AT526007A2 - Floor drain and floor installation - Google Patents

Floor drain and floor installation Download PDF

Info

Publication number
AT526007A2
AT526007A2 ATA25/2023A AT252023A AT526007A2 AT 526007 A2 AT526007 A2 AT 526007A2 AT 252023 A AT252023 A AT 252023A AT 526007 A2 AT526007 A2 AT 526007A2
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
drain
floor drain
floor
housing
connecting body
Prior art date
Application number
ATA25/2023A
Other languages
German (de)
Other versions
AT526007A3 (en
Original Assignee
Kaldewei Franz Gmbh & Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kaldewei Franz Gmbh & Co filed Critical Kaldewei Franz Gmbh & Co
Publication of AT526007A2 publication Critical patent/AT526007A2/en
Publication of AT526007A3 publication Critical patent/AT526007A3/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407Floor drains for indoor use
    • E03F5/0408Floor drains for indoor use specially adapted for showers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407Floor drains for indoor use
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/22Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Bodenablauf mit einem eine Gehäusewand (1) aus einem Wandmaterial aufweisenden Ablaufgehäuse (2) und mit gegenüber dem Ablaufgehäuse (2) höhenverstellbaren Fußelementen (4). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Fußelemente (4) über ein von dem Wandmaterial verschiedenen Volumenmaterial an der Gehäusewand (1) abgestützt sind. Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Bodeninstallation mit einem Unterboden (16) und einem auf den Unterboden (16) abgestützten Bodenablauf.The invention relates to a floor drain with a drain housing (2) having a housing wall (1) made of a wall material and with foot elements (4) which are height-adjustable relative to the drain housing (2). According to the invention, the foot elements (4) are supported on the housing wall (1) via a volume material that is different from the wall material. The invention further relates to a floor installation with a subfloor (16) and a floor drain supported on the subfloor (16).

Description

eine Bodeninstallation mit einem Unterboden und einem auf dem a floor installation with a subfloor and one on top

Unterboden abgestützten Bodenablauf. Floor drain supported under the floor.

Der Bodenablauf ist im Rahmen der Erfindung für eine sanitäre Einrichtung insbesondere in Form einer Duschwanne, einer Duschfläche oder Badewanne vorgesehen. Der Bodenablauf wird dabei vorzugsweise an eine Ablauföffnung der Sanitäreinrichtung angeschlossen, um diesen zu entwässern. Um einen Geruchsverschluss zu ermöglichen, weist der Bodenablauf Within the scope of the invention, the floor drain is intended for a sanitary facility, in particular in the form of a shower tray, a shower area or bathtub. The floor drain is preferably connected to a drain opening in the sanitary facility in order to drain it. To enable an odor trap, the floor drain points

üblicherweise auch eine Siphon-Funktion auf, usually also has a siphon function,

Gemäß dem Stand der Technik sind Bodenabläufe mit einem Ablau£fgehäuse häufig über eine einfache Dichtung direkt an eine Ablauföffnung einer Sanitäreinrichtung, beispielsweise in Form einer Duschwanne, angeschlossen. Die Position des Bodenablaufes wird dann von der Ausrichtung der Sanitäreinrichtung und konkret der Position der Ablauföffnung According to the prior art, floor drains with a drain housing are often connected directly to a drain opening of a sanitary facility, for example in the form of a shower tray, via a simple seal. The position of the floor drain then depends on the orientation of the sanitary facility and specifically the position of the drain opening

vorgegeben. specified.

Während beispielsweise bei Badewannen der Bereich der While, for example, in bathtubs the area of

Ablaufä£ffnung bei der Montage auch von unten in vielen Fällen Drain opening during assembly also from below in many cases

noch zugänglich ist, wird bei einer üblichen Duschwanne das Ablaufgehäuse bei der Montage von oben verdeckt. Dabei isL es bekannt, dass das ÄAblaufgehäuse zunächst nur vorpoesitioniert wird und noch in einem gewissen Maße beweglich ist, wobei dann nach dem Aufstellen der Sanitäreinrichtung ein dichter Anschluss des Bodenablaufes durch die Ablauföffnung der is still accessible, the drain housing in a standard shower tray is covered from above during installation. It is known that the drain housing is initially only pre-positioned and is still movable to a certain extent, with a tight connection of the floor drain through the drain opening after the sanitary facility has been set up

