AT501033A2

AT501033A2 - TUBULAR CABIN, IN PARTICULAR FOR A LIGHT

Info

Publication number: AT501033A2
Application number: AT0050305A
Authority: AT
Inventors: Reinhard Radoszticz
Original assignee: Zumtobel Staff Gmbh
Priority date: 2004-04-15
Filing date: 2005-03-24
Publication date: 2006-05-15
Also published as: DE202004005751U1; AT501033A3; AT501033B1

Description

Λ • ·· · · · · · ·· · 1Λ • ················· 1

Zumtobel Staff GmbH 5 Wannenförmiges Gehäuse aus Blech. Insbesondere für eine LeuchteZumtobel Staff GmbH 5 Tubular housing made of sheet metal. Especially for a lamp

Die Erfindung betrifft ein wannenförmiges Gehäuse nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. 10The invention relates to a trough-shaped housing according to the preamble of claim 1. 10

Hierbei handelt es sich um ein typisches Leuchtengehäuse, das in der Draufsicht z. B. rund, viereckig oder langgestreckt sein kann. Das wannenförmige Gehäuse eignet sich für eine Anbauleuchte, Einbauleuchte oder abgehängte Leuchte, die z. B. mit wenigstens einem Pendel oder Seil od. dgl. abgehängt sein kann. 15This is a typical luminaire housing, which in plan view z. B. may be round, square or elongated. The tub-shaped housing is suitable for a surface-mounted luminaire, recessed luminaire or suspended luminaire, the z. B. with at least one pendulum or rope od. Like. Can be suspended. 15

Das wannenförmige Gehäuse ist ein tragendes Basisteil, das die übrigen Teile der Leuchte, wie z. B. Anschlußmittel für eine Lampe, einen Reflektor und Befestigungselemente zur Befestigung der Leuchte an einem Träger aufweist. 20 Ein vorliegendes Gehäuse wird in den meisten Fällen aus einem flachen Stanzteil (Platine) durch ein Umbiegen der Seitenwände geformt. Dabei kann das Gehäuse ohne oder mit einer Bodenwand ausgebildet sein. Es ist üblich, an den Stoßkanten einander benachbarte Ränder der Seitenwände nicht, z. B. durch Schweißen, fest miteinander zu verbinden, sondern aneinander zu halten. Folglich ist die Stabilität 25 des wannenförmigen Gehäuses verhältnismäßig gering, insbesondere dann, wenn die Wanddicke des Gehäuses gering ist, um Gewicht und Material einzusparen.The trough-shaped housing is a supporting base part, the other parts of the lamp, such. B. connecting means for a lamp, a reflector and fasteners for attaching the lamp to a support. An existing housing is in most cases formed from a flat stamped part (board) by bending the side walls. In this case, the housing may be formed without or with a bottom wall. It is common at the abutting edges adjacent edges of the side walls not, z. B. by welding, firmly connected to each other, but to hold together. Consequently, the stability 25 of the trough-shaped housing is relatively low, in particular when the wall thickness of the housing is low in order to save weight and material.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein wannenförmiges Gehäuse der eingangs angegebenen Art zu stabilisieren, insbesondere in einem oder mehreren 30 ihrer Stoßkantenbereiche.The invention has for its object to stabilize a trough-shaped housing of the type specified, in particular in one or more 30 of their abutting edge regions.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben. 35 Beim erfindungsgemäßen Gehäuse ist im Stoßkantenbereich eine in der Längsrichtung der Stoßkante wirksame Zapfenverbindung zwischen den Seitenwänden angeordnet. Es ist an dem eine Stoßkante bildenden Rand mindestens der einen Seitenwand ein Rücksprung vorgesehen, und an dem Rand mindestens der anderen, die genannte Stoßkante bildenden Seitenwand ist ein mit dem Rücksprung f:\abl age\p\p4t\30000\30107\at-_\30107uu0.doc • · · · ·· ·· ·· · • ·· · · · ·· ··· • ·· · I · ····· · • · · ·· · t · 9 · · ..........2 ” korrespondierender Vorsprung vorgesehen, der in den Rücksprung eingreift und die beiden Seitenwände dadurch gegen eine Verschiebung in Richtung der Stoßkante aneinander fixiert. 5 Hierdurch wird eine formschlüssige Verbindung zwischen den an der Stoßkante einander benachbarten Seitenwänden geschaffen, wobei diese formschlüssige Verbindung in der Längsrichtung der Stoßkante wirksam ist und das Gehäuse stabilisiert. Dabei kann die erfmdungsgemäße Ausgestaltung beim Stanzen der Platine ausgebildet werden, so daß es keines besonderen Arbeitsganges bedarf. Das 10 Ineinandergreifen des Vorsprungs und Rücksprungs wird beim Biegen wenigstens der einen Seitenwand selbsttätig erreicht, wobei beim gegenseitigen Annähem der Seitenwände der Vorsprung selbsttätig in den Rücksprung gelangt. Die erfmdungsgemäße Ausgestaltung ist deshalb besonders einfach und kostengünstig, und sie läßt sich ohne zusätzliche Teile und ohne zusätzlichen Montageaufwand 15 realisieren.This object is solved by the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are described in the subclaims. In the housing according to the invention, an effective journal connection in the longitudinal direction of the abutting edge between the side walls is arranged in the abutting edge region. At the edge forming at least one side wall, at least one edge of at least the other side wall forming said edge is provided with the return f: _ \ 30107uu0.doc • ···· .......... 2 "corresponding projection provided, which engages in the recess and thereby fixed the two side walls against displacement in the direction of the abutting edge to each other. 5 This creates a positive connection between the adjacent to the abutting edge side walls, said positive connection in the longitudinal direction of the abutting edge is effective and stabilizes the housing. In this case, the erfmdungsgemäße embodiment can be formed when punching the board, so that it requires no special operation. The interlocking of the projection and recess is achieved automatically when bending at least one side wall, wherein upon mutual sewing of the side walls of the projection automatically enters the recess. The erfmdungsgemäße embodiment is therefore particularly simple and inexpensive, and it can be realized without additional parts and without additional installation effort 15.

