AT525436A4 - Transparentpapier - Google Patents

Transparentpapier Download PDF

Info

Publication number
AT525436A4
AT525436A4 ATA50090/2022A AT500902022A AT525436A4 AT 525436 A4 AT525436 A4 AT 525436A4 AT 500902022 A AT500902022 A AT 500902022A AT 525436 A4 AT525436 A4 AT 525436A4
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
eee
aan
paper
ana
surface treatment
Prior art date
Application number
ATA50090/2022A
Other languages
English (en)
Other versions
AT525436B1 (de
Inventor
Schwaiger Elisabeth
ARPA Leo
Chlepko Peter
Original Assignee
Mondi Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mondi Ag filed Critical Mondi Ag
Priority to ATA50090/2022A priority Critical patent/AT525436B1/de
Priority to CA3251362A priority patent/CA3251362A1/en
Priority to US18/836,500 priority patent/US20250154721A1/en
Priority to PCT/AT2023/060033 priority patent/WO2023150812A1/de
Priority to EP23704232.0A priority patent/EP4476396A1/de
Application granted granted Critical
Publication of AT525436B1 publication Critical patent/AT525436B1/de
Publication of AT525436A4 publication Critical patent/AT525436A4/de

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H27/00—Special paper not otherwise provided for, e.g. made by multi-step processes
    • D21H27/06—Vegetable or imitation parchment; Glassine paper
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H1/00—Paper; Cardboard
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H5/00—Special paper or cardboard not otherwise provided for
    • D21H5/0077—Transparent papers, e.g. paper treated with transparent-rendering compositions or glassine paper prepared from well-hydrated paper stock
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H11/00—Pulp or paper, comprising cellulose or lignocellulose fibres of natural origin only
    • D21H11/02—Chemical or chemomechanical or chemothermomechanical pulp
    • D21H11/04—Kraft or sulfate pulp
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H17/00—Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its constitution; Paper-impregnating material characterised by its constitution
    • D21H17/20—Macromolecular organic compounds
    • D21H17/21—Macromolecular organic compounds of natural origin; Derivatives thereof
    • D21H17/24—Polysaccharides
    • D21H17/28—Starch
    • D21H17/29—Starch cationic
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H17/00—Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its constitution; Paper-impregnating material characterised by its constitution
    • D21H17/20—Macromolecular organic compounds
    • D21H17/33—Synthetic macromolecular compounds
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H17/00—Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its constitution; Paper-impregnating material characterised by its constitution
    • D21H17/20—Macromolecular organic compounds
    • D21H17/33—Synthetic macromolecular compounds
    • D21H17/34—Synthetic macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D21H17/36—Polyalkenyalcohols; Polyalkenylethers; Polyalkenylesters
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H19/00—Coated paper; Coating material
    • D21H19/10—Coatings without pigments
    • D21H19/14—Coatings without pigments applied in a form other than the aqueous solution defined in group D21H19/12
    • D21H19/20—Coatings without pigments applied in a form other than the aqueous solution defined in group D21H19/12 comprising macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H19/00—Coated paper; Coating material
    • D21H19/10—Coatings without pigments
    • D21H19/14—Coatings without pigments applied in a form other than the aqueous solution defined in group D21H19/12
    • D21H19/20—Coatings without pigments applied in a form other than the aqueous solution defined in group D21H19/12 comprising macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D21H19/22—Polyalkenes, e.g. polystyrene
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H19/00—Coated paper; Coating material
    • D21H19/36—Coatings with pigments
    • D21H19/44—Coatings with pigments characterised by the other ingredients, e.g. the binder or dispersing agent
    • D21H19/54—Starch
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H25/00—After-treatment of paper not provided for in groups D21H17/00 - D21H23/00
    • D21H25/04—Physical treatment, e.g. heating, irradiating
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H25/00—After-treatment of paper not provided for in groups D21H17/00 - D21H23/00
    • D21H25/08—Rearranging applied substances, e.g. metering, smoothing; Removing excess material
    • D21H25/12—Rearranging applied substances, e.g. metering, smoothing; Removing excess material with an essentially cylindrical body, e.g. roll or rod
    • D21H25/14—Rearranging applied substances, e.g. metering, smoothing; Removing excess material with an essentially cylindrical body, e.g. roll or rod the body being a casting drum, a heated roll or a calender
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H5/00—Special paper or cardboard not otherwise provided for

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

Transparentpapier bestehend aus einem beschichteten oder chemisch behandelten Kraftpapier, wobei das Kraftpapier aus einem gebleichten niederkonsistenz sowie gegebenenfalls hochkonsistenz mit einem Mahlgrad von wenigstens 38 °SR, vorzugweise wenigstens 43 °SR, insbesondere bevorzugt wenigstens 46 °SR gemahlenen Zellstoff, der zu wenigstens 30 %, vorzugsweise zu wenigstens 35 %, besonders bevorzugt zu wenigstens 40 % und höchstens 60 % aus Weichholzzellstoff und zu wenigstens 35 %, vorzugsweise zu wenigstens 40 %, besonders bevorzugt zu wenigstens 45 % aus Hartholzzellstoff sowie gegebenenfalls weiteren Faserstoffen, 0,5 bis 2,5 % kationischer Stärke, Prozesshilfsstoffen, 0,1 bis 0,4 % Leimungsmittel und gegebenenfalls bis zu 4 % Füllstoffen gebildet ist und wobei das Kraftpapier mit weiteren Substanzen gewählt aus PEG, Glycerin, Polyvinylalkohol oder Mischungen aus zwei oder mehreren davon und gegebenenfalls Stärke sowie gegebenenfalls mechanisch ober­ flächenbehandelt ist sowie Verfahren zur Herstellung von Transparentpapier und Ausbilden einer Kraftpulpe.