Sanitäreinrichtung hindurch erfolgt. Zu dem beschriebenen Sanitary facilities are carried out. To what is described

UL verwiesen, UL referenced,

Während gemäß des zuvor beschriebenen Standes der Technik die Position des gesamten an die Ablauföffnung angeschlossenen Bodenablaufes durch die Ablauföffnung selbst vorgegeben ist, lehrt die EP 3 848 522 AL eine mehrteilige Ausgestaltung des While according to the prior art described above, the position of the entire floor drain connected to the drain opening is predetermined by the drain opening itself, EP 3 848 522 AL teaches a multi-part design of the

Bodenablaufes. floor drain.

An die Ablauföffnung einer Sanitäreinrichtung in Form einer Duschwanne ist ein Verbindungsteil angeschlossen, welches auch in bekannter Weise einen Siphon als Geruchsverschluss aufnehmen kann. Eine Dichtungsanordnung ist dann an das Verbindungsteil angeschlossen. Der Bodenablauf umfasst des Weiteren ein unterhalb des Verbindungsteils angeordnetes Ablaufgehäuse, wobei das Verbindungsteil mit einer vertikalen Toleranz und einer horizontalen Toleranz gegenüber dem Ablaufgehäuse positionierbar ist. Eine einerseits in das Ablaufgehäuse eingesetzte und andererseits an das Verbindungteil angeschlossene Dichtungsanordnung erlaubt aufgrund einer Wellenform einen entsprechenden Ausgleich. Bei dem mehrteiligen Bodenablauf ist also die genaue Positionierung des Verbindungsteils sowie des darin aufgenommenen Siphons durch die Position der Ablauföffnung der Sanitäreinrichtung vorgegeben, wobei demgegenüber das eine Gehäusewand aus einem Wandmaterial aufweisende Ablaufgehäuse mit einer gewissen A connecting part is connected to the drain opening of a sanitary facility in the form of a shower tray, which can also accommodate a siphon as an odor trap in a known manner. A sealing arrangement is then connected to the connecting part. The floor drain further comprises a drain housing arranged below the connecting part, wherein the connecting part can be positioned with a vertical tolerance and a horizontal tolerance relative to the drain housing. A sealing arrangement inserted into the drain housing on the one hand and connected to the connecting part on the other hand allows appropriate compensation due to a wave shape. In the case of the multi-part floor drain, the exact positioning of the connecting part and the siphon accommodated therein is predetermined by the position of the drain opening of the sanitary facility, in contrast to which the drain housing, which has a housing wall made of a wall material, has a certain

Poleranz bereits auf einem Unterboden fest montiert sein kann. Poleranz can already be firmly mounted on a subfloor.

Bei dem gattungsgemäßen Bodenablauf sind gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 auch Fußelemente vorgesehen, die gegenüber dem Ablaufgehäuse höhenverstellbar sind, Durch die Höhenverstellung kann somit die Position des Ablaufgehäuses In the case of the generic floor drain, foot elements are also provided according to the preamble of claim 1, which are height-adjustable relative to the drain housing. The height adjustment can thus change the position of the drain housing

gegenüber dem Unterboden variiert werden. Das Ablaufgehäuse can be varied compared to the subfloor. The drain housing

Ablaufgehäuses abgeschnitten werden kann, Drain housing can be cut off,

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bodenablauf anzugeben, welcher bei einer kompakten Bauform und einer niedrigen Aufbauhöhe einfach zu montieren ist und gute Funktionseigenschaften aufweist. Des Weiteren 501l eine Bodeninstallation mit einem entsprechenden Bodenablauf The present invention is based on the object of specifying a floor drain which is easy to assemble with a compact design and a low installation height and has good functional properties. Furthermore, 501l has a floor installation with a corresponding floor drain

AN AT

angegeben werden, der auf einem Unterboden abgestützt ist. which is supported on a subfloor.

Gegenstand der Erfindung und Lösung der Aufgabe sind ein Bodenablauf gemäß Patentanspruch 1 sowie eine The subject of the invention and solution to the problem are a floor drain according to claim 1 and a

Bodeninstallation gemäß Patentanspruch 17. Floor installation according to patent claim 17.