Um die beiden Seitenwände weiter zu stabilisieren, ist es vorteilhaft, an wenigstens einer Seitenwand einen quer von ihr abstehenden Stützschenkel anzuordnen, der die benachbarte Seitenwand hintergreift und diese dadurch in ihrer Querrichtung stützt. 20 Die dadurch erzielte Stabilisierung hat nicht nur auf die stabilisierte Seitenwand, sondern auf den Stoßkantenbereich stabilisierenden Einfluß. Durch diese Stabilisierung wird auch der Eingriff des Vorsprungs in den Rücksprung in einer Wandebene formschlüssig gesichert. 25 Die erfindungsgemäße Zapfenverbindung ist vorzugsweise in der Nähe der freien Ränder der Seitenwände angeordnet, wo Stabilität besonders gewünscht ist.In order to further stabilize the two side walls, it is advantageous to arrange on at least one side wall a support leg projecting transversely thereof, which engages behind the adjacent side wall and thereby supports it in its transverse direction. The resulting stabilization has not only stabilizing effect on the stabilized side wall, but on the abutting edge region. By this stabilization and the engagement of the projection in the recess in a wall plane is positively secured. The spigot connection according to the invention is preferably arranged in the vicinity of the free edges of the side walls, where stability is particularly desired.

Da der Vorsprung den Rücksprung vorzugsweise vollständig ausfüllt, führt die erfindungsgemäße Ausgestaltung auch nicht zu einer Beeinträchtigung des Aussehens 30 des Gehäuses. Die Fugen des formschlüssigen Eingriffs lassen sich durch eine Lackoder Farbschicht schließen bzw. überdecken.Since the projection preferably completely fills the recess, the embodiment according to the invention also does not impair the appearance of the housing. The joints of the positive engagement can be closed or covered by a paint or ink layer.