Description

N SOWIE auf ein Verfal
en Zur Her sielung
teten oder chemisch be
indelter KK raft papı
MON Transparentpapier, hei weichem ein K raftpapier einer chemischen OO )berflächenbehandlung
A Na WE SE SA PRACHT LS A A AN
und/ader haschichtenden CO ;berfächenbehandlung unternwarfen wird,
BE NEN MAR ENGE RANDE ENENZEE KW SCANTEENZE TRADE UNAENEE EN VAR RANPERNNANERDEN VNA
Transnarentioapiere bzw. durchscheinende Paniares werden seit vielan Jahren hergser SUN NEN) ha DAN NN NEN ENGE ENGE ENANG 3 ALICE VEN NedA BENZIN S OMA TENDES 5 ENAS MEN
etal? um halcnialarumien ale Oinh$fanetar im WKınsacdte adar Kartane 1 ahanemititahrzarnankı man NE, ME ACER EIN HIG CS CHE EDECE 1 DAMGEVASELR AMEIRGE FNGAEAAE EA, KLAGE ESSEN GP ELNZENENGE NCALAAÄANSE TANGNDE EG
Feen umraaian ana te aba Ayermr am DNrazehrnim ie manmmnuier Kmtalraniarnaniar mdar 45 We OLE UÜSCENSIE GrARTHSC ie ÄNWEI IOUNGgESN, WIS VUFCHPRUSSDPEIET A A
Al A em ya UT & 3 war Magyar a irre van el
dgl. zu dienen, Neben speziellen Arten von Transparenipapieren, wie Glassine-Papleren oder
zn A AAN mh Chemical AJEN. LAU, Die Auf Mn niear RD
Pan nz are Task Bam rn FA
Cellophane-Follen {(Cellopf eine Marke UST Füutam
IN
50 gm? IT
eine sehr e
Und
ae Ar Kt a en m THESEN en OS el MR HL 1} 1
schränkte Fastiakeft besitzen, gibt LS auch eine Vielzahl Von Panieren bei weichen ein her-
SI AA EEE ARE SA ARCEZLRT MISST, CH SS
kvömmliches Danier miele spezieller Verfahren durchscheinend gamacht wirt, weiche Verfah-
FAME EN SR EEE ENANS 5 PAR PSP EL NR A A N MEN 145
san eanawahl nhusiialierhe Matharndan ala such chemische Varfahrarn oder Aiechungan dayan um. SA SS SASHA SAAL O VRCESCALTENDES MAL NS RAR AGENT LECTF
faacan Inahacandare ann hai Aarartinran Verfahren OChamildalian inchaanndara eunthatieche SEE HONG WG CE ETC UN VEEEGEITEEE VUTICEEHEACENEI) HEROLAAE TER SR YEZLEESA INNE EN
Liaysr yarlım 9 DO Abradbı are Dauer nandfadar 1irathanhansen alnaaaatet uurmardea ey aaa len SEEN NWS. EU FAREYRIGEER, AERO MEER SEES CHE, SHINE ILL WErdenN, MX WEICHSD:
Pat hack ra Ab as Dr
im Daamkiahtarnm 3 das FADIST durchscheinend gemacht WErden soll, ist SS zusätzlich ZUF DROGEN MRS 1 C7
Pe 3 Ta N Mn a ia x A Yen a za N Day el
piers mit den Chemikalien per se meist. erforderlich, das durchscheinend machende Material
As
AauUCcR andere Vernefzungsverfahren angewandt werden Fürı derariges Verfahren, mit
transparenter B Baraich in Papier a usgebildet warden kann ist heisnielsweise In der 1 IS 5 A1 18.205
1eIS a SALE GG 5 ADARERE MESSEN GR PORN
haschriahen hai weichen ein zeiulnsaieches. Sırhesirat zum Imaränniaran HE ainam palymer. in
ANNE N VERZENZENEENE ENENEENANDENFAN NEN ARZT ALRAEEE KRE ARENA ERNEST MAN NZ
eiarharan transenarant mankhanden ÄMatarial imarärnniart wird wahel der maräaniarte Raraich AN KANN [A MAN 31 DEECALAN INGE INSNSES ENERANALGE CE A N BES ANZ A et KEANE KANAS NZENLEN
rarchfalaand durch Streahlimnem nah Z£rtat ho yarnatıtk vdred mn dadurch aln ftrancnarantear Raraiıch EICAGP TESTEN ING ALETOEE SAFT EEAET ENG CHE SL KPZLVWG WADERERZLEK WER SAEEEE NERAAEAEEALEN APER KERNE EHENENEE CARTE NAEN
im dam Daniar ze rsahilisat iur SEAN: £ CNC AUG CT. VEN
Kim TFT Tat im Am PICS A QM FR haschriahen zn ya m an. frans RE ähnliches Verfahren A N DESCHMSDSN, PN WEICHEN Sin Yans-
DE ren it Macher des Maier jal, Nach ein rem Er? 1 hitzen desselben, um die Per ie atlor K des Mate als
chtern und Zu bes
Ce des Papi
nigen, auf eine Obe
aufgebracht Wird, wadurch ein fransparenter Bereich im Papier ausgebildet werden kann
Weiterhin können in hekanntfar Walcea Öle, Wachse oder dgl, insbesandere Siikanglie
FONARE EEE KEN ERDE ERS BENNO N NZP WAREN NANNTE MEN EN SR SPEER EURE
nnlar har FC als Reimaeanaanaan 718 Panier veanwvendef warden um 2ine Qewissa YTransnarenz des WUG EAN RAR SATTE RAR EA EHEE ARMd R BARDINDE WANNA TAENEL NR A ARAE Ey BAEEE KAP ARE UNE € ECKE NEE
Daniara arrsiıchan zır kFAnnan Darartina Matsarialan die das Darar dAdurchachesinend machen $ ERNZEN AACHENER LM ANA EEERNEN LANE CHE AM VERLEGEN) MAINZ NACH SAN N
eAllarnı uierdian hiarheal nhlinchananlies Aa 4 ar Zalhdnenfaanarn aytram fan varmaklar TH, VWENGLNENGES 2 UST. ME KAMERA EST VERCEODD gemein SC } 2 He VASE ZA KAANKSNOGERE POLE WAR EEICEHN GLS
Adianar Minrhıaunim fach antär nie Absagen ana ie barmnantalt
is se un 2 AUS QIiSSST SETS EEG TeiDesiär 10 UNG SCHWaCH HTanspai ente Fr Papiere NErgesiecht.
al ee ff ER an kan am = nina Dr ya an va yagmml (Pe ia Sa $ en
Schließlich existieren auch Verfahren, bei weichen IEeQIGHCH SINZEINS Bereiche eines
DE Aa men X Pr rin bwin DH EEE MOHN,
bei Weichem Aine durchscheinende Fiache unmittelbar ir dem fertigzustellenden Papier AUS-
Pa
aehlidet werden kann ist beispielsweise in der WO 2008 1523 X hesci
SEN NE ES MESSE LE A
neben, bei weichem
A AG
al mr
Bereich des Papiers der durchschainend gemacht warden sall miütfale £ asersirahlan DSF-
AD, ERDE NN CE KEANE EN MN NANNTEN SRAETy ER BENENNEN KA DURCE ENT
farteart Wire Ha durch Aush Icden aines 7 Netzwerkes Von mikraklainen Sn ansinandar Haneanden
BASEL NEE Ay WONANSE NEL SF FE CEN NEL E NS A N SEN
1 Achern alnan franenarantan Raraich Ans Daniare armnnicht arayı kildan BAR MANOR RAR RE CAR LESUNGEN KANAREN NANZA2 S TRENNEN KEANE
Aa nimaan Varfahran sind anthuener achr aychaändie ni giatear Dincaeat-e an hahan Dasır FENG MIC WORT DIN KAP CA DM SUTWaNg, REES AMASKLUCE ADC WAT SPAAEENGER Ruf
va Pa sa N en lzen m taz
Amann hs care Am ea ee Ammann em WU le 3 an CC ARTE HNErSieunar Q08r wenden Nicht UNDSINSCHIIGI IS Mel e alt Ct EL EEAAGECEE Cibı, WS
ah rn vasımın N N 5 N m ab in an irn aa ana em Pe za lag da am
insbeson WST) ©, WENN 4 aus ÖöKOlogisch en Sr Un den 1 SH vollstän did FEZYKHET Da Ver Ma 1gS-
ef zn VERCHLSCEECE bereitgestellt werden
seizbar m
Gil, diese Pan
Alm am GUN ECE = r ud f SS zz
Von empfind! ichen Substanzen Ani beispielsweise Lösungsmittel emofindlichen Substanzen
SENAT ENSG ADC VE vr A SER PER AATENGR ENG AN LT
einagesetzt warden,
BES NEE
Ein waitaras Prahlam mit Sarartaan Trananarantnaniaran hzur Rarnicheaen ainacs. Daniare Bm BENZKENDE NA NR BAER EC SNK A A AAN NA A CANING Sy
Aim Äransnaranf xamacht uniedaean et ase Aiaca kaufim anrädea sine nad uar allarnı Alina ar AED NEUERE ZNUFEECRUALEE MWLDEMARGER, El, GR HEN HAUEN SANS SEEN MEERE WO CURSE GE LEG
Aarımnana Dactinkait atmen ya imnabhaannda ae Ava mr Ne hat uuadlehean Daniarsruta MNZEEAgNZ £ KO SUMMEN AUTWEISEN, WAS insbesondere Der ANWENGUNGEN, Der WSICHEN MPaptersciten
Kastanie 3 en NP ya m Dir a aa Ders lehemn
#* hab + al TR NoNneNn Fr ESHOKESUSH erforderlich Sind, WI beispielsweise bei VErDaCKUNGEN für SER mit
ein IS Höh ISren Gewich E oder UN Segel
hen mit Kanten oder Ecken und dal. HS
a) ade VDE
das {ir
atz gebracht werden konnten, Del wi
kn ri U Ua HUF Mm
S Kunststoff bestehende Fenster gesondert eingesetzt werden muss ste, da die Festigkerr der
klassischen iransnaranten Parni jers safbest f für ainean darartiagen Eineatr nicht ausreichen War
MASSE NE CATENDS A CAN NAR SALE ANREGEN TE KTNGNAP N ER PNSER AU KREMAURE CRAMER ONE U N .
Daniara mit hahsar Fastigkat kryintean hie Aatın mit dan harkämmliichean Varfahren nicht BAAR GRAEE MPNAUENDE € AANALEAFENGHEL AND OHKFARGEE APP AGKRMAL BUFER MERZNE KPNZUPNAREA SA BRRENGEKNGER N CAR ARAIER CAT E FUEGEER
zueraicheand Aurcheachainanr! samacht warden ahnse ihre KEastinkait anhaunsdar Ayrah Darndfariaran KNESE A ENER ER RAR KANEERLB ENDE SCHERE RCDESAE AUCH EAEFSL WERDE AREET, SAEEE SR SEEN PNA LSAATANGER KOESEMWARAEE EREEADER TONER ARCRACSE
mittafe | acsar arlar ayvtram etarlıae VYarmakbhlzarn umeliardar zvirsım etarlaa Kalanririaran dar alnana SEELE RhrE nl KEN KAAAFAGEEE RECHNEN RECERFICHEN SAALE ALLES DC NED. FNCHCALEIEE CS ACT SHE
oma Zelte har ae A Aare Amen FÜ im iaratell em ra SL Zeistolfiasern SS star K HEFAlZUSSIZEI, ÜasSS GSeTal MG Mei OS Tür GIS. mer SICHUT Ra OVAET
Mena az Fe N aaa N HN A Se Ai Sem e
transparenten Papieren für einen großtechnischen Einsatz, insbesondere für die Verpackung
aA Diraeli clafun an Ex HN mia gem
Von FrTOGUKIEN, weiche unregelmäßige oder AUG SCH harfkantige Oberhächen A haben und/oder
FAN © O
an oder auch Lebensmittel, wie Reis, Nüsse oder dgl. nicht geeignet sind, Verpackungs-
ALT SARA, MENORCA PRESSE EL ALEANMSS
paplere für solche Geaanstände bzw. Materialien werden ühlichenwaise aus Krafinaniear gefer-
KARA BANN AN ENECHURSEAERBENNE NM ARE SA ASTENDERER LEN KENN CANENS UNE CARE AGENT
Bat weinhees ana hasandarea haha Eastirdeait auyhaatet jariach ealhet hat Vanasnchunn uyarn Ar NETZ CU KIN SENEND EN RLeAAL Ch + ADDEN AMT END JANSEN € MAL ANA MAD SEN INSASN 1 YA
dünnen Panlaran m? ainarm anrinnan EIärhannaudcht miaht tranamnararnt at GUTEN € RISTET TITET SINGT SEHEN N EAUFAOKIAGKONMEIAGERE BE3NGEAR UF RARESARATCGEIL OL,
Dies omrlingunnedeie Erfimnchumn zit mim Anrasıkf ak aln Tranevmsrantnanlar haralttzı ındafları LAND HEGSNAS Ef EINES LUCR PER ME Al, SHE LES IOCICGS DETENZUSIECHSN,
nme a A Kanfia LAS Katie
WEICHE BiNs hohe F estigkeit, in ISDeSCN der S im 2 VDE tHch en KI raftpapier en SD ech ten ide PES-
Tr ihune a char sem) N HE Saba An a a
3 ar £ ES & _ Km AN! PH KENSCIHET ISCH alten aufweist U das WHSCHURCH biologisch abbaubare Substanzen LI keine
N ZN
umweltschädlic
N auf dem Pa
Zur Lösung dieser Aufgabe ist Gas erfindungsgemäße Transparentpapler im Weasant-
Nan dadurch Hekannzeaichnet dass das Krafipapler Zus einem gebleichten niaderkansistenz
SA NUT DENE PEN NASEN Ay BENNO NRENAE KR ERKAE Elan
sowie aeaeabenenfalle hachkonsietanz bis ein Mahlarad von. wenigstens 38 °SR vorzumwaligs WIE GEGSDENSMIRES. NOCHKONSISIENZ DIS EIN Mahldrad Von. WEHOSIENS 350 ON, VOTZUGWEISS
vaonınctana A © Inchaanndarea hauaryzunt wsaninetane AR 9L namahlanan Zalletnft Aar 711 WEHR KERSFUNDE ED. RS SEEN OST TRGTE. DEV ZUL VEOTHSUSES "HR ELLE ICEL A CEDEG, UN ZU
A AG
RA
DAT A PEN UN PA gi kam KA aA
WEI AS UCEES 30 Y% MO ZUÜDWEIDSTS: ZU wenigstens 35 Yo, besor iders bevorzugt ZU WETIGSICHS 0 %
un ic höchstens 50 Ya € Dem tm A Ka dm Bar ra u ‘x A An OF se
Weic] #4 1oIZZzeilstoff 30 Yo AUS
m ns NT O7 BASS GG ZU WW PS 30 Year, VOPZE
A CHSEOHT LE weise Zu WEenig-
Ss A408 Yo, basandears bevorzugt Zu wenigstens 45 De ZUS Harihoaizzelist taff SCHE gegebenen-
falls weiteren Fasersioffen, 0,5 bis 2,5 % kationischer Stärke, Prozesshifestofen, 0,1 bis 0,4 %
SEN AAN Way PO NEE ACER, 7 AN RN Ne OR
LeimunNgsmMittel und gegebenenfalls bis zu 4% Füllstoffen gehildet ist und dass das Krafiganier A A N AIAADANZER NEN NANNTE NP NEN ENE ARTE RACA OENENN ER rd
rat waiteren Sıhetanzan aAawaählt are DEM (Ooahrzathdarncheaal AZiluaarın Dahanmylalrchund adar ET ASS ANNE
Äftenhinaan A1e ul Anar mahraran Aayarn amuula mAnrahananfalle OiArlea un Sfiachsnaan are SSH Menreren ARCHE SIUNVID GegeDel EL HECHEES NDLOEAAG, WER YERDNGLETLEE TO EE CD
DIES sand QtÄriema amade mare an zelnen af St As We SORLAMS ELLE IC AG UNE gegebenertlalls mechanisch oberfläch jenbeh yandelt 1 indem Gas AFP
Net m Bea an Arm] Ne FA
papier aus einem gebleichtem Zeilstoff gebildet Wird, WEIC cher Zeistoff ZU WENIGSIENS 30 Y% aus
am Sk
hergestellt ist,
R Papier bereitzustellen, dess Sen mechanische Festigkeit für einen Einsatz auf dem
Verpackungssektor ausreichend hach is! und das andererseits. eine ausreichende Formation
SANFARES TASTE EMDEN ENDE 5 NEE AAO NEN ANZ ENENZ OR NARBEN
und Transoarenz bzw. Durchsichtigkeit aufveist, Dadurch. dass dem Krafinaniar weiterhin ae-
MO ESEAR ARCHE ON PEN, ANREDE REN UNG ER CANIUND e, ABNERNAEE) MEERE NINDERR BNEREKERAREMAENDE NENARAAE KUREN vr
rincda. Mannan an Dravacchilfactaffan mm O0, 4 hie AA 9% FE almıuımaanmıhal emule manaheananfalle A A A X KO NAT OA ES LEN A AP REGEN
