtnr, in which two individual indicators are arranged side by side. Such devices were previously set up in such a way that the zero position of the two slials corresponded to the vertical position of the pointers, so that they moved to the right and left when they were deflected. This facility had
 EMI1.1
 The image presented to the viewer did not match that of the associated rudder.



   According to the invention, this disadvantage is BEZW by such an arrangement of the scales. Setting up the apparatus avoided that their zero points are in the horizontal position
 EMI1.2
 
The drawing shows an embodiment of such a display apparatus in which the two scales are arranged facing away from one another. However, it is also free to arrange the two scales next to one another in the same direction, so that the pointers in the rest position are not in the opposite direction, but in the same direction.



   With such scales, the arrangement of the digits shown in the drawing has proven to be particularly advantageous for reading.

** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.

Claims

PATENT CLAIM: EMI1.3 so that the direction of movement of the pointer apparently corresponds to that of the associated rudder. EMI1.4 ** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.