Es wird dann eine besonders wirksame Stabilisierung durch die erfmdungsgemäße Zapfenverbindung erreicht, wenn sie im Bereich von zwei Seitenwandabschnitten 35 bzw. einem Stoßfugenabschnitt angeordnet ist, der bezüglich übrigenIt is then achieved a particularly effective stabilization by the inventive tenon connection, if it is arranged in the region of two side wall portions 35 and a butt joint portion, with respect to the rest

Seitenwandabschnitten bzw. einem übrigen Stoßfugenabschnitt quer zur Seitenwand versetzt ist. Bei einer solchen Ausgestaltung ist die Zapfenverbindung zusätzlich gegen ein Lösen quer zur Seitenwandebene formschlüssig gesperrt. Dies ist darauf zurückzuführen, daß die verbundenen Seitenwände aufgrund des nach außen oder • · · 9 · · · 9 ·· · • ·· · ·· ·· ··· • 9 · · ·· «···· · • ·· ·· · · 9 ·· · nach innen gerichteten Versatzes bei einer seitlichen Bewegung eine Bogenbewegung ausführen, z. B. um den Rand einer Bodenwand, wobei die Bogenbewegung die zusätzliche formschlüssige Sperre bewirkt. 5 Nachfolgend werden vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels und Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:Side wall sections or a remaining butt joint section is offset transversely to the side wall. In such an embodiment, the pin connection is additionally locked form-locking against loosening transversely to the side wall plane. This is due to the fact that the connected sidewalls due to the outward or ••• 9 · · · 9 ·· · · ··· ····································· ································································································································ B. around the edge of a bottom wall, wherein the sheet movement causes the additional positive lock. 5 Advantageous embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to a preferred embodiment and drawings. It shows:

Fig. 1 einen aufrechten Stoßkantenbeieich eines erfindungsgemäßen wannenförmigen Gehäuses in perspektivischer Darstellung; 10Figure 1 is an upright Stoßkantenbeieich a trough-shaped housing according to the invention in a perspective view. 10

Fig. 2 einen Zuschnitt des Gehäuses als flache Platine in der Draufsicht;Figure 2 shows a blank of the housing as a flat board in plan view.

Fig. 3 die in Fig. 2 mit X gekennzeichnete Einzelheit in vergrößerter Darstellung; 15 Fig. 4 die in Fig. 1 mit Y gekennzeichnete Einzelheit in der Seitenansicht;3 shows the detail marked X in FIG. 2 in an enlarged view; FIG. 4 shows the detail marked Y in FIG. 1 in side view; FIG.

Fig. 5 die Einzelheit Y im vergrößerten horizontalen Schnitt.Fig. 5 shows the detail Y in the enlarged horizontal section.

Das in Fig. 1 mit 1 bezeichnete wannenförmige Gehäuse weist eine Vierecke bzw. 20 hohlkastenförmige Form und eine Umfangswand 2 auf, die sich von den Rändern einer vorzugsweise rechteckigen Bodenwand 3 erstreckt und vorzugsweise durch Umbiegen bzw. Abkanten geformt sind. Von den vier Stück vorhandenen Seitenwänden sind nur zwei Seitenwände 2a, 2b in Fig. 1 dargestellt, die rechtwinklig zueinander angeordnet sind und mit ihren einander zugewandten 25 Rändern 2c, 2d eine Stoßkante 4 an der zugehörigen Ecke S des Gehäuses 1 bilden. Das Gehäuse 1 ist mit seinem Wandabschnitten aus einer Platine la gemäß Fig. 2 aus Blech geformt bzw. gebogen. 30The trough-shaped housing designated by 1 in FIG. 1 has a quadrangle or hollow-box-shaped form and a peripheral wall 2 which extends from the edges of a preferably rectangular bottom wall 3 and is preferably formed by bending or folding. Of the four pieces of existing side walls only two side walls 2a, 2b are shown in Fig. 1, which are arranged at right angles to each other and with their facing 25 edges 2c, 2d form a joint edge 4 at the associated corner S of the housing 1. The housing 1 is formed or bent with its wall sections from a circuit board la according to FIG. 30

Die Seitenwände 2a, 2b können ebene Wände sein, so daß ihre freien Ränder in den Wandebenen liegen, wie es Fig. 1 mit Ausnahme des unteren Bereichs zeigt.The side walls 2a, 2b may be planar walls so that their free edges lie in the wall planes, as shown in Fig. 1 except for the lower portion.