swaitare KülHetnffa zrumnaantst aind ralnat ss nin Daniar haratzınetallen uoninhens ainaraate zum WARE RO MEERE ANNE LER DIE SNE, MERHEENGE 5; GUER NIAGE MT E LAGENZEENy WERELLA RN. NIEREN AAEEEE
Kinesatz> im aha mare lc jet Fa Ta
Pd nm mat m N? Ania alarm Km mr SNSSiZ UN LEDESTSMMESIOSTISIEN SE jet Si un ic SNGSTSISCHS ein Sn VAREL ENGE ERORAEE TO
YET Ta Ale 1 Pe re I De a Ar bl Tr
ZWISCHEN. I ech art scher Belastbar KEIL UN id Vera DeiDarkeit MC eitzustele: 3, Die VWECHCE LT UES in dem
Papier enthaltenen 0,5 % bis
weiter, So da
AO m | ı Einsatz von Hartholzzeilstoff in
es über)
schendarw
Dapiler gelingt, diesem eine Transparenz bei gleichzeilger haher Fesiakeait Zu verleihen In Re.
AN SEE NED BR BENAERNS DC ee
Zug auf die eingesetzten Stärkemengen ist es dem Fachmann bekannt, dass gebleichte
KLARE ON DAR EN AN EN ASS E NER VA NER VA KARPFEN NR
Zeiistoffe bzw. aehleichte Zeiistofffasern den Einsatz von nur geringen Menaen an Stärke SEAN NEND Em NER ER ANNE E Dame AAN WEL ET N NS A Be
arksıkan. ÄAnderareaite arka han muMale Krafthrarfahren harnaatalltıa. Zalletafa nar oma dan Fineatz A A N A N EA hr KANAL AA NENA EEE RNARE
unn rabatıe haben CtArlamannman DK earranaharnndaramian malinet ma trat nAinr im da Kraemer MEN ENZICKLIM SENDEN MENT EENZE ENG NEE ALICE ECT ECHTE ELCH UNE MASSE Pr LEO VUICE 14 Gem AFFE DPI
anthaltanarn Gatinnis QhAyrlemı mammalnanım ea dan für lin AMilbıarfiächanbhahanchs ade AALEN kationischen ACH RSPRILGEEEGCALEE FEERL VEXGEE KMF OME, LDETHACHENDSNAaNGUNG EIMNGE-
at RA fin ag Ein a Sa Cream DT Aa aa
DEAL UCGH Mater IHN ein dur (5) isch ein en des FD Mit Sowohl CAÄLSUGCHLG Oberf) act 1eT- Als AUF
In
SIEN
I ns Sn Dam
andere Überraschend, da die
mM nech Er HSCH Jen Eigensc
LE Zeh Ha N. U Ist HiSDe
e Transparenz eines Papieres eher nachteilig en bis
X &
höchstens neufralen EHeakt hat und die gewählte Kaombinaflon aus zwei voneinander verschie
denen Pıdnean Stärke und Cherflächenbehandlungsmitteln 2s üÜberraschenderweise erlaubt
SENDE EN E RER NR Rg MANOR AND KEN ON AAAAE KIRANGF ENDEN NDR ENEINEP BNANAENDTGANDACN Me WERE
dem Panler niaichzaltin ana ancraichende Fastickef und sine Tranenaranz zu varlkalharnı. Ca. AMAEN KA SpA KENN NA KARATE NZENZN NZEENGNZ € AAN KAREN2 NAil ER CAESAR NZ AA RAZER ET den nd
malt Acar KDsfincdıuana vvirnd in diacam Zueasmmanhann er uarrıarnanrnıan Ananas Aac Krafinaniar ze BEE ACT KORSETT WIEN in Giesecm DUSCHE SO VOTEN, UaSS US. KM AIDADIGE ZUS-
Atzlhah >: dar um Daniar +healtarıarnı Lreifimrsieszchen OQ$tyize rnit urmmttareenm Oiıhetanzar Acdar ALLE ZU CE HLE R SMMRGE enthaltenen KAUCHRSCHEN OIGrRS MN WESTEN. OUDSTanzZen O6
ir Are A Da ram Dem aeyrd yarmııdzı
RAlarnkh m zu zn MVEESCHUT gen 1 aus weileren Substar ML oder Misc? ECHT AUS Stär| RE U WORTE Substat NZen
arm At in Bann Ef hen [N At an gtununf ES ya ln, AR an ben
SOWIE gegebenenfalls mechanisch oberfächenbehandelt wird. Durch aie Oberflächenbe-
Handlung mit Hife Von WW.
arean Substanzen SOWIE
an 1 OUDSTIaN
af öder Mischung
gegebenenfalls weiterer Siärke und einer fakultativen mechanischen ÖOberflächenbehandlung
SA SENEAIEEEGNES VERERIGT S END EEE SCHERE EERNETELCAAEMCHE PNA ER ESS BANEERICHRAERNAEAEUNGE NER UNAENRE ESS a
A mA
Ti Ar
inchacanddlara Irma Dreassan Hirs era Baht ar lin Kactiabkait ir VERSATEL SINnem OA CE gelingt SS Überraschenderweise DELL BRUNS R CA SEMEANGHEL GELEME
Dane galcbmmele mit ba Tem
a aA zen ade ey lin Tem a DEGFUCKDGTKRER des Kraftpapiers weiter LU VELDEDSEHT SL duo is PEGEISKNGECUL ES
Papier er Weile ZU VET. De em,
rei, da S der Fülilstofgehalt unier ä on gehalten wäre und VOTZUG SW
Fülstofe in dem Papier eanthalien sind, gelingt es die Transpare Enz desselben weiter z Zu Verbes-
SA DER MN Kr Ve?
searn
NN
iintar ainam Tranenarantinahilar namäfß dar yarlianancdan Erfindung wird kan undietänsnlir AfA NEN | SEAT Ep CAT NT AA NS ECES CE NAAR Me ak MRALAEN Am 033 34145 34 NINA EAMNECE WESEN LS]
biarae und Aurahatchtinan Daniar uaratandan eandarn Ailin Daniar malt ainar CimayitAt ka Tr ENEERECOGS CARE KALAE NE EROPNGERLECECEND EU KARA MEERADACARAAENAE N, SOHLE CHE FF KR SELL CHIC M/fICAELKUEAL KAENWL FE
ham yanım eim im Amnr FOR Irre Kl 2474-00 eafinisar ia Yon Sara N ya a nr Yemen MAMAREAg, WEILS SIE EEE NERE ENSDANZTENDETER ENELL ZE PLANASC AKEEEL EEE ist. VLEIMETNESDTEC en Wird UNtST MEZ
Ar mm Afaf? br gm N PT am Ca WA a SE AB
tät GRS Nails der Trübung des durchscheinenden Papiers ML, Transparentpapiers gemäß der
Erf tin YOU HG verstanden,
er O 3b 3erfächenbeft
ndiung wird im Z
1. mit der vo a mit d
dung ein Prassean in dar Pressenpartie ainar Papiermas ine mit einer oder mehre-
ren Pressen I alaicheam oder voneinander verschiedenen Prassdrı ck oder wenlastens Siner
a MEER A LE KCHARE A A A
Schuhnrasse oder auch Kamhbinafinnaen Sue ainar ndar mahraran DPrassen uhr ainar der Zwei N A
Schubaärseecean in minar ballahinarn Reihanfalrın uarctandan ALERT KZEENSHEN EEE KDIEREE NAHER REINENTOGE WA SACHE LEE
Indem ala edimae simar \Alatachiledann Aar unrlananddan C"rAadıane antanrieht dac Daniar MOM, WIE GIS SINST VNACERICT BAAR LE ENG KARGE WAR EERGLAEGTE AACHEN EIHNGUNG SED, Man FOR
ee tl m A OE hin aa Pe DATEN » Arc
So QUSGESLNGES! ID, dass CS 20 ze Hm 30 % WEISTE Faserstoffe, GEewänt aus der \FÜDDE Gras,
A} E aaa PAAR CA I a ON N PEN PSAN Pan ma
Li San) la San, JUERS, LEHE, Baumwol 16, 18] igebieic] les Faser Mais! Kal, DURGIVYDULES, Altpapier 3 REcyclingpapiei 3 Visko
ern oder dgl. en
aFSei Ss einen XI
eine Nach weiler er inte Festigkeit Aaufwaist
niedrigen GO CO 1-Fußabdruck Yan unier 450 KO & ft Papier in der Herstellung auÄwegist Hierbei
A 83% A A
können die weitaran Fasarstaffe als gefärbte Faserstiaoffe Aahleichte Nder ungebleichte Faser.
KARA WE Kr ACANRNNE CA AS SRNEENGD SPANENEN Se
eioffe inabasandeara unmittalhar aus ainar DPrarniaktian oder ainam Racyunlinavarfahren etam..
SR, ERREGUNG CE € PAUREMEENCGTT ASEREE KETEIAHTEE ARD EEE LAN SE FEEE LESE), STENCEFEN manda Eacarctinaffa 7zunaecantst unrdan Indarn wie diaz atlnar Winaitearhiildiunre dar uarlanısnındlan SS SL
Krefincdhinm antanrıncht Ama Transenarantiaaniar an aucsnahlaat iot Ancs ala wnstarna KEaaaratatfna A VERS GE EUCNGE DA EU OLG a, Ma 05 VENEN FO CAD UAEUNG
EA A Fk Amen AA hie Om 07 ausschließlich ungebleichtes Fasermaterial aus Weichholzzeilstoöff, insbesondere ZA im A /O
DD De einen CO2-F UL
PN N I
sh jolzzelistoff en halten si
UT igebleich tes Fasermate
KA
N De GEN Mn AAO DD N ERGOK on von unter „SOUL [AS87 Kl fE FO AUuf-
ZN sn ee OO2-Eft
A108] kann insbesandere WENN Zi is Weitere Fasersioffe ausschliaflich his ZA GPna
MEERE, ESS VAREL SLR AERO R Ve
30% ungebleichtes Fasermaterial aus Weichholzzeiistoff beigemischt werden, die Festigkeit AU 76 GEDISICTT aSEMMalcHal SICHNOZZEHSION DEIGEBITHSCHL Werden, SSUCKSH
des. Panlers saenanüber ainem rain aus ngehlaichtem/n Zeilstofffen bhasteheanden Transgarent-
NANDNEOS KAMIN, ANA AERRAGAEHE AREA PRO KAND SAARARAUNAR LANDEN AUS Em BENDANZEIS STE KERZE RNZEEAERDUN 53ER EICHE
yarnlar und inchaenndeare im Varnliaich zur harkfmrmlich harnactalltan Tranenaranfiraniaran ARE MAFEME LA HL MNZEEENZENZE N LM SIR ENTER TENNGET 54H ANNE 1 3CAL REN ACARAEN Asp:
vater arhaht urn VAR AP ERAEEL WER UGUN
Imaee ven Aa Arc VAL ie Amer Drieedae zart Transpar aan ve SET, WISE QiSS CiGT VMEARANCHIUEENACET UNS ST DIHHGUNGg SAD, as Transparenipapler AS
ve Pe ze Sam Hy za ED
weitergebildet ist, dass es mit einem von Stärke verschiedenen chemischen OberfächenDde-
3 var MI [N Bd Pak schichtungsmittel, WG PEG, | IT HETHOL Ist UNO
EN DAN Aa! AN 30 aim? Ps QUCH
= 1m
+
Pk
FAN AO aan a as Urs GL ft 57 aim? und 160 ALEET aut-=
st, gelingt es überraschend feste und ireizdem durehscheainende Papi
weiche insbesondere aufgrund ihres Syzallenien Waiterreisswiderstandes für ainen Einsatz Als
SC EN DA REN BA CE LOL
Vernackungen im Lebenemitealhereaich oder für Gegenstände mit unregelmäßig oder auch
NAAR RAR ENgNDEZ EEE UNZKANZE ENDEN BENEND EACH NAENGE EA CN ANKER NEE NER RR Ara KEN AAN
enharfiantinan Charfischean adaslnanak sinn AN) 1 NA REN DON ZN CN ENGE Ka SS
Imadamı aa Aline minar Maitachiiehiunnm Amar Erfinniuunen antanriınkht dac Transsarantinaniar 1 xt GEM, MER MEN EEE WNNCHHRECE LEN2U? 244 VAT LEE NE PA SAN Gas KEEP MER SEELNSCHINGE EL
at balandriart iat mahnt Air A Mieten rn Daniara zu racdıımlaran aaa Cıbhuarfla DELL NER ESEL ist, AA ELEE SS CHIET SECHS, MR KALK OD FO CE DD EU LLC Sn, SCHE NIC ICE
ee lfm Ch ham Dr EEE Dana a Dt gan a ba WA ; ae ae en
CT STH GUMGAÄADHEEL und (Lu Permeabilität Ho FaDZUSSIZSN, WAS einerselis d die Bedruckbarkeit dessel-
ehe As
Tai DE VEN ent UN a
SOSFENz das Papier S noch WE
schender Wi
eis übe
Die vorliegende Erfindung alt weiterhin darauf ab, Sin Verfahren Zur Herstellung des
Transgareninanpiers bereitzustellen mut weichem es äalinat an eyzallarıta mechanische Kicgen-
EEE ARE ER NN WEGEN EN A N A A
schaften aufwaisandaea Trananarantnarniar harattonetallarn AN RENZIT AALEN ZERANZE ENG ff BCE Al PNA LAN
Zur 1 Rene Sinear Aryfaahe icot Ana arfinrliunrenamäfte \larfahraean im VWlnaanntbhehaean de ZU LUST GIS AUTOR 151 UGO CHF OT VÄCTIREREEAGER MEER MMAAONZEELK ECHT U
Aırak lee ae an ae Fmfmanda Ocehrittea aim ARE ME GEKSMN BASE NL, VD WS EGRCEILENG REEL EHE VERCENOL
Ausbil u a bi ala anf N Km Aa Wr A
+ 35 a) Ausbilden SING] Kraftoulge enthaltend WENIGSTENS 30 Yo, VOLL DW WENIdSIENS 35
aan FO Aa im kn a Dana AM Fer HUN N Var HAT
6, besonders bevorzugt 40 70. DIS. NMOCHSIENS OU % gebleichten Weiet nn olzzeilstoft und WETHOA-
Ar DE
AU
ten Hartholzzeilstoff Sawle gegebenenfalls weiteren Fasersiofen
Let BLENDE SA HE CDU
b} Unterwerfen dar Pulpe ainsar Niederkonsistenzmahlung Sowie gegebenenfalls einar
A LA > ARARS DRAG NR NEE A ER EENEN EC
Hachkonsistenzmahlung his ein Mahlarad von wenigstens 38 °8SR vorzugweise wenigstens 43
KEN AR RR UNSERDUNAS BALENASANBRUAE NE KANNE NZAERE BMRCAU SEM EONE RE NENAEDUNZE ENT ARENA AG VER RNENONHARE NEL ERS CP
SC insheaanndara hauarmzuat waninatane A6 FR arralaht wire AAN SEN PNANATA RAT AN MET ENN NA) St 3) SAN NEE MOENAE ER OUT a,
A Ziueatzean van Drayacchifactnatfan inahansaanndarn yan A X hie 2 5 94 batianteachna Stärla U} AAPSKULEIGET NOCH PUCH EC, ESTG MALE AZ, BAER apa SD FACARINDT TINDAGE EEE SHACLEUINK,
A41 hie A A 0 | an earth m vun anfallea hin ar 4 A 8 Claes A, ID VW, "tr FO Leimungsmittel SAP DES UCHEEND IS LU EA SO N LEDIG,
A Da dem ya u Ta ee Crane u} DISTOHRGUNG dur CIERCEE Sieb SHE Papiermasch une,
A cm en Dr zu Sam uam HAAN KA N
OP rm OA DZ SS} re sen und 3 FGKHIER auf einen Trockengehalt ZANESDEU CHE) 30 70 UL OU 70,
N
Le Blattes Fa
N Sowie gegebenenfalls wenig
Bis zu 3 gim? Oberflächenstärke.
a genaheanenfalle Kalandrieren des Riattas
A ASS DS
hi Obesrfächenbehandeln mit einem van Stärke verschladenen Oberfächenbehand. Def A A RAR NS PANZER NE NZ SEEU ANZ WAR AT ARNS MON RA AN NR u RN CR KA AN ACAG CAM
hunaamdtal und INA EAGSEEE EEK, MA EMA
iX Trocknen das Traneanan ve PORSCHE SS j ransparentpaplers,
var aba A fa wrmar in m Lara eAtliah vr Daher
WORDS! UNICr GET VOTgussSss ZUG, dass wenn zusätzlich zu Schritt hi)
DA mn am An AN BE var AL an bnzch Zr sıyazl
wenigstens eine SE der Schritte f oder &) angewandt WHO, die SCHI 1, a) EA 5} in einer belie-
Dtm 19 KIGEEL IX
Indem das Verfahren So geführt wird, dass eine Kraftnulpe hergestellt wird, WEICHES SO-
Wahl gebleichten Weichholzzeilstgff als auch gebleichten Hartholzzeilsioff enthält gelinat Ss
WAT EN RN A ANA A NN ERNEST FREE SEE SD,
“ImAG
H/ 21
VW ar
Ü
ai Deain fi : “x Sr PN PT Pa Ira Amar. ia ae
GIS Dass Tür Si Papier ZU legen, WEICHSS einerseits durchscheinend DAW., transparent Si UNG
exzellente FY
Sf an _ EICHE eine deraf tige Pulpe als