Ausgehend von einem Bodenablauf mit einem eine Gehäusewand aus einem Wandmaterial aufweisenden ÄAblaufgehäuse und mit gegenüber dem Ablauf£fgehäuse höhenverstellbaren Fußelementen für eine Abstützung des Bodenablaufs auf einer Bodenfläche bzw. einem Unterboden ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Fußelemente über ein von dem Wandmaterial verschiedenen Volumenmaterial an der Gehäusewand abgestützt sind. Die Fußelemente sind also nicht direkt an die Gehäusewand angeschlossen, sondern durch das Volumenmaterial beabstandet, Das Volumenmaterial erlaubt einerseits eine im Hinbiick auf die Montage und Funktion optimierte Formgebung des Bodenablaufes und andererseits eine gewisse räumliche Trennung zwischen der Gehäusewand und den höhenverstellbaren Starting from a floor drain with a drain housing having a housing wall made of a wall material and with foot elements which are height-adjustable relative to the drain housing for supporting the floor drain on a floor surface or a subfloor, it is provided according to the invention that the foot elements are attached to the wall material via a volume material that is different from the wall material Housing wall are supported. The foot elements are therefore not connected directly to the housing wall, but are spaced apart by the volume material. The volume material allows, on the one hand, an optimized shape of the floor drain in terms of assembly and function and, on the other hand, a certain spatial separation between the housing wall and the height-adjustable

Fußelementen., Für den Bodenablauf können beispielsweise zwischen drei und Foot elements. For the floor drain, for example, between three and

sechs Fußelemente vorgesehen sein, um diesen auf einer Six foot elements must be provided to place this on one

Bodenfläche bzw. einem Unterboden abstützen zu können. To be able to support floor surface or a subfloor.

dem Volumenmaterial gebildeten Verbindungskörper an der the connecting body formed on the volume material

Gehäusewand abgestützt sind. Housing wall are supported.

Der Verbindungskörper kann grundsätzlich auch aus mehreren The connecting body can in principle also consist of several

‚ikale 'ikale

Segmenten gebildet sein, wobei insbesondere eine ver Segments can be formed, in particular a ver

Teilung und/oder eine horizontale Teilung möglich sind. Beispielsweise kann je nach Herstellungsverfaäahren vorgesehen sein, dass der Verbindungskörper aus einem Oberteil und einem Unterteil bzw. einem ersten Seitenteil und einem zweiten Seitenteil zusammengesetzt ist. Geeignet ist auch eine einteilige Ausgestaltung des Verbindungskörpers, mit dem dann die Fußelemente gemeinsam an der Gehäusewand abgestützt und Division and/or horizontal division are possible. For example, depending on the manufacturing process, it can be provided that the connecting body is composed of an upper part and a lower part or a first side part and a second side part. A one-piece design of the connecting body is also suitable, with which the foot elements are then supported together on the housing wall

somit auch mit der Gehäusewand verbunden sind. are therefore also connected to the housing wall.

Kin Vorteil einer einteiligen Ausgestaltung des Verbindungskörpers ist, dass dieser in sich untrennbar ist und vorzugsweise auch nicht zerstörungsfrei von dem Ablaufgehäuse getrennt werden kann. Bei einer mehrteiligen Ausgestaltung kommen dagegen auch andere Ärten der Herstellung in Betracht, wobei nach einer Demontage des Bodenablaufs, beispielsweise im Zuge einer Erneuerung, eine Trennbarkeit im Hinblick auf ein getrenntes Recyaling von Ablaufgehäuse und Verbindungskörper The advantage of a one-piece design of the connecting body is that it is inseparable and preferably cannot be separated from the drain housing without being destroyed. In the case of a multi-part design, however, other types of production can also be considered, with the drain housing and connecting body being separable after dismantling the floor drain, for example in the course of a renovation, with a view to separate recycling

vorteilhaft sein kann. can be advantageous.

Wie bereits zuvor beschrieben, kann das Volumenmaterial für eine Optimierung der Außenkontur des Bodenablaufes vorgesehen sein. In diesem Zusammenhang ist gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass der segmentierte As already described above, the volume material can be provided to optimize the outer contour of the floor drain. In this context, according to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the segmented

oder besonders bevorzugt einteilige Verbindungskörper eine or particularly preferably one-piece connecting body

der Formgebung. the shaping.