Beim Ausführungsbeispiel sind die Seitenwände 2a, 2b im Bereich ihrer freien Ränder 6, 7 nach außen versetzt und erweitert. Hierzu können jeweils ein rechtwinklig oder schräg oder gerundet von der zugehörigen Seitenwand 2a, 2b 35 abstehender Wandstreifen 2e, 2f und ein sich daran anschließender Randstreifen 2g, 2h gebildet sein. Die Randstreifen 2g, 2h sind jeweils längs einer Biegelinie 8 mit dem Wandstreifen 2e, 2f verbunden, und letztere sind jeweils längs einer Biegelinie 9 mit ebenen zugehörigen Seitenwandabschnitten 2i, 2j verbunden. ··········· • ·· · ·· ·· ··· • · · · · · · ··· · · • ·· ·· ·· · · · · .........4In the exemplary embodiment, the side walls 2 a, 2 b are offset and expanded outwards in the region of their free edges 6, 7. For this purpose, in each case a rectangular or oblique or rounded by the associated side wall 2a, 2b 35 projecting wall strips 2e, 2f and an adjoining edge strip 2g, 2h may be formed. The edge strips 2g, 2h are each connected along a bending line 8 with the wall strips 2e, 2f, and the latter are each connected along a bending line 9 with planar associated side wall sections 2i, 2j. ········································································································································································································ .... 4

Die quer abstehenden Wandstreifen 2e, 2f liegen in der Umfangsrichtung des Gehäuses 1 an Gehrungsfugen 11 aneinander an, die einen Längsabschnitt der Stoßfuge 4 bilden. 5 Beim Ausführungsbeispiel erstrecken sich die Wandstreifen 2e, 2f schräg zum freien Rand 6, 7 hin, wobei sie mit dem zugehörigen Seitenwandabschnitt 2i, 2j einen stumpfen Winkel einschließen.The transversely projecting wall strips 2e, 2f are in the circumferential direction of the housing 1 at miter joints 11 to each other, which form a longitudinal portion of the butt joint 4. In the exemplary embodiment, the wall strips 2e, 2f extend obliquely towards the free edge 6, 7, wherein they form an obtuse angle with the associated side wall section 2i, 2j.

Die sich zwischen der Bodenwand 3 und den Seitenwänden 2a, 2b erstreckenden 10 Biegelinien sind mit 12, 13 bezeichnet.The 10 bending lines extending between the bottom wall 3 and the side walls 2a, 2b are denoted by 12, 13.

Die Seitenwände 2a, 2b sind im Bereich der Stoßkante 4 durch eine in der Längsrichtung der Stoßkante 4 wirksame Zapfenverbindung 14 formschlüssig miteinander verbunden mit einem den Rand 2c der Seitenwand 2a überragenden 15 Wandvorsprung 14a an der Seitenwand 2a, der sich in einen Wandrücksprung 14b in der Seitenwand 2b hineinerstreckt und den Wandrücksprung 14b vorzugsweise ausfüllt. Letzteres ist dann gewährleistet, wenn die Tiefe a des in der Seitenwand 2b quer durchgehenden Rücksprungs 14b der Wanddicke des Blechs entspricht und die Breite b des Rücksprungs 14b der Breite c des Vorsprungs 14a entspricht. Dabei 20 kann der Vorsprung 14a passend oder mit Klemmwirkung zwischen den einander gegenüberliegenden Begrenzungsrändem 14c des Rücksprungs 14b sitzen. Die Länge des Vorsprungs 14a ist an die Wanddicke angepaßt, so daß die Stirnfläche 14d des Vorsprungs 14a mit der Außenfläche 2k der Seitenwand 2b abschließt. 25 Zur zusätzlichen Stabilisierung des Gehäuses 1 im Stoßkantenbereich kann z. B. in der Längsrichtung der Stoßkante 4 versetzt an einer der beiden Seitenwände 2a, 2b ein Stützschenkel 15 angeordnet sein, der die benachbarte Seitenwand überragt und gegen dessen Außenseite umgebogen ist und sie dadurch nach außen abstützt. Beim Ausführungsbeispiel weist der Seitenwandabschnitt 2i einen solchen, seinen Rand 2c 30 überragenden Stützschenkel 15 auf, der gegen die Außenseite 2k desThe side walls 2a, 2b are positively connected to one another in the region of the abutment edge 4 by a pin connection 14 projecting in the longitudinal direction of the abutting edge 4 with a 15 wall projection 14a protruding over the edge 2c of the side wall 2a on the side wall 2a, which projects into a wall recess 14b in the wall retraction 14b Lateral side 2b hineinerstreckt and the wall recess 14b preferably fills. The latter is ensured if the depth a of the transverse wall 14b passing through in the side wall 2b corresponds to the wall thickness of the metal sheet and the width b of the recess 14b corresponds to the width c of the projection 14a. In this case, the projection 14a may fit or clamped between the opposing Begrenzungsrändem 14c of the recess 14b sit. The length of the projection 14a is adapted to the wall thickness, so that the end face 14d of the projection 14a terminates with the outer surface 2k of the side wall 2b. 25 For additional stabilization of the housing 1 in the abutting edge region can, for. B. in the longitudinal direction of the abutting edge 4 offset on one of the two side walls 2a, 2b, a support leg 15 may be arranged, which projects beyond the adjacent side wall and is bent against the outside thereof and thereby supported to the outside. In the embodiment, the side wall portion 2i such, its edge 2c 30 superior support legs 15 which against the outside 2k of

Seitenwandabschnitts 2j plastisch eingebogen ist. Um die Biegefestigkeit zu verringern, kann im Stütz Schenkel 15 ein sich längs seiner Biegelinie erstreckender Schlitz 16 eingestanzt sein, der sich im mittleren Bereich des Stützschenkels 15 befindet und einen Abstand von dessen einander gegenüberliegenden Randkanten 35 aufweist.Side wall portion 2j is plastically inflected. In order to reduce the flexural strength, a slot 16 extending along its bending line may be punched in the support leg 15, which slot is located in the middle region of the support leg 15 and has a distance from its mutually opposite peripheral edges 35.

Der Rücksprung 14b weist vorzugsweise die Form einer rechteckigen Ausnehmung auf und der Vorsprung 14a weist vorzugsweise die Form eines rechteckigen Zapfens auf. • · · · · · · · · · · • ·· · · · ·· · ·· • · · · · · · ··· · · • ·· ·· ·· « · · ♦ 5The recess 14b preferably has the shape of a rectangular recess and the projection 14a preferably has the shape of a rectangular pin. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Um zu gewährleisten, daß ein sich gerade fortsetzender Vorsprung 14a im Rücksprung 14b aufnehmbar ist, erstreckt sich die den Rücksprung 14b enthaltende Seitenwand 2b bis in den Dickenbereich der den Vorsprung 14a aufweisenden 5 Seitenwand 2a hinein, vorzugsweise soweit, daß der Rand 2d mit der Außenseite 21 der Seitenwand 2a abschließt. Dies ist bei der Einzelheit Y auch so verwirklicht, siehe Fig. 4 und 5.In order to ensure that a straight-ahead projection 14a is receivable in the recess 14b, the side wall 2b containing the recess 14b extends into the thickness range of the side wall 2a having the projection 14a, preferably so far that the edge 2d with the outside 21 of the side wall 2a completes. This is also realized in the case of the detail Y, see FIGS. 4 and 5.

Wenn zusätzlich ein Stützschenkel IS in der Längsrichtung der Stoßkante 4 versetzt 10 angeordnet ist, ist es vorteilhaft, für ihn in der anderen Seitenwand 2b ebenfalls einen Rücksprung 14b vorzusehen, so daß der Stützschenkel 15 als Vorsprung 14a in diesen Rücksprung 14b mit geringem Bewegungsspiel oder mit der bereits erwähnten Klemmwirkung einfaßt. Bei einer solchen Ausgestaltung kann somit diese Zapfenverbindung 14d zusätzlich oder alternativ zur Zapfenverbindung 14 15 verwirklicht sein.In addition, if a support leg IS is arranged offset in the longitudinal direction of the abutting edge 4 10, it is advantageous for him in the other side wall 2b also provide a recess 14b, so that the support leg 15 as a projection 14a in this recess 14b with little play or movement includes the already mentioned clamping action. In such an embodiment, therefore, this pin connection 14d may be realized additionally or alternatively to the pin connection 14 15.

Es ist im Rahmen der Erfindung auch möglich, bei einer der beiden Zapfenverbindungen 14, 14d oder bei beiden Zapfenverbindungen 14, 14d den Vorsprung 14a über die den Rücksprung 14b aufweisende Seitenwand 2b hinaus zu 20 verlängern und gegen deren Außenseite 2k zu biegen, um die zusätzliche Stabilisierung zu erreichen.It is also possible within the scope of the invention, in one of the two pin connections 14, 14d or in both journal connections 14, 14d, to extend the projection 14a beyond the side wall 2b having the recess 14b and to bend it against the outside 2k of the latter To achieve stabilization.

Die Anordnung der Zapfenverbindung 14 in einem seitlich versetzten Wandabschnitt, hier die Randabschnitte 2g, 2h, ergibt eine zusätzliche formschlüssige Sperre gegen 25 ein Lösen der Zapfenverbindung 14. Dies läßt sich dadurch erklären, daß bei einer z. B. an der Seitenwand 2a angreifenden seitlich gerichteten Lösebewegung der Seitenwand 2a der seitlich versetzte Randabschnitt 2g aufgrund des seitlichen Versatzes sich nicht mit einer horizontalen Seitenbewegung zu bewegen beginnt, sondern mit einer in Fig. 4 angedeuteten Bogenbewegung 17, die quer zu dm 30 Rücksprungflächen 14c und den zugehörigen Vorsprungflächen gerichtet ist. Entsprechendes gilt auch bei einer Lösebewegung der Seitenwand 2b, die eine entsprechende Bogenbewegung 17 (nicht dargestellt) ausführt und deshalb entsprechend zusätzlich formschlüssig arretiert ist. Es zeigt sich somit, daß die seitlich versetzte Zapfenverbindung 14 zu einer vollständigen formschlüssigen 35 Arretierung der Seitenwände 2a, 2b führt, ohne daß es weitererThe arrangement of the pin joint 14 in a laterally offset wall portion, here the edge portions 2g, 2h, results in an additional positive lock against 25 a release of the pin joint 14. This can be explained by the fact that at a z. B. on the side wall 2a attacking laterally directed release movement of the side wall 2a of the laterally offset edge portion 2g does not begin to move with a horizontal side movement due to the lateral offset, but with an indicated in Fig. 4 bow movement 17, the transverse to dm 30 return surfaces 14c and the associated projection surfaces is directed. The same applies to a release movement of the side wall 2 b, which performs a corresponding bow movement 17 (not shown) and is therefore additionally locked in a form-fitting manner. It thus appears that the laterally offset pin joint 14 leads to a complete positive locking 35 of the side walls 2a, 2b, without further

Sicherungsmaßnahmen bedarf, auch nicht eines zusätzlichen Stützschenkels 15. Dieser kann jedoch zusätzlich vorhanden sein. ·· · · · t· · · ♦ • · · · · ·· · ·· • · · · · · ·♦♦ ♦ · • · ♦ · #· · · · · 6Safety measures required, not even an additional support leg 15. However, this may also be present. English:. English:. German: v3.espacenet.com/textdoc?

Wenn zusätzlich die Zapfenverbindung 14d vorhanden ist, führt dies zu einer weiteren Stabilisierung. 5In addition, if the pin connection 14d is present, this leads to further stabilization. 5

Bei dem Blech des Gehäuses 1 bzw. der Platine P handelt es sich vorzugsweise um Metall, z. B. Stahl oder Aluminium. Das Blech weist einen Korrosionsschutz auf, z. B. eine durch Spritzen oder Anstreichen erzeugte Schutzschicht, die vor oder nach dem Stanzen aufgetragen werden kann. 10In the sheet metal of the housing 1 and the board P is preferably metal, for. As steel or aluminum. The sheet has a corrosion protection, z. As a protective layer produced by spraying or painting, which can be applied before or after stamping. 10

Es ist im übrigen vorteilhaft, im Bereich der Ecke 5 wenigstens eine der Biegelinien 12 oder 13 mit einem Freischnitt 18 zu versehen, der an der Platine P eingeschnitten wird und sich nach dem Biegen ergibt. 15It is also advantageous in the area of the corner 5 to provide at least one of the bending lines 12 or 13 with a cutout 18, which is cut on the board P and results after bending. 15

Das Gehäuse 1 kann im Bereich der drei übrigen, in Fig. 1 nicht dargestellten, Stoßkanten 4 wie vorbeschrieben mit wenigstens einer Zapfenverbindung 14 und/oder 14a stabilisiert sein, siehe hierzu die entsprechenden Formgebungen an der Platine P. 20The housing 1 can be stabilized in the region of the three remaining, not shown in Fig. 1, abutting edges 4 as described above with at least one pin connection 14 and / or 14a, see the corresponding shapes on the board P. 20

Beim Ausführungsbeispiel sind der Vorsprung 14a und der Rücksprung 14b im Stoßkantenbereich 4 der Randstreifen 2g, 2h angeordnet. Im Rahmen der Erfindung kann die Zapfenverbindung 14 jedoch auch im Stoßkantenbereich der Seitenwandabschnitte 2i, 2j angeordnet sein.In the embodiment, the projection 14a and the recess 14b are arranged in the abutting edge region 4 of the edge strips 2g, 2h. In the context of the invention, however, the pin connection 14 can also be arranged in the abutting edge region of the side wall sections 2i, 2j.

2 3. März 20052 March 3, 2005

Claims

Trough-shaped housing (1) made of sheet metal, in particular for a luminaire, with side walls (2a, 2b) forming abutting edges (4), characterized in that at least one side wall (2b) forms an edge (2d) forming an abutment edge (4). a recess (14b) is provided, and that on the edge (2c) of at least the other, the said abutment edge (4) forming the side wall (2a) is provided a corresponding projection (14a) which engages in the recess (14d) and the Both side walls (2a, 2b) thereby fixed against displacement in the direction of the abutting edge (4). Housing according to claim 1, characterized in that the projection (14a) with the outer side (2k) of the recess (14b) having the side wall (2b) terminates. Housing according to claim 1 or 2, characterized in that the edge (2d) of the recess (14b) having side wall (2b) with the outer side (21) of the projection (14a) having the side wall (2a) closes. Housing according to Claim 1 or 3, characterized in that the projection (14a) extends beyond the one side wall (2b) and is bent over against its outer side (2k). Housing according to one of the preceding claims, characterized in that two in each case a recess (14b) and a projection (14a) enclosing therein journal connection (14, 14d) are provided which have a along the abutment edge (4) directed distance from each other. • t «································································································································································································· ......8th '*

6. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that two adjacent to the abutment edge (4) side wall portions with respect to other side wall portions (2i, 2k) are offset inwardly or outwardly 5 and a recess (14b) and a projection enclosing therein ( 14a) are arranged in the region of the offset side wall sections.

7. Housing according to claim 6, characterized in that the offset side wall sections are formed by the free edge (6, 7) forming edge strips (2g, 2h) of the side walls (2a, 2b).