Am af an HT
3 Sn Sn
ar Hoch-
ren UN
Einem nächsten Schritt einer Mederkonsistenzmahlung S: AS gegeben
konsistenzmahlung unlierworfen wird His ein Mahlarad Yon wenigsiens 38 °SR Erfsicht Wird,
FAN TAN GEN RAR KR DRK AA EA FEAR Ve 21 36ER NAERAS
warden ainarzatts Aa machaniechan KEinanachaftan das Panijars weiter VOT' hassarl und anderarWERE RATEN NAME ARE NSARFENZ NSREC SB ENZNAUFCER GEGEN ENZER Kam 3A N ENDE TEREAEDEN NENNT MN WENDEN N U
eate Alm Meahlarad aayaählt hal walcheam sine rmaaccrhea EnhuÄcsar nnd sichargestallf Werden kann NL RER UWE DASEIN MANGA TEN A UK AAN YES NANSES NEAR
Rn anmt die Enarnialmaaatan für dia manchfaleanden Tranlamaınn nicht übarmaäßhirs hach werdarn und VAL ERS DEE EEL DIS N N LEST KEIKIAGELg KENNER WANN MENGE KARENA
a a ey ei zn af Ähm (üb 708 mafmin mahaltan werden I her. QIEICNZEIUG IS Maschinengeschwindigkeit AU WEGE LEER SAU EEE KEROEICHTUNGEE MWRCEARDE N, NN
af Ya tmraf u arm ae Band RN ZN Drilaan ale
GC Wire bei einet derarligen Verfahrer ISTührung das Wasserrückhaltevermögen der DH dis
3 VON relativ kleinen Mengen an Feinstoff nicht übermäßig GE-
solche durö N
dens
fr VA Pb
5. VVENST Hilf f
steigert, So dass insgesamt Bine gute Entwässerung der Pulne art
3 CA SR A MNECND 1108
kann mit einer, Sins derartige Kaomlbinatlan aus einer sSawahl Waeichhotr als AUCH Harthalz enf-
AST EI An, SIE Wet LAS Ci LINE MELGEES AL
haktandan Kraffnulpe und dam nachfalganden madarartarı Mahlean auf sinan Mahlarad Von
= FABERANEERUND RWINS ONENSFER KEANE PUMAENG NAD ENANAER SA NANSNDE RAS GNS BEAARNENAEE EWACAR SUN WAS
wanigstens 38 SR üherrasshehderwaise an A: naar bereitansteflt werden weiches KV AAS A ad IS AN AA ED ES NA UNNA N NZ 2 A LE Sa ARE NN MENEB ES BNP NN
mittale rinr narchfalnancdan maeadaratearn Rahanrlunrssachrittea inceheacnnrdlara ainar Ohbharflärhan. EEG ARE ECHOFITÖHNGKCEENERSET: EEE EAARGET KLEE TREE AO HEEEELEE,, BEENDETE NZEEENZE NZ EEG ENZET
baheanırthime malt mean mm Ofen wearanbhianandan MbharflärhanbahancdHganmnamitteal und mann KAMEN FELL KSPEEGEET MEI HORSE VISTEOAGEIHIRGAGIRGEIKGENT ADS TANTE IUT SS Hl MEIN ME
me I Abel PN eat ara rn a Me ala meh
bei NEMals Kalandrieren, ein Kraftpapier ergibt, WEICHES SOWOTH UTC UN Ger VE HUNG as AUCH
va FT AN
is Faser-Luf-Faser-Grei izHäcCHen GUiWEIST
> eine hohe Festigkeit und einen sehr guten
\Weichholzzeiistgff und Hartholzzeiistoff, din beide nach dem Krafiverfahren hergestellt sind,
NEE A DAR RR EN RE A A A ee LESLEL
is transparent ist und a
Heichtem
Weiterreisswiderstand aufweist, Durch die Kombination eine
MSCI UI At SA
Von 6 +
nalnnt es weaitarhen Gharracechandanuafien ralahı hahs Massastärkemenaaen Von Q, 5 bis 2. 5 De MA NAEER EAN NONS GENANNT MERANE EORENAB ENZEENENZE NE RO ERUNg 3 ABA NENZN AMANDA EAN NAURU NER NE A
in die Pulpne einzubringen. ohne die Transnarenz des Paniers nachteilig zu beeinflussen, Dias
8 AR TOUR NANE SAH AEMEFES ENG NONE, CAENERES Calk 8 SCART ESARICRUNG N IA ANA FE CARAINDENE BECRNZENENZAEMULS KANN Aachalhk Am aufm Siae Ailnam Cachmann halanat ıet in aina Krafiniuhan Zwar varolisicheweise AAN ICH, NACH, WEN EEK NER ECHEEE RE CASE EACHEEET KANDINEATERUR Melk, 388 KAEEERE PN CHE AGENIE WC DANS DONE BO ralaktis habe OChH3rlarnann Ay az mrim LA im ach das VMarhandfanaasın an Ace
an ia Annan 3 m Q =. SCHGALEN SEINE SANS CET EINGEDTECI WErGen AALEN, EHLERS MAKER INENDE ECT MN ART
take EA m lea har Achte ann da Amnırmım im SCHE Zeilstofflaser N FÜ der et UOS SS SS HC HEIM DR, Ga Gann
Sam 5 ra Kr A PP) Ta nie
Ss QIiE Stärke in üas SiebwWasser AUSGEN EUCH, Überraschen IdeErWESise
Fam als dw
Ver laufe des VE
gel gt es durch im vorliegenden le Mi
Fan
Zeiistaoffen hahs Stärkemenagesn In dia Masse einzubringen um. So in der Folge ein ira
NASSEN RAM ER SAARAE ENT B ENGE ENGER HAT ARTEN, SEE CE
fies Papier mit überraschend auten machanischen Eigenschaften herefizustellan, Indem nach
EN N RE N ANA WASSER KA CARARR
ainam Prassen waninstens anmal das gebildete Blatt mit bis Z aim? Oberfächenstärke beAD CP OR NAD WENZEL Ak NEUEM) AACALS MAN ENGEN An FERM EN KIND FE 4 DENE OS NNAREUNE EERAD N
achinchtat wird und rarahananfalie arınh Aratanrrart wirds aslınat ac alin tranenaranfiazsr Daniar SAALE REG MWEENR KS FA he AL ERLALGZEE ANCIENT EER MEER SGN Na dg KAREE REAL ANDAEENNGERENAND 8 KEN ENGE
a ea ie agree abhkarn dan ardea ehanlerhan Tinanachaftean Anne Kraftnaniarse auch DET SRZUSIGHSIM, WEICHESS NeDSn GEN GieNn MSUHNaMiSCcHSN KANAREN BNECHTLRFCHIAENAEND, SANT
Ayla Adler AN a mm mt alnar Dandtasan Danirkait auf Aar eine exzellente Bedruckbatr RC U Oberflächenglätte, Mn. SINSE DSNdisen FACH AAGEL RN NER
EN AN AD N AN DH & hiarbamt mi
aan Kamm S 7: glatten $ Seite ZWISCHEN 100 MERG DAT mini AUTARCESL. Ein derart Üges Papier hat THGTDSI eine ZUG
Lem a3 x KA N
ISO 1824-3:2005 in hung zZ
Dem ON end OO 5 NE nd Sam MEN O,0 EHE 0,0 RINAELE MUCH
m WAS Tan 6 La Querrichtung zwischen 2.7 und Ä, 5 Km, Vor aller eine VA 5 EU
VRR EEE ENDE LE LAN A Sf}
= AG
1721
POP kmh
SB Guriey gemäß ISO 58636-5:2013 von. > 958, Die er
FI RN DU FEN SC Se aine { ulfduret Hi
reichbare OO )nazltät gemäß SO 2 24 7 1:20 jo 8 legt im Reraich Van < 80 %, VOrZu IKSWEIiSe < 70 a
SL Le MALER EC 30ER BE A VAT
Dies ist umsa überraschender, als. die in der Technik bekannten Transparentpaplere
RAN OMAN EN CANDAREENAN BNANZE CA a WERONENDE ON KARTEN ANEN AFRAAAKAR AL AARFE N FRA ANA NR
br Parnaminnaniare manhanierh macht ander kaum halkacsihar eind nahazır kalna Waitarreiife. BELEG OR ONA SS NMANEERD ERAEAKEINGD) Na OCE N ENGNGE ACHERN) S BREMEN MEMENGS OO ANKENED ER AN AERANSAESCHE NEUES EN SEK ANGERUN KANDDEINOONEUNDDANAE EA LE
Stinkait arnıfaesilaen und enmit Für Varmmandlaanneyuenke inchaenrndara Fr echarfßantinmnm CAananı MARIN ER CARAPMENDENDNUE ER CEREAR SRALEEEL EEE RE SON LAT EEE NENNE EA ELEGENS RETRO LENCH UEE NANZAgNAUD"
ande alnht aim msn uam LA dem am van hans brachen unlrdarnı DC 8 HOT 36 EEADRSLER VERGEHEN Kön HE en R Üa sie ER UESIDaT TEEN KEY CARE VWOSCEE.
Sram Sm Sm en me Ave ana ame N Fun a EN In ma any Lie
Gemäß EeiNnel Weiter bildung der Erfindung VE Leis Verf. fahren SG GET, dass ZUF TiGP-
£ md ns Se
en 50 a/m? UN 120 ARE die Papierma-
stellung eines Blattes mit ei DICHEN Fa
- en ALIEN a nn Ze digkeit yon > 550 m/min bis 1000 M/AmIn,
Kl im TRCMIGTEL V
Se etwa 850
mimun beiriehen Wird. Indem das Verfahren So geführt wird, dass Riätier mit sinem Flächenge-
wicht zwischen 50 und 32 20 fm? ausaehiidet Werden kann frats das ralafıy hahen Mahlarads
A SEE BAND SEEN üg ENCAUAES AP AP Ay METER LENEE EA
und dem Gehalt an FalnstoHen in der Massa eine aute Entwässerung gewährleistet werden und UNO GEM ENalı an 6 DINStOHEN N GEST Masss SINS QUS EMWESSCIUNGg GEW CISIEL an und
amt sina raflatlız haha Maecnrhinannacchvwindiniait aufrachtarhaltan warden wacıurch haha Drai SÜHTANL ER DEU KOM VEGSDTTGH ESCHER SUN GOTHGTEICHLGH WORT, WOGUTGH ORG TO
Auicheansmann bel elek rent afane Ense char harazitanctallt uardan LÄännan Mac ALMENLEOLS DEREN WgSn DS GIG zeitig GSI IF IS UF En ENZDAAENZELET WVCEE ME AACAR KARA ARTEER VRR ARNEEE AANAAELERCEN, LES
A ze TTS ne SON An?
im linanmn Zi a = a ag 2? ist ala DIA MM Ciesem ZUSaMmMeEn hand angeführte $ jächengewicht ZWISCHEN 50 EEE LU WEL OR GO Tr
Ära N aa yazaal PA Siyeaze
(ES gewischt ein e5 Basispapiers S ZU VEIT steh ten, au WET En 185 Nach ifolger je ein LS Beschich JUL mit
Indem das Kalandrieren des Blatis mit einer Lirleniast zwischen 40 und 506 kN/m
durchgeführt wird, gelingt es, nicht nür die Oberflächeneigenschaften des Papiers weiter Zu ver-
Er BRENNT KANZE RAANF Sb EAN NE ANE
Heasserm, SAndern überraschandenwaisa auch die YTransnarenz das Pamers waiter Zu erhöhen
WEG ENANZDE FE MERFNE ER KANDALZE TREE LAN RE BEA NEE NENNEN BE NENNE WR EA
ohne dass andaryaeaitin Im: Drazaces: ain üharmälinar Enaraiaauhuanr aufmewranndt wardan Mas AP EN A KENNEN NAZERELS WERE NS EEE AAN A a De a NAT SEEN REE KELANN
Dar Enaraliasuhaemnd im Kalandrıriarancheitt kann hiarhkat nahacandara aufanımri dar aladrinan SE KOREA AAPNOKRCHENWERSENL EEE ENCAMRF PAR TAT OAZFEFALR BNCAEEEE CE RANGE UP AFNRAZE KAARST KA IEAGE LEER CE DENAAAF EAN
Tamaarat dran umnn aha OA SC biz mann TA MM hat wralcharn nass WKalmandriaranm Auröehrnführt 3NSEEEACSECAUENEE WAHL DLVEO UMS N CO IL A, KAT WEGE ECT SCH BACHESEIME ICE CHEF REST KAEEAGNCELSEEEL NT A A. AP Aacaft ware den mAh A Wat
mA ya A Me a en Abe a te an Kalandeiaran Wi, DESONGEIS MIGENdg GENaltgn WSTrdeN, HGEM ZUSGiZHGN VOr Oder Mach GEM Aalen
la a m Ta EA axılm MAL
SiNe Oberf| fHäch Ian ıbeh 1a ndiun ig mit einem ch CHE SCH en Oberfl Haäch isn ıbeh an IdIunNgST N itel Wi I IL
{ Polyeth Wie ıalykol } 3
ge von 7 bis 30 gim* dı
ondere in BiINer Me
1, und ein
henheschichtetes Blatt mE ine Flächengewicht Zwischen 57 aim“ und 4 50 g/m® aUS-
gebildet Wird aefinct SS, die Transparenz des Kraftgaglers Nach weiter zu erhöhen, Sn AÄass In
SEN £ CN EN AARENE © WEL SA ENZNENANE ee
Ainsar Aus ainam Krafinanier heargesfallten Varmankıma anthaltanrda Qüter klar und alndauticg Ar. 1) KAEEARARAN KAP CRRURNAERRATREE KBC AG URSANZERENDAD N SET FACAUZEARET UN SAN EEP TRACK EAANA SANDER AP RUE ANERZASKUNG Gt
leannat una Dharnrüßft werden Können Anınh leännan halanialeayafen \Varnanlkırnnan die Sichtarnn JAGATET EL MIN EM2 MN ZT MR YA AANDSE SNNDEE INA, SUSE DANZSE BE ENGE SENDEN UNE EA WNZy MeANASSAF LE AN ON ARRNLAE)
Star anf ninamm Anyrartiran Krafinaniar arnfaalanan aa arnenahildeat amaedan Ances Ayrah Yan Ciaht SE EEE CAPE NINE RG EAPERELNCANIGSE CREME: ME RTL N A A AA
Fanctar Aarıındarlia ar warnanlıta Char aaaakarı voarddien A
A ee To 4$ ae > ISIS? Garürkel NICUSN WS 7 exie ein \deufig gelesen QGeT VE packte SUSE MESSE Werden KON-
Pie Disrait ae a Ta az zz een MPN
NEN, LIUron DET eiistellen 1 ein es Ober fäch Jen iDesch uch ıeien E Papiers mM it Fiäot WELCOME ten 1 Von 5 7
Aa am wa
A af L NEN Eigen ISCH alten a
AI ef 3 g/m? und 0 ZEIT BR
mien Gütern eingeseizt werden.
für die Verpackung VON Schwerern Ödar unregelmäßig ae
Oo 7A
X / 21
O7 @r
inrlam das Verfahren en mAaführt wird dass dar zueätsliche Oharfäckhanbahsnnhiunmen BENARATE AACAMT WARTETEN DS EEE RER A >
acht mit ainamı unn QiArka iumrachiadanaen OharHächanhabhandhLnarmemittal antuarlar in dar Da DOLL PIE SCIEEE VOR KERNE VETSCHIGHSNEN APADESE TIGE REN TECH EACH ERTL TAG SUSE KCRELNNALNGECGTE 212 MARY 7
are Ai aalbhat Fa Et ne ie
or ar acer im = x an hasasn MIGHT MEaSsCHINS SSCHDSL Oder IN ein er gesondert ten Ein heit durci BUCH art R WWILGS, GEHT SS, ein DSScH-
Amy Üeyibhian a a = DE UN zen a Era num A Av rule
GETS TNCXIDIES Ver RC bereitzustellen } Weich es 6] weder 70181 mittelbar A CHE her kör TECHN
Papier Mas
geführt werden kann oder eine
ne durc
wire, Insbesandere Wenn
kunaseinheit eingesetzt wird, kann das Verfahren ahne dan zusätzlichen OÖberflächenbehand-
A N WW: AD OPER AR LS RN N SCREEN AR AS
lungsschrift auf einer harköämmücharı Paniermaschine rt Gaschwindiakeifen > 550 mann
AFERFHAN ENRFENANZEENEN EENMES ENDE EN KARPENZE RN ETANFAAE NEE NR ER ANE AT A REN FAKE
Aurchaaführt warden une traizdarm sin iranenarantae Panjer harnactallt varndan walchatt ansrai. NANATAAE N Ar ENSR NNENAE NAHE Di KONSENS ME CAD AACHEN GAN € KARIN I N NN A WE NEN SENAT ENGSME KNIE
eAhand cAiueehachninann et md inahaeanndnrn avesallanta eAhkanicanche Kaatınladarn arıhareset LOCH GUITONSCHSINSNA Sl UNG MNSDESCHAETS CKZEHCNIE. MECHAMSCHE $ DAGAGHCE UEVEREOL
Pugresh Alaranhe Alnar man ana lim Ahamıenhan Mar LUFoN VOrSscHhen einer GEescHhgeNen VDE ENDSNAaTKHuUNGgSCHNGK LE KU ein CHNEMISCHES VUDEST-
Aa ZA ya A a wen ne
aha 3 N LE LO jenbeh jandlungsmittel, WIS.Z. B. PEG AUTO 338021, Kat die Opazität des Kraftpapiers VWESELS: LE
a N