Beispielsweise kann der Bodenablauf zunächst auf einem Unterboden abgestützt und beispielsweise durch Schrauben befestigt werden. Der Bodenablauf wird üblicherweise an eine Abwasserleitung angeschlossen und kann auch in ein auf den Unterboden aufgebrachtes Füllmaterial eingebettet werden. Wie beispielsweise auch aus der gattungsgemäßen EP 3 848 522 Al bekannt ist, kann der Bodenablauf beispielsweise in eine Estrichschicht eingebettet werden. Die EP 3 848 S22 Al schlägt in diesem Zusammenhang jedoch vor, dass die Gehäusewand nachträglich auf der passenden Höhe abgeschnitten wird. Die Verlegung des Estrichs mit der zunächst überstehenden For example, the floor drain can initially be supported on a subfloor and secured, for example, by screws. The floor drain is usually connected to a sewer line and can also be embedded in a filling material applied to the subfloor. As is also known, for example, from the generic EP 3 848 522 A1, the floor drain can, for example, be embedded in a screed layer. However, EP 3 848 S22 Al suggests in this context that the housing wall is subsequently cut off at the appropriate height. Laying the screed with the initially protruding one

Gehäusewand ist dann jedoch schwierig. However, the housing wall is then difficult.

Der vorliegenden Erfindung liegt vor diesem Hintergrund die Erkenntnis zugrunde, dass aufgrund der Häöhenverstellung mittels der Fußelemente der gesamte Bodenablauf bereits in einer passenden Höhe angeordnet werden kann, sodass dann der Bodenablauf bündig oder im Wesentlichen bündig an seitlich angeordnetes Füllmaterial, beispielsweise in Form einer Estrichschicht, anschiießen kann. Eine Estrichschicht ist rein exemplarisch aufgeführt, Als Füllmaterial können beispielweise auch Trockenbaumaterialien wie Hartschaumplatten, Against this background, the present invention is based on the knowledge that due to the height adjustment by means of the foot elements, the entire floor drain can already be arranged at a suitable height, so that the floor drain is then flush or essentially flush with filling material arranged on the side, for example in the form of a screed layer. can connect. A screed layer is listed purely as an example. Drywall materials such as rigid foam boards, for example, can also be used as filling material.

Pressspanplatten oder dergleichen vorgesehen sein. Pressboard or the like can be provided.

miteinander in Kombination vorgesehen sein. be provided in combination with one another.

Selbstverständlich kann der Bodenablauf auch mit anderen Unterkonstruktionen, genutzt werden, wie sie beispielsweise auch aus der DE 20 2020 104 595 U1 bekannt sind. Of course, the floor drain can also be used with other substructures, as are known, for example, from DE 20 2020 104 595 U1.

Wenn der Verbindungskörper gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung eine ebene, stegförmig umlaufene Oberseite aufweist, ist eine besonders qute und genaue Einbettung in Füllmaterial möglich. Nach einer genauen Positionierung des Bodenablaufes mithilfe der Fußelemente kann das Füllmaterial dann bis auf die Höhe der ebenen Oberseite des Verbindungskörpers angeschüttet werden, wobei durch die ebene, stegförmig umlaufene Oberseite entsprechendes Füllmaterial mit einer Kelle, einem Balken oder einem entsprechenden Werkzeug glatt abgezogen werden kann. Die ebene, stegförmig umlaufene If the connecting body according to a preferred embodiment of the invention has a flat, web-shaped top side, a particularly precise and precise embedding in filling material is possible. After precise positioning of the floor drain using the foot elements, the filling material can then be poured up to the level of the flat top of the connecting body, whereby the corresponding filling material can be removed smoothly through the flat, web-shaped top with a trowel, a beam or an appropriate tool. The flat, web-shaped circumferential one

Oberseite kann beispielsweise eine umlaufende Breite zwischen 30 mm und 60 mm, insbesondere zwischen 40 mm und 50 mm aufweisen. Nach einer Positionierung des Bodenablaufs bei der Montage kann die Oberseite somit auch als eine Art The top side can, for example, have a circumferential width between 30 mm and 60 mm, in particular between 40 mm and 50 mm. After positioning the floor drain during installation, the top can also be used as a type

Referenzebene vorgesehen sein. Reference level can be provided.

Grundsätzlich ist es auch zweckmäßig, wenn der Verbindungskörper nach oben in einem gewissen Maße über das Ablauf£fgehäuse vorsteht,. Wie nachfoigend noch weiter beschrieben, ist es dann beispielsweise auch möglich, eine Oberseite des Ablaufgehäuses zumindest im Bereich einer Finlassöffnung zunächst mit einem Schutzstopfen abzudecken, der das Ablaufgehäuse bei einem Transport und insbesondere der Montage schützt. Der Schutzstopfen kann auch auf vorteilhafte Weise für eine Ausrichtung in horizontaler Richtung genutzt In principle, it is also useful if the connecting body projects upwards to a certain extent over the drain housing. As described further below, it is then also possible, for example, to initially cover an upper side of the drain housing, at least in the area of a flow opening, with a protective plug, which protects the drain housing during transport and in particular during assembly. The protective plug can also be used advantageously for alignment in the horizontal direction

werden, wobei dazu der Schutzstopfen zumindest eine Markierung the protective plug has at least one marking

schwer bzw. mit Aufwand bestimmbar ist. difficult or difficult to determine.

Wenn der Verbindungskörper mit seiner stegförmig umlaufenden Oberseite gegenüber dem Ablau£fgehäuse nach oben vorsteht, kann ein solcher Schutzstopfen auch so angeordnet werden, dass dieser ebenfalls nicht gegenüber dem Verbindungskörper vorsteht, was die beschriebene Einbettung in ein Füllmaterial, If the connecting body with its web-shaped circumferential top protrudes upwards relative to the drain housing, such a protective plug can also be arranged in such a way that it also does not protrude relative to the connecting body, which means the described embedding in a filling material,

beispielsweise Estrich, weiter erleichtert und zu einer for example screed, further facilitated and become one

höheren Montagesicherheit führt. leads to greater assembly safety.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass der Verbindungskörper bis auf eine optionale Durchbrechung für einen Ablaufstutzen das Ablaufgehäuse umfangseitig umgibt. Das Ablaufgehäuse ist dann auch umfangseitig durch den Verbindungskörper eingeschlossen und von der Umgebung getrennt, Besonders bevorzugt kann der Verbindungskörper sich auch teilweise oder vollständig unterhalb eines Bodens des Ablaufgehäuses It is particularly preferably provided that the connecting body surrounds the drain housing on the circumference, with the exception of an optional opening for a drain connection. The drain housing is then also enclosed on the circumference by the connecting body and separated from the environment. Particularly preferably, the connecting body can also be partially or completely below a bottom of the drain housing

erstrecken. extend.

Eine seitliche Durchbrechung für den Ablaufstutzen ist dann vorzusehen, wenn eine seitliche, im Wesentlichen horizontale Entwässerung des Bodenablaufs vorgesehen ist. Bei eine Entwässerung nach unten kann dagegen das Ablaufgehäuse umfangseitig vollständig von dem Verbindungskörper eingeschlossen sein, wobei dann aber selbstverständlich an dem Boden des Ablaufgehäuses ein entsprechender Ablaufstutlzen, A lateral opening for the drain socket must be provided if lateral, essentially horizontal drainage of the floor drain is intended. In the case of downward drainage, however, the drain housing can be completely enclosed on the circumference by the connecting body, but then of course there is a corresponding drain connection on the bottom of the drain housing,

eine Öffnung oder dergleichen vorzusehen is. an opening or the like must be provided.

Bei einer besonders bevorzugten Kombination der beschriebenen In a particularly preferred combination of those described

Maßnahmen wird ein Verbindungkörper bereitgestellt, welcher Measures a connecting body is provided, which

& &

das Ablaufgehäuse an dessen Unterseite und seinem Umfang bis auf die Durchbrechung für den Ablaufstutzen vollständig umgibt und auch nach oben über das Ablaufgehäuse vorsteht., The drain housing completely surrounds the underside and its circumference except for the opening for the drain socket and also protrudes upwards over the drain housing.

Da die Fußelemente über das von dem Wandmaterial verschiedene Volumenmaterial an der Gehäusewand abgestützt sind, ergibt sich auf besonders vorteilhafte Weise auch eine räumiiche Trennung und Entkopplung. Das Volumenmaterial kann somit zu einer erheblich verbesserten Isolation, insbesondere Schallisolation beitragen, insbesondere wenn - wie nachfolgend erläutert - das Volumenmaterial vorteilhafte schalldämmende Since the foot elements are supported on the housing wall via the volume material that is different from the wall material, a spatial separation and decoupling also results in a particularly advantageous manner. The volume material can thus contribute to significantly improved insulation, in particular sound insulation, especially if - as explained below - the volume material has advantageous sound-absorbing properties

Eigenschaften aufweist. Has properties.

Wenn der Verbindungskörper gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung auch den Boden sowie den Mantel If the connecting body according to a particularly preferred embodiment of the invention also includes the base and the jacket

des Ablaufgehäuses abdeckt, wird auch zusätzlich eine bessere Schalldämmung erreicht, wobei beispielsweise die Ausbreitung Covering the drain housing, better sound insulation is also achieved, for example the spread

unterbunden oder zumindest erheblich reduziert wird. is prevented or at least significantly reduced.

Entsprechend der zuvor angegebenen bevorzugten Breite der stegförmig umlaufenden Oberseite kann der Verbindungskörper umfangseitig zumindest abschnittsweise eine Dicke von According to the previously stated preferred width of the web-shaped circumferential top, the connecting body can have a thickness of at least in sections on the circumference

beispielsweise 30 mm bis 60 mm aufweisen. for example, 30 mm to 60 mm.

Der Verbindungskörper kann beispielsweise in etwa eine Zylinderform aufweisen. In diesem Zusammenhang ist darauf Zu verweisen, dass die Erfindung nicht auf Bodenabläufe beschränkt ist, welche im Querschnitt kreisförmig sind. Beispielsweise kann der Bodenablauf auch eine rechteckige oder aligemein vieleckige Form aufweisen, sodass dann der Verbindungskörper beispielsweise eine Zylinderform mit einer The connecting body can, for example, have an approximately cylindrical shape. In this context, it should be noted that the invention is not limited to floor drains that are circular in cross section. For example, the floor drain can also have a rectangular or generally polygonal shape, so that the connecting body then has a cylindrical shape, for example

rechteckigen bzw. vieleckigen Grundfläche aufweisen kann. Die can have a rectangular or polygonal base area. The

beschränkt. limited.

Die Außenkontur kann auch im Hinblick auf die Montage von einer Kreisform abweichend gestaltet sein. Wenn beispielweise Hartschaumplatten um den Bodenablauf angeordnet werden können, so sind diese in der Regel leichter entlang gerader Linien zuschneidbar. Beispielsweise können angerendende Hartschaumplatten durch gerade Schnitte mit einer Ausrichtung in 45°-Schritten an eine achteckige Außenkontur angepasst The outer contour can also be designed differently from a circular shape with regard to assembly. For example, if rigid foam panels can be arranged around the floor drain, they are usually easier to cut along straight lines. For example, rigid foam panels can be adjusted to an octagonal outer contour by making straight cuts with an orientation in 45° increments

werden, become,

Das Volumenmaterial weist vorzugsweise ein Raumgewicht zwischen 20 kg/m? {Kilogramm pro Kubikmeter) und 200 ka/m*, insbesondere zwischen 50 kg/m®* und 100 kg/m? au£. Das Volumenmaterial ist also vergleichsweise leicht, was im Hinblick auf die Entkopplung der Fußelemente von dem Ablaufgehäuse sowie das Gesamtgewicht des Bodenablaufes und The volume material preferably has a density of between 20 kg/m? {kilograms per cubic meter) and 200 ka/m*, especially between 50 kg/m®* and 100 kg/m? au£. The volume material is therefore comparatively light, which is important in view of the decoupling of the foot elements from the drain housing as well as the total weight of the floor drain and

die Materialausnutzung von Vorteil ist. material utilization is advantageous.

Im Rahmen der Erfindung kann das Volumenmaterial beispielsweise mit einem Volumen zwischen 0,5 dm (Kubikdezimeter}) bis 10 dm?, insbesondere 1 dm? bis 3 dm vorgesehen sein, Dieses Volumen entspricht also dem von dem Within the scope of the invention, the volume material can, for example, have a volume between 0.5 dm (cubic decimeters) to 10 dm?, in particular 1 dm? up to 3 dm can be provided. This volume corresponds to that of the

Verbindungsküörper insgesamt eingenommenen Raum, Das Volumenmaterial kann in diesem Zusammenhang insbesondere The space occupied by the connecting body as a whole, the volume material can be used in particular in this context

aus einem expandierten Kunststoff bestehen, Geeignete made of an expanded plastic, suitable

expandierte Kunststoffe sind dem Fachmann bekannt, wobei Expanded plastics are known to those skilled in the art, whereby

ON SpTS We Hartschaumstoffe auf der Basis von Polyurethan {PUR}, iystyrol-Schaumstoff£ (ZPS) und expandiertes Polypropylen (EPP) in Betracht kommen. Je nach Montage und Anwendungsfall kann dabei vorgesehen sein, dass über das Volumenmaterial lediglich das Eigengewicht des Bodenablaufe mit gegebenenfalls enthaltenem Wasser getragen werden muss, wobei der Bodenablauf bei einer geeigneten Auswahl des Volumenmaterials aber auch insgesamt zur Gewichtsabstütlzung ON SpTS We rigid foams based on polyurethane {PUR}, polystyrene foam£ (ZPS) and expanded polypropylene (EPP) can be considered. Depending on the assembly and application, it can be provided that only the dead weight of the floor drain, with any water it may contain, has to be supported by the volume material, with the floor drain also supporting the weight overall if the volume material is selected appropriately

einer Sanitäreinrichtung beitragen kann. a sanitary facility can contribute.

Natürlich kommen auch andere, insbesondere natürliche und/oder Of course there are others, especially natural and/or

anorganische und/oder biobasierte Materialien in Betracht. inorganic and/or bio-based materials are considered.

Wenn das Volumenmaterial aus einem expandierten Kunststoff besteht, kann das Ablaufgehäuse auch gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung mit dem Volumenmaterial umschäumt sein. Das Umschäumen des Ablau£fgehäuses kann beispielsweise in einer If the volume material consists of an expanded plastic, the drain housing can also be foamed with the volume material according to a preferred embodiment. The drain housing can be foamed around, for example, in one

entsprechenden Form erfolgen. appropriate form.

Durch ein Umschäumen wird eine besonders innige formschlüssige und gegebenenfalls auch stoffschlüssige Verbindung zwischen Foaming creates a particularly intimate, positive and, if necessary, cohesive connection between

dem Wandmaterial und dem Volumenmaterial erreicht, sodass dann the wall material and the volume material, so that then

Dabei kann vorgesehen sein, dass einerseits das Wandmaterial und andererseits das Volumenmaterial aus zueinander unterschiedlichen Polymeren bestehen, Als Wandmaterial können beispielsweise übliche thermoplastische Kunststoffe wie Polyolefine, insbesondere Polypropylen (PP), vorgesehen sein, Als davon unterschiedliches Volumenmaterial können beispielsweise, wie zuvor aufgeführt, Polystyrol-Schaumstoffe It can be provided that on the one hand the wall material and on the other hand the volume material consist of polymers that are different from each other. The wall material can be, for example, conventional thermoplastics such as polyolefins, in particular polypropylene (PP). The volume material that differs from this can be, for example, polystyrene, as listed above -Foams

oder Polyurethan-Schaumstoffe vorgesehen sein. or polyurethane foams can be provided.

geschwächten Bereichen oder dergleichen ausgeführt sein, weakened areas or the like,

Grundsätzlich ist es aber auch möglich, dass das Wandmaterial einerseits und das Volumenmaterial andererseits auf einem gleichen Polymer oder auf einer gleichen Polymergruppe wie beispielsweise Polypropylen (PP) basieren, sich jedoch durch das Aufschäumen des Volumenmaterials in ihrer Dichte wesentlich unterscheiden. Bei einem einheitlichen Material In principle, it is also possible that the wall material on the one hand and the volume material on the other hand are based on the same polymer or on the same polymer group, such as polypropylene (PP), but differ significantly in their density due to the foaming of the volume material. With a uniform material

kann dann ohne Weiteres ein gemeinsames recyceln erfolgen. can then easily be recycled together.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Fußelemente jeweils einen in dem Volumenmaterial aufgenommenen Hülsenkörper aufweisen. In dem Hülsenkörper kann eine Steilspindel aufgenommen sein. Des Weiteren kann dann die Stellspindel unterseitig drehbar auf einem Auflageelement abgestützt sein. According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the foot elements each have a sleeve body accommodated in the volume material. A steep spindle can be accommodated in the sleeve body. