<Desc/Clms Page number 1>
Wendepflu.
Bei den bisher bekannten Wendepssügen besitzen die zur Feststellung des umlilapp- baren Pflugkopfes dienenden gabelförmigen Bügel gerade Gabelenden, durch welche der Pflugkopf nur ungenügend fixiert wird, was zur Folge hat, dass der Pflugkopf das Ankern beeinträchtigenden Schwankungen unterworfen ist.
Um diesen Übelstand zu beseitigen, sind die möglichst kurz gehaltenen Gabelenden des Feststellbügels der Erfindung gemäss einwärts abgebogen und windschief verdreht.
Dadurch erhalten die festhaltenden Gabelenden eine grosse Festigkeit und Spannung und gestatten ein leichteres Einstellen in die wirksame Stellung sowie die Erzielung eines wirksameren, ein Schlottern des Pflugkopfes verhindernden Feststellen des letzteren.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht des Wendepfluges mit in Offenstellung befindlichem Feststellbügel und Fig. 2 einen Querschnitt, wobei der Feststellbügel in Schlussstellung eingezeichnet ist.
Die Drehachse a des Bügels b ist knapp unterhalb des Gerindels c im Träger d des Pflugkopfes f gelagert. Die kurzen Gabelenden g des Bügels sind einwärts abgebogen und windschief verdreht.
Infolge der beschriebenen Anordnung bleibt das Grindel vollkommen ungeschwächt, die festhaltenden Gabelenden können möglichst kurz gehalten werden und sind infolgedessen gegen Verbiegen sehr widerstandsfähig. Durch die Abkröpfung erhalten die Bügelenden 9 eine gewisse Federung. Die windschiefe Verdrehung der Gabelarmendpn ermöglicht ein leichtes Aufschieben der letzteren auf die zwecks Feststellung des Pflugkopfes f gegen den Träger d anzupressende Sohle h sowie eine Erhöhung des Anpressungsdruckes infolge Keilwirkung.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Reversible floor
In the previously known reversible push pulls, the fork-shaped brackets used to fix the foldable plow head have straight fork ends through which the plow head is only inadequately fixed, which has the consequence that the plow head is subject to fluctuations which impair anchoring.
In order to eliminate this inconvenience, the fork ends of the locking bracket according to the invention, which are kept as short as possible, are bent inwards and twisted skew.
As a result, the holding fork ends are given great strength and tension and allow easier adjustment to the operative position and the achievement of a more effective locking of the latter, preventing the plow head from shaking.
In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated by way of example, namely: FIG. 1 shows a side view of the reversible plow with the locking bracket in the open position and FIG. 2 shows a cross section, the locking bracket being shown in the final position.
The axis of rotation a of the bracket b is mounted just below the bar c in the support d of the plow head f. The short fork ends g of the bracket are bent inward and twisted crookedly.
As a result of the arrangement described, the leg remains completely unaffected, the holding fork ends can be kept as short as possible and are consequently very resistant to bending. Due to the bend, the temple ends 9 receive a certain amount of resilience. The skewed twisting of the fork arm endpn enables the latter to be easily pushed onto the sole h to be pressed against the carrier d for the purpose of fixing the plow head f, as well as an increase in the contact pressure due to the wedge effect.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.