Ealten des Par ers VÖr-
em —_—_-
unter 70 % er
en
Durch Aufbringen Siner Menge Von T his 30 g/m? Binas VON Stärke Vers ‚hiedener Ober
Hächenbehandlungsmittels, wie beispielsweise PEG (Polveihylenglykol} erhöht sich das FIä-
AALEN SENSE € KENT SPEARS NR RENSS FAN NER PEN NENEN
chengewicht das Panlars im fertigen Zustand in Abhändglakait von der aufaabrachten Mäsnns KU SWICHL. US FF aplets UN (STUGEN. ZUSIaNG IN AUDaMgiGKeN VON HIGSDIRCIReN MONGS
des uarn Qtäria unrechiadanen chamieancnhen Abarflächankahandhkiunnaemitalse uweartaear Durch ra m WE SEGEN WIESE FITNESS NARUTO ICH TAKE CE TELLER EIRLGENS VEN, LALUUENDEE GO
Andahl nr Mannana Ans anfnahranchte urn Stra uarankiadea Aha aha Obharfäecheanhe WER CE AVEESEEGE UD- auUigSDFacTien Van QiarKS VSETSCIHIGGENEN chemischen APEOTE GEAGEE
hama tzade en Ara VÄPAAE AA ran em de aa lien
hd x TEETICHUN 321 tells Und GUN VVYarı des. VErwWei jageten t Oberf) Häch en ıbeh ancUr HSELHLRS ES LH at Ss
A Sm PA OH iA Aa Alan En an pn an nr an a anf an aa GA En Pe
somit In. Kombination mit dem hergestellten Basispapler üÜberraschengerweise, transpafente
DZW. durch ischeinende Pa
IS in einem breiien Bereichen
;hien herzustellen,
6 Glassinpapier 2
5 An EN VEIT
SrgamıinDa S A
nr cht Möglich ME, Derartige nach dem Siand dar Technik hergestellte transparenie Papiere
kannten nur mit Flächengewichten bis etwa 50 a/m? hergestellt werden, sie wiesen als Aus-
ANA KENSTZ 8 A KEN DS =: SR
aancsmatarıal nahayı 10636 9% Harzhaiyralletaff or aytram hach uarmahlan wird und nach. Sp Sy RER KAE AA KANN EV x ECAL LA MN NER Al AA NEN EN ANEE WONDER SEN EIN L ZN KIA
fninanın sinam zyWramean Drascan oataramefern urn Km lin Tranenaranz #1 arraichen auf AB AAHTAGNSNNS KLEE ERGEEN SAME ACHERINGEE FASSTE LETEERZE UNADERCHET WWEEER, MALER KEEP ECATUOPACHEUAGETLL EA SAEENZEOKINGEE, CAMER, FAHE
Almen VMarfahraneaeshrittia ala vah maria cha nie A ainarocalite dureh das halım Varna ARCN VENaIHSNSSCHTIUS SE SSH ESNSIGIEQUAVENGT, Ga SINETSEHS AH Ma LE NVACEETICHE ECHT
AA Chair aa Ta enzm A N Men zT An
am en nalen a a aa SR ETWVASSSTUNG des Blatts Mur Ser SCHWET SEDALERGEN ist und andererseits MUCH ICE GEH
eits viel Energie für das Pressen selbst
hohen Pressdrück DZW. Dr.
/ WETHOEST IT
A| 7
wi werden Muss
t der vorliegenden Erfindung vermeidbar, es wird
Eben dies ist im Zusammenhana
BEE AAN T EUREN EC ENG
ein mMadarater Mahlarad Im Beraich von 38 °SR eingesatzt Ss werden mindestens 30 Zn Welch.
AA © KEN WEN SENAER NE ER ENENANDANN ENT YA
holzzeiistaffasearn eingesetzt. die zu einer axtram auten mechanischen Fastigkeit des
AA NEUMANN NZ NND KA RER MB EA NDR NAAR NDRFE NG AAANZER NER RCAR N EFADE ENGER BONN KOMA EANZ ER, VEN OS CA ERDENS
haltrancan und mindacatane 25 0 WKarthals>zalletntfia ainnaacabst uimbhat ae mit riaean marinnan KANDARERA NENNE AKA NEE ENANZADENZEESD NA EOS A NZ A WERTE SAN) BEER AAN ba AT
Afanrnıan Aratz!dam ralinet Arch Ahtalnandac Draasan und Oharffänchanhbhnaeshiaehtrarn an SNRCHRALEEEE AP AALAATEEE ARSTER ENgE, CSU AGET MACHEN dSS FRE UI ACCESS TEE LICHT, CR
+ Fatal rar bee [N Anz az le Pe An
4 ansparent Hs P GEHST auszubild GEN, LIST art üÜge MOGEN at VEITTMANHSNE Zeilstoffe Sind HR gut SMEWaSSSCT-
AG
Y/ 21 A
Pk
haar diem Dieter can mn A pa ame Baby adareate Tre ara min MICH, SEE DOFCRLELHELENEE ENT ist einfach ung GUrcH Aufwenden NOS lediglich MOGETaieN LITUCKEN DEM
Pressen und gegeber jenfalls Kalandrieren wird der Energieaufwand für die Biattbildur 1 niedrig
gehalten und Sch)
Rlich gelingt Es rat der Komb
TO Alt PS AA BON al Ol WR UT DiS-
schichtung des hergestellten Basispapiers mit einem Von Siärke verschiedenen chemischen
Oberflächenbehandlungemitfai überraschendenweise an firansnaranties Papier herzustellen,
KANAREN TAN KOREA FAEE ZNGNDERFANENAN ONEASNZER KANDADR ENDE TAG NZE RUNDE RR RERCAN ANNn LE a
weiches nahen aninar Tranenaranz avz7allarnıte machanieache Kinancschafan ur inchaenndara KENNE RENZAPNZE ER NENNEN ON KNARENONCRE KERNE FAN BERND BCHF ENDETE BA SE EREANZER, NEBEN ONE AND KANZNNZE ENENZE RG
ainan achr hahen Vila arraillunndarecteann aufuaicat walnchar hei ac anınfan. t+ranenarantan Dana KAENGEE KEEEES ANPEENGEE ON WALZEN ONE MAEEKACHE DLCHEEUR CALLENNAGENDL, NYERERAEACHE KINDE AZUDAAKKP DÄCHERN AP RAFERNTAFCHU NED ENGAEE ) Cape
ran ale Malankharn andar MAnanain Danilaran micnkht arrainchhear urar WA VAR NNZEECHRE ECHTES KLEE NACH SUUE OEEECE MICH SE CANCENGE EMO WERE x
Din am a brav zart Enz.
EINE QDesn der Ss elegan He un id in isbeson der S effizien Ne Verf. Tan 1Sfül RR gelingt, WESEN
zer A x Pr a a ka a ka am 146 Schr it des Oberf fächenbehandelns Mit einem Von Stär ke MC schiedenen ASESESE ICE CF
(A Da kn KE CHOMLL Hierbei KC
Si] ‚gsmittel gle
chichtung mit ÖOhberfläc N
SOWORI die Oberfächenstärke als auch das zusätzliche Oberflächenbehandlungsmittel durch
beisnielswaise Van Voreinander getrennte Aufbrinaunaseinheitien auf das Papier aufgebracht
PENEOENAES FAN MAN A AA
Warden und so Bin hoch aualllatives, Auf durchscheinendes Papier mit exzellenten mache.
YORE Ne WERE KARA SG MERAPIKGRENM Nantg MMEN SACLENA REN SNDENUNZES Be VA
niechen Einanechafan arhaltarn warden SA NZ Bf AA EKERUNGAEE AR SECHAENZEE WERNE NEN,
Imnelamm das Verfahren urmrtrchkın an ansführt wie Amar Sim Trrarnimaaunrssninhait Aar Daniar. MESSE MAC VA ECAENENZEE NW TEEER DAS GES LAHEET NER, MEERE SER ON RASAUNE EAU EM DNREEE REGEL MAKER SO CAPE
him ak x Tram 3 m aaa a Or Daralah unn 2A his A0 4/5 bhafrım MasCHNes Mn einem MaXMaicn Dampfeinsatz ME Stunde im DES WE AS KESSEL
NT mr N Ann f am em Bar ln Sp ak ya [A Adi
hs za& A DEN wird, gelingt SS, schnell und ZUMNMGLAdSS CHE getroöckneles GUFeNSCHEINSNGES Krafipapier
gm Dam ad Fam Zanlen
Eigenschaften aufweist und gleichzeitig IE
bereitzustellen, Welches exzeilente NM
Vf a Are C NV ICH ZU NE HT
5 A La FN m x IN Mn Öömmlichen durechschei en Papieren € che CO Er
Bereich Man unter A4RQ Kg © AO def t Papier aufweist
D Ye Erfindung wire nachfngilagend anhand WON Ausfi ihrungsbeispielen weiter arzı dern,
NAME HERAN NN BA CARE NAT RATING (el LU
Reisniel 1: Harstellung eines Tranenareninaniers mit einer Grammatur von 00 aim? SISDIE) 1 PFSIGUUNG ©INES [FansparentDaßiers Mn eINer LSTammalur VON. dY GA
Drozacchaeanhraibuunrs BORN SENDEN NE EEAARAZMAT EL
Kirn Zallatnft hactahand >11 A727 04 ana mahlatnhtarmn Ylaickhaftzraletaft Aar mainsar Khadarı N A ANSENZENGEALCCERE AU NSZINZETENIZLELNGENDAAT ER AUT KAEEEROE 3 MENSA
mm een A me An AA ee an DERART IE siert ya mm 50 07 mie KOÖNSISIENZIMENUNG mit SH DAZU LEIGBRSUH ER: VAHTE A DOEVELL KIFTRTGEMWASERGES MALE, GLEIS 30 RR US
Sm mb 5 fan ef a an a Sa me Ttcnder wem rm Nam
gebleicht He Hart tn olzzeilstoff, der 8&iner Nieder AT isisten zmahlun ig mit ei RC} Manlleistut 14 VE 98
An ya al KALTE LSA
sn AP OCAEN
de Zeilstoffe wird ein
en Zellstoffe werden Nach der Mahlung entsprechend
tele Varmiacht Im Konstanitell der Papiermaschine Werden ie Hifsstohe zudasliart. Dear Ob-
LEHE A EA LE U Ge FE De EEE AAAASDECHE
Wert im Siehbwasser Deirun 8, % katinnicsche Stärke mit ainem Kationisierungsarad DS MON G ‚05,
RER SARA E DEANENT ABA Nagy Ey AARRRENAR KENNEN NTECETENKAy EHBEE NAAR SNEFE ENRANEAAE EERTERFE SAU PANNE NE
Im ainar Mannsa uan 11 ka Daniar atımn fatra hadcantat aheanlııt Trankan\ wnırda zudacart und ale A .1x NEN £ LA ENZE CALENDAR AA LANA KARANNZEGEN AN AA ANZE RS WAT KA EMMEN EL EEG KAUM
T aimunacemi Hal uaogrndan Allanmylbharnstiainaäisraankhunrinda in mninar Meanca nn DA kant Danıanr atrn EL NAEERTAEE ENGEN SILENCE WYARPLAELEE ZAHN ENRRDEZE FRAGEN ERTEALEE AHTRLALT WARS ELCH EE2 SINGT BE WAER ZAPFEN FE GABEL ALLG
Aa acatet Alec KIN nenn A OE Catan ms me ne Ui Way it Aa Zeistaffs AEG OLE FASO SUSE VLLT 2 FO NAME TEE, CE, LER END LESER NER ELEND
Dal ln sata DIS O7 Pia Dh murnemm air Ciabhrnuarim eat ala Tor an OTONaUdUr MGU U, 5 0, LG: Entwässerung erfolgte auf SINET KRIEG EEE CHIC: SCH
af Pres. enbpart US mit Vet Nins, wobei der Liniendruck in den arei Nips 48
Tan zuyeam anzan 2 uam nf Sam PORTS, UERG M ©
RC Dam AA ONE SE AAN CK K nn KN/M, KAM UNG 110 KIWER UNG Schuhpr
an-Nip 500 KNIM Defrüu
MC.
N en ; Papier wurde
1A 7/4 107 21 U / Li
KA bank F San Dee br mm 4 OA ehe? EN ArfEER matäriıen khabarınalt
vorgetracknet und in einer Beschichtungseinheit Mn AM Oberflächenstärke. behandelt.
A a Anschli SEO WW
e das Papier w
kKnet und auf einen finalen Feuchtigkeitsgehalt KAS]
PN 21 ee x.
E On getrocknet D u Gast chwindigkeit Am Pope DEeffug 853 m in,
Das sa erhaltene Papier mit siner Crammalfur Yon 78 Aim® würde in einer separaten
A WERE ERROR AE MEE AyfEEE MERAE REN 1ER) A ar
Reschichtungseinheit in zwei Durchläufen mit einer Gasamtbeschichtung von: 21 aim? PEG KARA TR FAAES EN NPAMEN EN ERNEST ANORDE WARE TECANAERGEL DEEER SALE ER CORE SRG VOL LI DEE FA var ahen Wer NN Pins om harnactallta Trananarantnaricar hatte falaanda EimnanecnhaftanLCD RE KIRCHEN KR ELRSCHRACTE BERN SAATMANGERNANG KL DA NAKED U SE ee zer bear : IS fra 4
Einheit:
GRLUNE SA Ergebnis:
FT, Pc 1} | Grammatur | 189 | t 1 1 } Peer rem mm emamm me mn san EEEneEnEEEnEeEneEEEEnamEaGETEam Tr [TTS AA | Fücke jo | 7714 } LARGE } N } { ! } QM FA 5005 3 MAY RA } BE EEG AAUFRUS | INS | ©, |
X
N Ann nt kann nn m
b=z Sana Du 1 Er AA AA | Se Dam AT 15 A { | En ugfestigkeil { WDR OLE SL ZUG | KINZEE | Al } Lt }
AAN HR RAAEE
birı ichdehn: RG
Dabhrucharhait IM 406974.2- 2005 ALS EST ARE AT MACHE 1 KEANE {
Eee 1 Er 4004 ARAR } | ZA UCTArDSIT BENENNEN
VORN RG A X [EA 1 1 man 1 1 SL ZEDOLZULEG { KiYad 1 1 Z0D }
8 1 A TUR AST TER 1 Ann { Weiterreißwiderstand | ISO 1974:2012 | 683 | 1 1 1 { Sa U U U 1 ÄloHarraiihanmniaretannd 1 | 5X 1 1 NOW RE NENNEN IN j | Ba } f 1 1 f Prrnrmesnnnmmmnnnaanenen ran mann fan ma em am a award 3 Are hist 1 EOPMY RRTRLKRIOAE ie { 1 OSRAM 1 PLOT SRG | PN OT LANA | S | { SACHE | { | | { ; { | PDyeyrlauar 1 1 t f 1 | NIC | | { { | nn anna ae aan nf 1 2. se LG 2701 9:24 | Fankam Yuan | rm ya Can Ideen 1 On 1 { Bendisen Ra a { PO OEL ZLAUTS | ml/ämin { FERLS SD CH { DA } 1 1 EEE A ana A aan 1 f A ERFURT T 1 [a 1 { Bendisen Raulgkeit | ISO 8791-2:2013 imiimin | glatte Se | 770 | { | rn ET AA Ye 1 Önazıtat 1ER ZT HK U | ih 2 } } Be END LAN } BRAND NZ } EN 4 } A ge | } 3 ı 1 EB j
At zn Ki m Sr Dan am un FUN Te ee Sram ya
Beispiel 2 Herstellung er 155 Kallati are ten | Transparentpapiet Ss m mit einer Grammatur Von
2 Ye
Proz zesshaschreiht MC
Ein Zellstoff bestehend zu 42% aus aehleichtem Weichholzzeilstoff, der einer Niederkan-
NER Sr ARE ENGETENZS EN VERA OL ZEN
sietanzmahlınarnı mit ainer Mahlleistung Von 254 KÄhAO unterworfen wird, aNWWIE 58 2 aus de-
KANAREN FACHES APFEL ARTEN ENIRAN DAUERN TOUR WERUN/ NARBEN VENZE DNS EHE KA se U. DS
blaichtam Harfhalyzalleateft Aar ainar Miardarlkkanssefanzmahlung mt ailnar Mahlleistung Von 08 SARA RENZEER 5 IERE LS EAN) NZNZS NE SE N A a
LANA Ba cn bannen yolrn! anna mlnrımneaat—t DZGır hairda Zallatrafta ınrd main Mahlaran yan 40 PR RAMSAU WOTTGN WHO, WU CS CILL LU OCHR AHOLIIE. VERS KAM SEELE ENGEL VAL EM SON
area Fin halndlam Zeataftte yarnmena ak Ar KA en mndarnırmunhaenn ar en nanecheanean An Ev ASS Werden NaCcHı MC! WERTUNG ESG KOT OMAN LAGEN ZT
PAD aaa A Day am Sm FE: Aal
u 2 Zr _ m 13 tele vermischt. im Konstanttiell GT Papiermmaschine WEGEN die Hilfsstoffe ZUGÖSISTIT. LET DI La
Wert im Sieba che Stärke, mit einem Kationisierungsgrad. DS von 0,05,
414 7 AG
11721
AL @r
yaasn AA drehe Qeaylar anzu mim min £ aa Tal ef var
is eier NM Ami 3 im 3 CHE BIKCEIN WOHT 1 4 KOMO Mai airo WUFÜS Zudosiert und Dis Leimungsmittel WUGEN.
a nd a A kn am OR Span Pin a za rn va
x HI : at Pf nhydride HE einer Menge Von 2,3 KU Papier atro eingesetzt. FAR
Alker viber } ISteNSE
Füllstoff war 3% in Form von Calciumearboenat enthalten. Die Kor
des Zellstoff IS am
Stoffat Aiauf Defrug Q, 4 9% D Ne Entwässerung erfolgte zuaf einer Siehnartie mM ainem Topformmer,
AA CLER ZU BR FRA Le MARI EEE SEE
und in einer Pressenpartie mit vier Nips, wobei der Liniendruck in den drei Nips äB Kim, 95
NEN ENEOSES KANNE FR NDAANANZE ERZIELUNG DEIN MENGE SER) WARNTE DELL DENERT Er
Km und 115 km und im Schuhoreassen- An 800 kim betrug, Das Panier re VO AU NEE NSS KONTO ENES/EER MADEMA U NASE NN 3A MR N NET NAN MONF EC
tranlemat ma im ainar RDacchinhtunmsainhait mit 1 nalm?2 Oılharflächanetärkea habhandalt AÄAncchline., ENGEN E EEE LEN EEE NEE AS RUE LM JOSCHIMNGN 3188 BOTTOM ENDE TAGE EEE ENG ACH FKCHRG NEN Le SÜSSE LET
An aa mem ana ame eat nt iz WKalandar mi? zinar !inianleackh urn SA KM SEN WALL KEEP WELLE VAREL EEG in SING Aander ME Sinner AED VE UNS DUNEEES
23a ia Pay ya ben Sb In pn Am male PATE
at in behan delt und auf CHR finalen Feuchtigkeiisgehalt MH 5 % VCH LAG MESCHWINGIGRCI
Sn Pope Def
ja 8359 mn/mün. DE
Das sa erhaltene Papier mit einer Grammaltur von 78 a/m* wurde in
AARAU SR S AA NEE ENZEN KL ESAER UARSARA BEL LESER SE EALSE
Reaschichtungseinheit in einem Arbeitsgang mit ainear Gesamitbeschichtung von 17 g/m” PEG
versehen
SE
Das so hermestalte Transpareninanier hafte folgende Einenschaften‘ AP CAD ER ENGE N NAENZ $ 5CAS Cd Ark AS 3A MAN ANZ AN NE ACAEE
NN EN | Einheit 4 ARIGELUNG.: ; EIGGDNIS
Dr ET a Zr A a A Bi a { MAT eideNSCHATL PERASEENR
DANN
ADS ZU EN
RE nm a ea LOKS | SAU } Fr IL 5 m www www ee www = Ever Zar mare rn mund er PERS 7 Auto chnmicat ES TOP AL CHOR | em 1 AZ} 16 a f 1 EN NEUNGN 1 MT KR 4 NEUSTER } LA { Ay 8 } 1 } 1 } | 1 zz E EEE 4 PO Zermatt EEOM FA ANAR FOL NE A 1 Cm 172 ' | LAUNE 3 BON GENUG 1 BARNEERE | Lt | EL | reset rer i Är 4 (a Fe A Em 400 AAN } Dr | Bruchdehnung } 134 ZH OL ZUUVB | 70 i a 4 SO UF ana em nnanr a | Bruchdehnung | 150 18924-3:2005 | % 4 1 1 N N | f Team EEE ms Tram | Zugbrucharbeit 1 SO 1924.3:2005 Jim? | MO 1 1041 | 4 N 3 } SL | SEEN OEL ji HE | Zn E nn) | za $ — = ZZ Denen Ener een 1 Znmbhruucharkeit LS 4 a9A. „3 2005 dem? CH 1 EA | | ARTE LA ALLG RO VOL ji FERS 3 AL 17403 ; nn F | } } 1 nn nn a | Daran ntizcemik PCM O759Q.9720142 53 } 1 Dan { { DES SUNG | NA EN LUES ERFEA bo EP CLV 1
Pen ana Ana ER) Tr ZUIZ
Weilterraif Ravirlerstg nd
KAARENMENG NEST
F Eee 1 Re LER SA ZA |< 1 1 MEGUFE HASSIOKEN ONE TATRA SI Fa NN 1S F } } t { } La } } ' 1 EA Srarleaur 1 1 1 } 3 OA : 4 { 1 } ” 1 | j SAT } an 1 PD )aQR\ 8704 S-A0AA Lg Pinto | ya Ci 1 } Benadt Sen Rauigkeit ! DOOF GILT | EURE | 1eiti VON. 1 | L BE SE SE Ra
| OLSEN EA AL EANA DO Dan
{ SU DE ZULS | FEED 18 Ude Sei | 1 1 1 | COnazität | ISO 2474:2008 1% i | DRZHAL | LSA ZUG 1 70 i | | j {
VWVearmiairht die Dalaniala 4 ua 2 mitainandear en wirns tiar dase durch Kalandriaran
VALAECIG EL Man IS LIES RO MEINE KO DEFENSE ERDE UARNENG, RAS WERNE ANECHE , NAAR NAREE NEE RADLER ENTEENZENZEE
Aa Deaalioananliarı ehem D/ Abba chem müanrinare Ua A arsch} ren nm das SS DASISPabists ein ie UM SIWa 4 /o (als Absolutwert U THEGT HERE NHL HL KERZE WERNE, EIS MARIO
PA a... a Ar Ir hands Der
Al Alan iu A Al DZ ma Ve CHIC IE 5 ME UEHNÜSTOL Einsatz ai} PEG EU Oberflächenbehandlung, 1 DEIdEeN AUS-
führungsb
PA an Deirug 4
1 AG
12721
Li ar
ALL
YA gm dr gel dam Ta aa ab Ari
£ A OL Weiterhin erhält BEL GUEAET cha Kalandrieren im konkreten Fall eine um 21 7 geringere
len
LÄGKE, eine LI 83.9
keit SOWIE eine EEE 42 Y% verringerte Luftdurchlässigkeit im
f ASDaf Enz
Was sich abanfalls günstig auf das Errei
chen einer gewünset
Zu j&wirkt,.
Raieaniat 2- Haratallımr ainas Lalanılrmartan. Transenarantnaniare mut sinar Cirammatur von KENNE af, | NAT SEN LS NEE EN MAR ALAT UAE TMAE EU 4A N A na An N ENTER ET a ARE NENANGE Sure
51 elmd OF
Drayvanchasnhraib unzms VORNE CANON EXCHANGE,
Ei Fam Et en Sam Sara ar De Amel
Fa LED za EHE ZECHE bestehend ZU 55 %% aus gebleichtem Weicht olzzeilstoff, def ALICE ENEEAAAKSEROH ET
An u FH at a RAIL Seen ng a PA Of mr
sistenzmahlund Fit ESMET Mahlleistung Von 278 KWRAG Uumenwornen wird, SMAGS 45 fü dus ue-
An ae Kt OM, GSP INGE AKGOS AAN A % Ya
kVWh/A unterworfen wirgl wurde aingasetzt Für beide Z7elisiogHe wird ein Mahlgrad VOHT 44 on
WEL SEE RASSE VAR WERNE MAR DAL ASS SMILE SEES GMACAT SEN.
erreicht, Die beiden Zelletoffe Warden nach dar Mahluna entsprechend der angegebenen Art.
LA LE DL KN3NDES KEANE SEATREN EU 42 LAS A De DE AA
tajla vermischt im Kanctan#ail dar Daniarmacchina Viarder die Hilfsstoffe Zu dosiert Dar ni SS AS STOSS AS N UST SICH, LICT DIE
Vaart im Siahuwaceanr hatrın RR 14 katinniechea Stärke mit alnam Katinnieikarfnunaenran DS van Ö. 5 WER HE ORUWSSCT DEU MU ©, 5; JADE TSF EINE KERN DIESE HEFTE TAZLELZETEDEZE LEE OGE REN LAG VA
aa in minar Mancaa uam 17 be Obama atrm sn alan iz ern ade 1) aim earmmnütt aanaırdarı Allan VWARFEAMRK, EEE LEE WESEN VE ES AM FE air DL ZUÜULDECEL WER CA LERMNUNGST RS] NAEH ZUASEAMGER 8
Stalrnalınran 3 3 Ar Sam OO belt Demime ainaneatet Da anıede kan
ha Is im x DS msteinsäureanhyaride MN Sinner Menge VA ZZ, U AL Ma atro VOLLES KL S WUFÜS KEN
N Arad
£ Da HP FÜHStof eingesetzt. LAS INOR
s. Zeilstoffs am Stofaüflauf betrug 0,1 %. Die Enwässe-
em T opformer,
rung erfolgte auf einer Siebpa
ODei der Limendruck in den ärei Nips 48 km, 95 kN/m und
DAMALIGEN EEE KR} PAS AUUNE
Nip 820 km haefrıı I. Das Papier wurde vorgetracknet und in einer Beschichtungseinheft mit 2
SENT ERL MER KANAREN MR AAN Lo EL
afm? CO) ÖOberflächenstärke hehandalft
LA NN AK EN KANDZE NEE EAN
Anschliaßend wurde das Panlar weiter aetrocknet, in einem Kalander mi ainer Lintenlast EUNENINDE EEE EDER YENSENANZ UN TAG 8 a MAN NANNTE U 3 EDEN) EUNKARKAGBENT EEE ET REN
van 100 Ich haksanndalt un, anf alnan Firnalarn Enuachtinkatenahalt urn 7 04 aatranknat Tin ASTA SS STATSESSAESSAS USASNASSASS
Rashid m Pose hadterreı TOR mn hen AAN EWR EANKGEL am A A LM ES TEN
ae ah AAN fra var
Das so erhaltene Papier hatte eine Grammatur von 52 CT und wurde in einer SEPRa-
Pe Pe Sa a Sara am as he Th ze 2 Big naenm 7 0 DIS ff 4 O7 Lac E Beschichtungseinheit mit SiNEeT Beschichtung Von 9 am (Mischung DA % VS 7 1IU 7/0
Das Sa hergestellte Transparenipapler haffte folgende Eigenschaftern:
ES A A a Ka ar 1 A N
S ; . SZ 4 | | Dean 1 IS KARO z } 1 94 1 | Vf UT | JA ALLEN 4 } 15 {
' } m VORN Dia Dem m i | SAU DO e
5 LA
MD }
. aA START } Zugfestigkeit | HS DEZ N ZU
: KA A jOPSENZEELR 1
T En Rat pp 1 Zugfeastiakeait DISC 1A OR 1 KK Al/mmy 1 £ FH) 17 5A } 1 AARAU AA 1 FAR NETSE {ONE OS { ; 4 | QAmaicheahn:ı ins PEN A072 AR QAOR 1% PAIN 10 472 } | KARA ENENDE EEE EDEN } BRILLE DEU RN { A 1 WALL { Li { X ‘
A. ı \ kp er | EC A000 SAAL t 07 Ar 1m d4 ' { FG PER U OL 3: ZT ; 7o { ALt ; 3, Z1 {
1 EL A 1 { SE
15 7 AG
ER
ST Asa N Year en u EOROAN 409 A BAR R farm 2 1 RATN 1a” { ALAAROE LACETCEE Dei EL LE E
CuUCcHhaT beit
PS Een { Berstiestigkeit { ZB Z014 { { { 1 i | z Trmmmamamama aaa aaa aa an ua0 uw em anna me mm a au a e — | Weiterreikswiderstand | ISO 1874:2012 | N | NONE EAN ENDET IL 1 SEI ] 38A0® 1 OAVELZ LO 3} { { i | 1 | En nn nn — ya mpatmm van KO 1 574 { | Weiterreikwiderstand | } VEHEN { Nat ESSEN }
{ Gurley
}
F T Ta 7 1 i Renctisarı Rauigkalt j mfimin | aus Saite : 347 } 4 KARA NAAENDNET SUB NERALINMAIN NEM SE | SUN {3075 1 } j } } 1 1 Randtean Darst 1 ISCy RZ 4_D-0417 1 mffmnin | late Radta 1447 } $ LEINE FACES TE AN 1] ERSÄAE SEEN 1 YIGG SCI E34 3F 3 } a 1 | ET } } Im m aa fonnnmnamnnnnnnnns ann namen annAn na Ln | Eure RSS SSSAERSSSSCHN EEE 3 1 Oel TAT 1 0% } 1A { } AAN | A A { U } | ba A | [AN rn en
Beisniel A: Herstellung aines kalandrılertan Transparentpapiers mit einer Grammatı Ir von
SAN PAR EM re Le Dt NEE KERNE Sek ek BRASS
435 eim?
End NarEEN
Drazarnchaechratku ne WON ER NINE NZ ING
Kin Zallatnff hacatahand sır 3607 aus anhliainhtarn VMlatiahhatezallatmnft dar alnar NMiandarlkkanı LEE LED KUNDEN LU FU US A ARAEEHERSERATGES N MN ELEND, EEE NEE ENECSKACE AND
Beta ya wma SF AA m yes ya ea A BE mn
a de en ME r 5 SISISNZMAaHUNG MAX CINE Mahlleistur a VON ZT KYVIFLO UTSPWOTIGN. WITO, SOWIG 40 Yo AUS GE
Biza an f A z PP A era nd
az a m tm at KERCIGEROH Hart ih ioizzeilstoff, Uel CHR Nieder KOST a ıq mit ein Ist Mai BGH MAT 98
LE FEN KANIHE UTHEGIWOTTEN
Pk AR dm a am
ZUSET, CHE mit DS Niederkoan-
[I HE
GRIMM Weichh alz
DE een und 25 SG EICH
ZA
KU UNE WOr f;
Ahlung mit einer Mahlieisti ig
beide Zelistofe wird ain Mahlarad Ahanı 38 *SR somit erreicht Ole Heiden Weichholzzeilstoffe
wurden vorab entsprechend der Änteile aemischt und gemeinsam aemahlen. Die finale
SEAN NN TENS FREENET NENNE AABENE SPP ENZEKENDEREES SNEAKER N SENT Le
AAiechunsn allar Zalletofea arftalatea nach arfalatar Mahhınn antenrechenrn! der ancecahenan ÄnMESCHUNG. AUS! LOUSCONS. SHOES Nach SHNOIGISE Maliung SMSPISCHENd Ger aNGgSGEDENEN AD
tale Im Kanesetantail dar Daniarmacsrhine warden As LiüKastaHa 7urddacaiart Der nb-LAÄlarf im
AS MIEITVVAGZEL MEE3 Sinahurmmaanr hafrım 2 1 Vahanıaahıa OftZrica a Katanistanm enarnnan MPG uan 6A AS In ainar
HEOWESSCET DEUUG OÖ, 1, KEUONISEHE OIETKS, MMS einem Kalionisierungsgt A LA VOTE AO, 358 CET
NAmrre am DM Im Damian van dam ern ae Az bee
' ala 1 Menge von 20 kgafto Papier atro wurde zudosiert und als Leimungsmittel wurden Alkenylbern-
HU £ Dam an gar in [ a A Sara Bein um
steinsäureanhydride MN SMST Menge Von 2,0 Kat Papier airo eindeselzt. Es WUrgen KEINE
4 87 SE YO,
SEFuNg erfolgte auf einer Siebpartie mit sainem Topformer, und in einer Pre endartie mi vier
Nips, wobei der L Inlendrıs ick in den drei Nips 50 km, 400 kÄlim und 120 kN/m und im Schi Ha
A = 07 TOR NE A NENNE BNENATER ONE AAESFESE OS LS
nressen-Nin 600 kMMm betrug, Das Panier wurde varaetracknet und in einer BeschichtungsDFESSECN-NID KEINE DEHUG. MapDier WU PFOSWHCKNEL UA NM SINET BEeSCHCITUNGS
ainheait ma 1.1 a/m?* Obarflächenstärke behandelt. Anschliaßlfend würde das Panler weiter Az ER ArEn EUNEL 37 KL ANTENNEN KCAL EMAIL, SUR KEN) NN Et CR NLA CU MdL OA BEN ELNS
matten nalrenat im ainamm Kalnandar mat Ha Da 1 inianlaat unn 200 kKim hakhandalt and anf minaen AyKSCHAAGLENGE, EEE KESESCETE ENOHCHEGCE EHE SINEr LIHSIHASt VON ZU KINFITT DEINES NG QUE SINSN
Fimalarn Kanrsbhtietatemahalt ae 7 07 aatrnedlanat Dim OAaerkuwinstiedieack Ran hadrı um 720 BEA Sf SUCHUGKEHSGENAN WS 7 A MRARRHLATEL. LS ASSSCHWINGIOKSK a ME CU SC
ae Tamm li SOFERN
@r
A
Ya am ee ee et 3 ram are an 4 ea? yeniyefen Gm Amar aAanaratarn
Las SO EINGaNeNS Papier Mit. einer Grammatur von 110 g/m“ wurde in einer separaten
FE 3 EA Ya PA DAN Sabre ya van 2 DI
Besch uch HU igseinheit Ha zwei Dur ch Halien m ut einst Gesar 1 übesch HOTIHLUN 4 OH 25 VAN MIA
versehen,
D 225 SO hergestellte T ransparentipapler halte folgende Eigenscha
TITEIT Te SEN POS MANOR EERENT 1 SE
EEE
. ara anechaft ER AM Be BSR
| ram ts PO NDECRTIEEEOAUE
[aA
| LK
bo — } _
} zZ ugfesligkeit |
IENZm
De { ZA iafestickeit
BGN U 1
} 1
Frans uam nina
1 RArucheahnrmmnu FERN 4092.12: 9A 7
| EAN ESTG | DO SE EAN | 70 | A108 SEES m akt an a na £
1 Dies aapırza LORD EA AAN Oz ER
} Bruchgehnüung { POL KA DA { 70 Lt
en FT A
| Zugbrucharbeit ISO LBS O0 Jim? CD
1 Ad NE ZA ANA SANT NAT BNP MEN KO
3
PGO OTER AA ie }
OD EL ES } }
3 } } }- nnd a KAT ee LEO 4074.00 49 PN | AATN | WARTETE RSERSWVAREEGTE DL } TE AUT | HEN | VL
nn anna
DV AT AR} tem | VORNE E | 1 FEN | AL}
{ | aaa
tt } T
Luftdure
uftdurchlässigkeit | ISO 5636-5:2013 | |
1 Curie t AS } { : QRandtoan Rayundlrait LEO RTL ONE ma enin rare Dat PO KON ERZEIEN FACH AA 5 SEK EEREE 1 BE RUN 4 j j 1 } SE SEN I 4 | Dans) aim lemk | ECM 8704 _9.904%7 1 feval | eiatHt Side
Az ae? = eye dei zz | MENdisen FAND | INS TU EN { BEER { AEG CR
A | DATA A 1 8% | SO ESS NZUÜG { YO
41 / AG
RA

Claims (1)

  1. A
    Patentanspri iche:
    4 T ransoarenfnanier hactahanır? aus ainam haschichtatan oder chemisch behandelten 3 30853) PM) AUSG MANNSKEAE NN Aral ME ENAEEN AAN SENSE ENDEN ANA NENNEN SENDE SANIERUNG NS
    WKrafinantar dadurch ralannzaichnat Anse Anc Krafinanier aus szinam nahleinhtar niaclarlaann. DNS ERONMANINE, ACETON CHARTER, DR MELS FA ENERGIE S UNE, DEIN NENDEUNNAEE
    aiabarnız One Arme manfale heanktiranaleatarnız ra muneaımn AMeakhlaranl urn vanimctarna IR P6DR uar. DD OU gegebenenfalls EI EENALE ESESUC iz PX KATEIESUSE EMTEC EEE MWANOZE ENG SDERDEAND REIF OA MAP
    Wave are zn aeg ange been AR SCD mamakhlancın. ZaB
    ZzugwEIisSe wenigstens 43 °SR, insbesondere bevorzugt wenigstens 46 °5R gemahlenen Zeii-
    FE Are m An AN a 3 Can
    eb DE da a nk x & 2 . mark Fa a sioft, Ur ZU 0 ZUGSwWEIiSe ZU wenigstens 35 %, besonders DEVOrZUgt ZU WS-
    Dt sie AP Asiens 60 % aus Weichho
    DE 70. UNO
    £ DS kam str a a Q Zi Wenigstens 35 %, VOLUME
    MIGST x.
    weise zu wenlasiens 40 % besanders bevorzugt zu WENIGS
    WR LM MESSEN PO, KAM WESEN
    sowie geaebenenfalle weiteren Faserstoffen, 0,5 bis 2,5 % kationischer Stärke, Prozess-
    SEN ANA N MANN CH FOREN WAREN E RE EEE dA Ly /O METER EEG EN
    hifsstoffan. 0.1 bis 0.4.% Laimungsemittel und gegehenenfalls bis zu 4 % Füllsftofen gebildet ist > }
    CINE AR FINE ENG RAKANGE, KBRINR AANA NENNE ENZE NAR ES A 7 VAREOENAN ENDE ANZ AAEENANN
    und dass Aa Krafinaniar mit waltaran Suhetanzan nmawahlt anne. DE. (5 Ziuoarin Pabwinyialkoheot AALEN N\ECES EA RACRENE 15Min WMNNAEENZEAES USE NZZ MAN CAT Ser CALEC DO ha fp AD YAAARd, OPT AERO KCARENSAEALAE
    mar KAinzdhr ern an m Anlaar aachen davan an sanahnannanfalle Stra. em marnaı ASLERTE NESCHUNGSN au LYVCr AUCH PENSION AATAMWASEE NG AZKAAGEGAANDE ENGE EICEEND AALEN SM ME
    ann ach ef eat im
    ben GC: als m 3} jechanisoh ı DET fäch Jen ibeh ande ist.
    ck An dd Ad re aa an ON 07 him DM O/
    Le = A Am Ze T. FansDaret ıtpapier Nach A KSPDEUGEE 1, dadurch GERSI #3 ızeich in el, Was GO AV 0 DD OU /6
    p Mwolle, u ıgebleich ir
    tes Faseamateriaf Eukalypius Altpapier, Recvelinapapier
    KEANE EEE, LEINEN WS, PENIS HESS
    a T ransparenfipapier nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass es als weitere
    LE z SENAT ER EEE VE
    FaserstaHea ausschließlich ungsableichtes Fasermaterial Aus Weichholfzzeilstoff, inshesandere
    ANNE AKA LEE ENGEN NN EN AN RACALNDE ERS AAN NA KAT
    fr hie 30.2 ıumachlaichtac Facarmatarial ans Ähichhniz>ailetoff antihalt Mn Aa KENN Fu“ Ui Le ha RENT N KANNE EIKE DALE VON RE ELEND RZ LEN
    A YVransnarantaaniar nach Ananruch 1 2 oder 3 dancıımah rnakann>atchnaeat Anne ac hie Ts ET ECHT Nach FAALESEOTAGER 8, 6 GET 9, OUT DREHUNG EN, MEER A MEN
    u Ro Ale? svunrrnuualen hie 1 80 alm2 inahaanndara hauadsıud hin 4 8 Alm? Oharfächaen. eb MS > VALUES IDOL Ei HN 3 BERKER KANNE UNE KEN Sat A3AFEH A AMONG EAST
    ae antaz
    SILENCE CHE al
    MA ir a en Tem Ach aan
    m ” 2 ze AR Sniem A mm a. T ransparentDpe DIE nach einem der Änspr CH 6 1 OS “4, QaQurcn gekenn inzeich mn jet, Mai
    + Stärke v abehandlungsmittel, wie PEG insbesondere
    vi bis 30 aim® PEG Soharfächenheschientaet ist und dass das oberflächenbesch
    Flächenagewicht zwischen 57 alın? und 4 58 a/m®* Zu AMOS
    NORA RAR AAN ER EMNESNENFIR AP GENE VER
    & Trananaranirnaniar nach alnanyı der ÄAnenrnrüche 7 bis 5 5, dadurch Gekeannzeichnet dass
    Mb ONCE FEAR DKENGER AED ECENE MENT) ZUM ERSNEEASEINDZ 5 SUN AAN MEN RE UNZ Rp MAAS
    as ze telich kalanrdlriar ick CS EMDRLLE NHL SL
    7 \farfahran ur Learedallıeanen urn Traneanaranftnaniar haft walchamnm aiın Kralnaaniar ainar BO VSEICHEECERE ZUE FIR SUKAEGH Ag WAHRE LEANSPSTSAPIET MER OVWNARNGEENGEES MEER SAVE TAB AREA ALNGE ZUR ENZE
    een ln am Aa aaa FE Daachinchtan em bandarfan IMSECHaMscHeN Oder ch WEMSCHEN VDSTNaCHNeN ibet 3eRUANMTLEE , WIS ein EM DESCLIGCHLSN UMGLWONGN
    Ku aramanf War kn Mn DE AP
    WEG, dadure ch GeKENT! izeich un jet, dass es folgende Sch Wr ie ZAUEWEOL.
    ; VOTZUGSWEISE wenlaster s 35
    stoff 1 und Wenig-
    “Q hes anders DEeVOrzUugt ÄA0 A
    70, AEG
    417 AG
    195. 7/21
    UP ar
    Sa VAT page EN San yanıımatzrna AE5 07 makhlaich
    stens. 35 %r VOrZUGSWEISS wenigstens 40 %, besonders bevorzugt WEN Hgsiens 80 0 GESICHT
    nn Wann me mn anna
    Halls weiteren Faserstoffen,
    YLZ LE a
    IESECHTT Sowie gegebet
    Km
    Le Hart Ih oz
    ahlung SC ANIS gegeber enfalls Siner
    b) Unterwerfen der Pulpe einer Niederkoansiste
    toachkansistenzmahlungn his alin Mahlarad Von wanilagsiens 38 °SR, Vorzugweise wenigste S 4 3
    KB ETAAPE RATEN EATER CN FERN HN 5 NEAR FE A MS VEIT Ka An
    SR insbesonders bevorzugt wenigstens 46 °SR erreicht wird A a A MEN NENSZENGS UN Ka NONE WAR NA
    A Zuaatran uan Drareaecchifachnsffan inchaeannrdara von Q 5 Dis 2. 5 3% kationische Stärke ap EMO WE FOL HEHE, HENKE TEN ME 37 OS N
    A3 hie A061 aAlmarnınzeımittal and manahananfallea hinz m A A 5%“ Enletafa U, RS U, 6 Oo KCAL ung SG UCRECHEECE ELEED EESD LU ZU E AALEN;
    AA Dal ee ar a Oak alnar Daniarmmaanhinn A} EOS 3 auf ein SITE SDISD SING! PAPA,
    mE Ta ara HA (N a OÖ ya QM 0/
    &) Pressen und LEOCATIGH auf Sen Trockei gehalt ZWISCHEN 30 76. UM 30 70,
    aliges Beschichten des gebildeten Diattes mi
    .
    his Zu ä g/m? GG ;berflächenstärke,
    a} gegebenenfalls Kalandrieren das Biatias
    ANANAS RR SRAEEN N NENERER ENEBENZE FEN MANN BA AASy
    hi Oberflächenbehandeln mit einem von Siärke verschiedenen Oberfiächenhe-
    7 A ACER K RT CRERAACAE Mk DAUER EC ER NA SAND N RR ANA N 3 AA ER SE
    handlımnacamıdtal mn ECT Ag EAFLANAE, \2EEME
    N Traniınsun Ana Trananararbamnanlmre SC
    ya aa mn Var en dasr mann edle ii Qcchritt A
    VELTAGECE UIERERCE AEKT VOraUsSSetlZUNG, Gass WeNTn ZUSSTZIEN ZU QGIHIEK FE
    PN 3 A Oben N aA TA TEN ee AO me hi Ainar
    wenigsten IS einer der SCHÜüE )) QGST 8 af gewandt WIFQ, GIG Schritte 1), MAG EU in einer
    m un AB im af am a AO WERE.
    Her Steilur ig Sir 1865
    rel nn na _ > A Aa > Sm m 8. Verfahren nach Ansoruch 7. dadurch inet, dass. Z
    A A A
    «fa AS
    Riatias Mit einem Flächenagewilcht zwischen 50 und 41 20 g/m? die Papie
    A ARENA EEE SONEENS SAFE
    schwindigkeit Van > 850 bis 100 38 mimin vorzugsweise Siwa E50 mn/min hetrieben wird,
    AAN AAN NER WEN HIER WER EEE EM EGAL
    9, Verfahren nach Ansaruch 7 oder 8. dadurch aekennzeichnet, dass der das gebildete Ss
    NONE EN ENDE UNO MENZEE ANERKANNT NN E MANN FE RE ANNE
    Biatt einem Kalandriarschrät mit einer Linieniast zwischen AD und 500 IA Zen VGrzı aswaise: 50 ESCHER ZulE EEE AKAD CH DENE EIER MEET) A433 SINN ERKANDL ELITE NEN NEUEN MN A NASE A
    bie DON LEN samen yanımınd DD DNA AENEEEE MELLE WEIGHT YVES:
    AR ach manaah Mayr ak 7 0 Andar 6 Ancddınrak mabann>alchnat dAasce ur nddar manch LO VRSEICHEFGET Nach Ai BSG E, 3 NXEMRGE ©, MACHTE A RCRANDERR KG EEE, NVECHNDAD WAT KAAEET DICAZEF
    X aa ze Seen 7 hie AN nem 2 Ayırah LACEE) Kalandrı KolCH eine Öberflächenbehandiung mit PEG, INSDESCNUSPE | DIS. SU YES RG
    An Kin Tommi N ET
    Ch HA Blatt mit EINS Fläch SEES it ZWISCHEN 57
    HN
    NeNnDe
    geführt wird, und d
    ein De
    ED SO HAN 7. ” fe A gi? und 150 g/m? ausgebildet wird,
    41 4. \erfahran nach Sinem der Ansprüche FT bis 10 dadurch gekennz
    NR EAN GN NE, BPRNAER SARRENAREN ENGE +2, BA m © sichnet, Schritt des Oberfächenhehandelne mit einem van Stärke verschledenen OÖberflächenbehandKINN ADD NS RACE EN TAANGE ECAT NE NE INS, DEETA ARRENAERE MNSIT AACHEN FE NN Sa HELEN RANGE NE Innaagemittal arnhaardar im der Dansarmaachine oder ın ainar naasandarten Reaschichtungssinhelt A N U en dl 3 a NZ AA HL A VrArAÄA ANA AM ae! WASPMNZEIHENEETENGEE WWRLARG 40 ara mh ml ar Anmariahe 7 hin 44 Anscnlırreak makannz-aichnat Ancs Anr LA Verfahren FIRE CHE RE ZAEKORMAIGEIRG € MED DE, MAMI LLET GROHE HGERLENE, MOSES MC dr [A N vr DA varankhinne Mare A —_—_- x ‚A Sch HI Ges Ober fach END STIaF delt 35 mit ein Em VON Lake VerSci yeden Jen. VOSTHaGHSTDSMaNda mn dam m a 1 nt m an £ der BE ChichtunNg Mi Obert| Hach jenstär ke Ef folgt, 1m AG af ar
    Schritt des Oberfächenhehandelne mit einem van Stärke verschledenen OÖberflächenbehand-
    KINN ADD NS RACE EN TAANGE ECAT NE NE INS, DEETA ARRENAERE MNSIT AACHEN FE NN Sa HELEN RANGE NE
    Innaagemittal arnhaardar im der Dansarmaachine oder ın ainar naasandarten Reaschichtungssinhelt A N U en dl 3 a NZ AA HL A
    VrArAÄA ANA AM ae! WASPMNZEIHENEETENGEE WWRLARG
    40 ara mh ml ar Anmariahe 7 hin 44 Anscnlırreak makannz-aichnat Ancs Anr LA Verfahren FIRE CHE RE ZAEKORMAIGEIRG € MED DE, MAMI LLET GROHE HGERLENE, MOSES MC
    dr [A N vr DA varankhinne Mare
    A —_—_- x ‚A Sch HI Ges Ober fach END STIaF delt 35 mit ein Em VON Lake VerSci yeden Jen. VOSTHaGHSTDSMaNd-
    a mn dam m a 1 nt m an £ der BE ChichtunNg Mi Obert| Hach jenstär ke Ef folgt,
    1m AG
    af ar
    A9 Nfmarfahran ns ame 7 hie 4 Amel ra Kann Ahr ann ae en)
    103, VG! fahr Ch nach ein IM der Anspi UCHS £ DIS 18, GACGUFroN gekennzeichnet, MOD DS Mt
    Ay a Da Ta m in dr AT ae sırz] ee
    md Pr u a CET maximalen Dampfeinsatz DI Stunde im Bereich Zwischen 30 EEE 40 Un AL] geführt
    Inf an 14 03 909792 KA
    MA, PEN ENEALHRELAE SV Ayırohs CUT)
    Kap kA An
    x a SAN WEILS PA
    X N.
    410 7/4
    1x / 21
    107 @ı
    Datanfarneanrürckar i CALNAR LAT A a Nat
    Ya AS vun
    Yan
    ch beha
    1OeNEN
    4.7 Transparentpapier b hestehend aus ginent beschichteten oder 5 hen
    AA ASS MERAN ENTE EL LESLEE
    WKraftnaaniar Aacdırch malannyaichnet Aass rAAÄac Krafinaniar ans alnam achlaichten nladarkarnı. DET AS NACAMENKEE AT E AANZEANDE IE KLARA FEIND, MC ARMS DM CARE AS TEE AAN RAENZENEN SANT Sy ENANANAEENNAES
    Va en A SC mn on WENTGSISNS KA ONDEN, VASE
    am Km PN ya Tr
    sistenz sowie gegebenenfalls hochkonsistenz mit einem Mahlgrad V
    n Zei
    zUugweise Wenias *ans 43 °SR insbesondere b bhevarzu igt wenigsiens 46 SSR gemahle
    WENDE WERNE UF NEE N BENANNT Fa WE SEREER
    ME Amar il oma A OL are aweiem Pu ar eteance AR 9 bhaenndare hauarzı dad 11 We stoff MAG LU EVOTHLIDAS ED 3 70, VALUES WOISG ZA WSERIGSIENS MN Fü, KSNNEN KINN ELMANGN LMA MNNZ
    MAL: ra Da chhalz
    N N CE
    allstoff und ZU wenigster 15 35 a, VOPrZUGS-
    chsiens 50 % a
    nigstens 40% und h
    Wwoalse zahl etans A6 Yo, besonders bevarzıı mt Zu wanlastans Ää5 S% Aus Hartholzzeiisigff
    EU WER TO NTANGE NT TA KANAL NEN UNS NENNEN VNA NENNE NS KORCRTR PN Aan ND
    Pe [A Kai ma apa A KR his 7 A 0/ Irmatinmieehaer C4L1ärbe Dravasası SEC gegebenenfalls WESTEN Fraser SicHNSN, sd RIES yet SO AKUTE AAN ONE
    A an
    hilfsstoffen, 0,1 bis 0,4 % Leimu ingsmittel und gege: benenfalls Die
    A A PA HE ZU & YO PÜHSTOITEN UCDIKRSL ISE
    sam Anca rias Kraftinarniar mit uatearan Sıhetanzan mawyvählt ac PEG iv narın Poabvinylalkahaol A Ka, NOLAREGEN STORES NN
    PN haare Ayla ent
    mn 7 Alam ei OST mehreren davon un ja GEGEDENSI Hals GTA sowie q GegS-
    oder Mischungen AUS ZW
    henanfalis mechanisch oberfi lächenbehandelt i ist.
    NENNEN EL ER KU N Ka
    7 Transsareninagfer marnh Ansoruch 4 dadurch makann>alichnat daacs ac 20 Dre bis 0 as ERREGT FERNER ZUNG ENSIFERANZE RE) NECKKARAT Buff EA ar PNA EEE AN PA LE Dat Ay Sk NEE N FÜ MINDEN ZU
    mn Bam um & za el aaa
    . PN an: mm a Ss der Gruppe Gras, Hanf, Jute, Leinen, Baumwölle, ungebleic! Li
    1. OSi 1a
    tas Kasarmatarial Eıideahr tus Altnaniear Recyclingbapier Und Viskosefasern anthalt
    OCEAN ICE, EA AL y FARENARAEND N pP ENE) TEN ai FA ESEnG
    YO Tee ae Ay ya aba 7 Amel malen znichnat Ancc as ala Wwaitara sa EEE RS DECKT ERALET FAIRE ey MACHTE TE MAAS EDER, AA NS RN VESZERAZCENG
    A ak DAN
    tn ax f | ann nNaterial aus Weichhaol; zeilstoff, insbesondere
    HAN Fas
    FasersioHe ausschlief Rüch ungebileig ht
    50 bis 30. % ungehleichtes Fasematerial aus Weichholzzei istoff enthält
    ZN ES OK ASEHOEINNA LS T SET ALLER CME VON VS ENG SAL A Ui 3 ya Gar m RR un Tat ar me un ee A me 3 an ee male amn zeichnet Amnca an hie SS, T ransparenipapier Ficeat Anspi MATT di KUNG 2, LACH EI GEKENMNNZEICIHIET, MAC ED MIS
    2% A Dem 3
    at HS 1,8 Om“ Oberflächen-
    SS DU
    > < 4 be) zu 3 al? vorzugsweise bis zu 2,2 Om“, insbesondere DB
    etärleea armthält EA ACHSE
    PA PA 4 A Amel ea ml leben den
    5. T nach einem der An DS ch 6 3 bis A, UaULLEL GEKST ISIN Si, Has
    HE
    SDal en 1 DE
    ae mit einem uan Stärke verschiedenen 0 ;berflächenhbehae andiungsmittel, wie PEG insbesondere
    ASS A A SN EAN) WE 1
    7 hi An Ada 2 DE AbhayrHäskankhacnhiahtat ict nd Zac das Sbearfächankaeanhirhtate Riatt nin OR CHE EA QODSTUÜSCHSTDSSCIHHOPFIST IS! UN Gas US GUT HECKE TUNG. DILL GEF
    2
    Flächengewicht zwischen 57 G/m® ur 150 CET aufweist,
    8 Transnarantnanlear nach ailnam dar Ansprüche 1 his 5 dadır ich gekennzeichnet dass
    MdL EAN EN ARAENCE ACKER ENDERG AAN # © FOREN y \S: ENANEANESS Ey MAAS
    ER Dr
    es zusätzlich } kalat yar iert X ist,
    rd
    ff“. Verfahren ZUuUF Herstellung Von Tran sparentpapier bb
    ST SINE!
    mark aniecheaern ander Ahamiechan Obarflächeaenhahandh Hate] AZ. EA Racchichtean unterworfen MSCHaNniıSei A PNA NEN RN Ai Er Wa wat ka va a a Tai a ma
    wird, dacur u: gekennzeichnet, dass ES folgende Schritte aUTWESIST,
    & Wenigst Lens 35
    a} Aushilden © einer Kraftpu pe anthaltend wenigsiens 30 Ve VOrZ
    RAN We A LS
    0. bhaaandarı harry rat A0 0 hie hänhatana RA 0 aahlaichtan Waicrkhaizalletnff und SAHNE LA DESCcHÖSS KAM LUMEN 70 ED REMAGEN KA ZOO AO RENGEOTTENGT FO MOMASENZE HS BRATEN NET MEN MEANS EEE
    1“ AG
    A
    etann DR BE mr emailen AN SE hacmnmadara hatuarsı (at uianimnetane AR % Anahblairh.
    DANCE NE A WAGEN ESG VWIGHRGTEEOLTE NS TAT ZU, KIRSTEN BE WARE A VRR EN N Chr EN TE ONE A, Fa SE m 1 Harthaol 1Gif Heren Faser stoffen,
    Bi Intanwerfen Aar Diulne ainar AMiederkonsistenzmahlungd amwie gegeahenenfalls einer
    N A 3
    fe rem m at RR arme az Aa ne EQ SC var ymalse uesininatane AZ
    Hochkonsistenzmahlung bis ein AAO Von WENIgSiENS AA DEN, MÜHE VERCTOR WET 7
    Dee DA aa nt OR, inshbesonders bhevorz! It Wwenlastens 46 CM STIECIGCTHE. VITO
    AT LAS AA WR ES E
    X Zuueatzean unn Drnzancchilfaecetatfan inehaenndara Mon Ö E bis 7 5 De katianische Stärke NS EERANNDNGALZENZE TO VMNSER BOOT ES ST PT NS R N ES BE NSS AA EMNANDN gt KO Km‘) ARE DEE A AR NZ
    MA ba MM AM PN I a LE OO Tab N % Leimungsit ittei UT nd gegebenenfall S DS ZU A, ‚ur O0 FUTEDLEG,
    d} Blatthilchu INC ZU 3f Sinnen Sieh gi ner Paniermaschine,
    SAN © ALT
    a Dracsan une T Paar auf Annan Tranlkanncahalt muenchen 20 9 rn, 8 0% ei Messen Und 1OCKNEN QUT CINEN | TDCKETETG ZWISCHEN U 70 MG OU 70,
    HEES BescH
    7 Ü Sowie de
    Kb af a be Fed lm bu aid is wenigstens einf HOLT. U LICHT DD PER
    vn x PL ana ar N K2r M mis ai 8 lm £ hartachanetaria N A en
    PX A mai ae lie Ana Diattan
    MC} gegeber ETHRS RE Nsfs SS DIaluss,
    m ana mn um Pa a m} Oberflächenbehaändeln mit einem von St denen Ober
    handcdlunmemittet uns EC EEE pl DER NAR) MS EMA
    am la BE am ana
    Mn zn + 1} Ti FOCKNEN des T DES papier S,
    wWahel unter cdier Voraussefizung, dass wenn zZ! iSsatzlic Mn Zu Sch
    woanineatarne ainar dar Schritte A ader al ancaewandt wird die Schritte Aa) und hin einer MAERATEEAENSANCE ENS MH ERST KARTE ONDNGETRELLGS 17 KAMAROT SA BSG WMERR ANGE MER AA, SEE AM ALANE Dj AO MEONS SPP EEE NEN PAGE
    Ban ma N PT
    an Reihenfolge, ein- ET! mehrfach angewandt WETQEN.
    Aa am Em Ar Dom KSCHG Ge
    BB. Varfahren nach Anenruch 7 dadurch gekennzeichnet dass ZUF Herstellung eINes
    WON ETADEN NET KCAASER SUN ENEROEMANDER Kg NAAR EEE Ka NP AUNERCEN RN AR LE NEN SS
    Dita m en ER aaa EN yn AO ma? Aiea Daniarmaachine mit alnar Mau LIICRLD LEERE KO ENELS | IäCH en N
    m AAN A PETE Mn Bm SCHMANOIGKEH VON 7 DU DIS 1000 mM/min, Vo
    SS Shin 850 m/min beti
    leben wire.
    ISe
    GSWE -
    a \Varfahren nach Äncsarıch 7 adar RR dadurch Aakeannzeichnet. dass das gebildete Riatt
    eOVEINACEKEET DERENZD SE EUNUESS AL AANZER 5 NAME Ay NARENALAG KOT NE AREA EN KR DENN AAN
    a Tan a Dam ee an ee a bar ur I a Ta & nm mh AR rare RAM Lehen var ineanueaen EA hıa SHNEM ASBIaNaNSFPSCHMN MN SMET Linienlast ZWISCHEN 4#U UNG SUU AEWAEIE, VALUES ENGE SU DS
    300 km unterworfen wird
    18. Verfahren nach Arnsarıaınh 7 R mdarQü Aardırech Aalkannzeichnet dass Mir odar nach WRITE CHE 32ER ZUAL nd ARZTES OS) MP KAMM AACALALAT AOL S EN AAN CA
    Ma 13 DTM inahasandara 7 hie ON afeaZ Aral dem Kalahdrieren eine Oberfächenbehandlur 10) mit ME, MSDSSCHÜSTE £ DIS SU. ON GUFON-
    geführt Wird, umd dass gan abherflächenheschichtete Blatt mit einem Flächengewicht Zwischen 57
    ALLER NEN NENNE KANTE UNS KH ko Va RE A A
    Adam Zune RA ma am ne eig am DANN MEER CASA UN MR,
    [N fake len PA Ar
    11 far e Sin der ÄAnsprüch ie 7 Di 10, OaCurcn gekennzeichnet, dass der
    11. Verfahren |
    Schritt des Ohberflächenhbehandelns mit einem van Stärke verschiedenen Oberflächenbehand-
    MEN NE af A KIA NDR KASSE FAR UND 3200ER NDR RACE ER MONAUN ZA ENAOMNDENENSS EN A ar 7 ‘ KARO NECANANAT 1
    Sn Al aan m le A Anz ie wimar mAararn Raachinpiath uimmoemninhait lungsmittel SMNÜNSSST INT OST Papiermaschine Öder In SiNSr GESCHÄENEN KGAA DNDE TECH ASCHE ESEL
    VOrT GENOMMEN MAT,
    12 Verfahren nach einem der Arnsnrüche 7 bis. 11. dadurch gekennzeichnet dass der Be NND NZET DICKE Na META KA) SOME dk Al a $ Ba VOR) ARENA AR SAN BE ANA Ey
    alt ba] Dale VS andarnnan Obarfläahankahe
    On ar DC it des Oberf Häch en ibeh Vandsis mit ein Em Von Stär AS Ver sch nHeder en VOETHaGHSNMNDSMHaNd-
    jur ingsmitiel gleichzeitig mif der Rasch YOHLUNG mit OO ;berflächensiärke Sf Olgl.
    N Re SAN Si AAAE PAS MER ARE
    AA AG AI 21 LAUT LL
    An X fm mE A AA Ay machen an OD Yan Tan HAIE nam au lan 3. VELIAEHETIT Fe CI RCHN der ZAAUISDELUKCEI £ HS 12, Ua gekennzeichnet, dass SS mi} t
    ginem mayimalan OD Yamnfainscatz Orc Stunde Im Bereich z zwischen 30 und 40 HR durchgeführt
    F SANFTE ES EAENERE ORDER TATEN AP ENENN Na WEN X
    ann VIE, Pa) A Ai OR 4 0 RA ALL VICE, a LA EUER EERET TREE ES
    ar Ar DEN PA
    kb GUNG AL Dafeantamnuwsalte KAM
    NN OR CRHUNADOLIEE CHEN NN
    X
    + 7 AA
    PN 71 721
    mh ar
ATA50090/2022A 2022-02-11 2022-02-11 Transparentpapier AT525436B1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50090/2022A AT525436B1 (de) 2022-02-11 2022-02-11 Transparentpapier
CA3251362A CA3251362A1 (en) 2022-02-11 2023-02-06 TRANSPARENT PAPER
US18/836,500 US20250154721A1 (en) 2022-02-11 2023-02-06 Transparent paper
PCT/AT2023/060033 WO2023150812A1 (de) 2022-02-11 2023-02-06 Transparentpapier
EP23704232.0A EP4476396A1 (de) 2022-02-11 2023-02-06 Transparentpapier

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50090/2022A AT525436B1 (de) 2022-02-11 2022-02-11 Transparentpapier

Publications (2)

Publication Number Publication Date
AT525436B1 AT525436B1 (de) 2023-04-15
AT525436A4 true AT525436A4 (de) 2023-04-15

Family

ID=85221998

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA50090/2022A AT525436B1 (de) 2022-02-11 2022-02-11 Transparentpapier

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20250154721A1 (de)
EP (1) EP4476396A1 (de)
AT (1) AT525436B1 (de)
CA (1) CA3251362A1 (de)
WO (1) WO2023150812A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT525436B1 (de) * 2022-02-11 2023-04-15 Mondi Ag Transparentpapier
DE102023127338A1 (de) 2023-10-06 2025-04-10 Mondi Ag System zum Verpacken eines Gegenstandes
AT528553A1 (de) * 2024-07-25 2026-02-15 Mondi Ag Trennpapier sowie Verfahren zur Herstellung desselben

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2540069A1 (de) * 1974-09-09 1976-03-25 Kanzaki Paper Mfg Co Ltd Transparentes papier
JPS54120712A (en) * 1978-03-13 1979-09-19 Asahi Chemical Ind Silicon resin coated paper
JPS61124696A (ja) * 1984-11-22 1986-06-12 十條製紙株式会社 透明紙
CN102720092B (zh) * 2012-06-12 2014-04-16 陕西科技大学 一种改善成纸性能的方法

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5418205A (en) 1993-04-15 1995-05-23 The Standard Register Company Cellulosic substrate with transparentized portion and carbonless imaging
FR2765898B1 (fr) * 1997-07-10 1999-10-01 Thibierge Et Comar Papier calque de couleur
US6902770B1 (en) 2000-04-28 2005-06-07 Infoseal L.L.C. Method of transparentizing paper subtrate and paper assembly with transparentized window
WO2005078194A1 (de) * 2004-02-14 2005-08-25 Stora Enso Maxau Gmbh & Co. Kg Glassin-substratpapier, glassinpapier und verfahren zum herstellen eines glassin-substratpapiers
US20080176037A1 (en) 2007-01-19 2008-07-24 Appleton Papers Inc. Transparent paper and method of making same
EP3870755B1 (de) * 2018-10-24 2024-04-24 UPM-Kymmene Corporation Trennschicht
RS66582B1 (sr) * 2019-09-20 2025-04-30 Mondi Ag Kraft papir i papirne vreće proizvedene od ovog papira
SE544671C2 (en) * 2020-04-15 2022-10-11 Stora Enso Oyj Method for manufacturing a multilayer film comprising highly refined cellulose fibers
EP4101979A1 (de) * 2021-06-10 2022-12-14 Mondi AG Verpackungspapier sowie verfahren zur herstellung desselben
AT525436B1 (de) * 2022-02-11 2023-04-15 Mondi Ag Transparentpapier
EP4353901A1 (de) * 2022-10-12 2024-04-17 Billerud Aktiebolag (publ) Dehnbares papier mit hoher dichte
CN120457252A (zh) * 2022-12-30 2025-08-08 芬欧汇川集团 将剥离衬纸玻璃纸和sck再生成高质量纸浆
AT528553A1 (de) * 2024-07-25 2026-02-15 Mondi Ag Trennpapier sowie Verfahren zur Herstellung desselben

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2540069A1 (de) * 1974-09-09 1976-03-25 Kanzaki Paper Mfg Co Ltd Transparentes papier
JPS54120712A (en) * 1978-03-13 1979-09-19 Asahi Chemical Ind Silicon resin coated paper
JPS61124696A (ja) * 1984-11-22 1986-06-12 十條製紙株式会社 透明紙
CN102720092B (zh) * 2012-06-12 2014-04-16 陕西科技大学 一种改善成纸性能的方法

Also Published As

Publication number Publication date
US20250154721A1 (en) 2025-05-15
AT525436B1 (de) 2023-04-15
EP4476396A1 (de) 2024-12-18
CA3251362A1 (en) 2025-07-07
WO2023150812A1 (de) 2023-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT525436A4 (de) Transparentpapier
Schwartz Kallisthenes Hellenika
Ghosh Bamboo: The wonderful grass
Herring Paper & Paper Making, Ancient and Modern
AT526659A4 (de) Verfahren zur Herstellung eines Rohpapiers
Allen Papyrus—some ancient problems in bonding
CN107157057A (zh) 一种竹编女士手包及其制备方法
AT524610A1 (de) Verfahren zur Abtrennung von cellulosischen Feinstoffen aus Faserstoffsuspensionen und/oder Filtraten
Davis The manufacture of paper: being a description of the various processes for the fabrication, coloring, and finishing of every kind of paper
Carey The New Olive Branch: Or, An Attempt to Establish an Identity of Interest Between Agriculture, Manufactures, and Commerce
EP1900772B1 (de) Formfixierung faserhaltiger Materialien durch Polymere
Frank Die Liebessklavin
DE592524C (de) Verfahren zur Herstellung eines durchscheinenden, zaehen und praegbaren Papiers fuerkuenstliche Pflanzen- und Blumenblaetter
Fleissner Bilder und Gleichnisse in Gottfried Kellers Prosawerken
DE515186C (de) Verfahren zur Herstellung undurchlaessiger, klar durchsichtiger Papiere
DE60004994T2 (de) Verfahren zur herstellung einer masskleidung und stoffhalbprodukt zu dessen durchführung
Mautner Mörikes Mozart auf der Reise nach Prag
Fox Hunting The Queen
Vendramini Naevius' Fehde mit Q. Caecilius Metellus
Vogt Tierische Beziehungen. Mitleid und Geschlecht in der französischen Spätaufklärung
AT526258A1 (de) Fettabweisendes papier
Sperber et al. Litteraturnotizen
DE145396C (de)
Orleans et al. VOLUME IX.
EP1234658B1 (de) Formelement für Werbezwecke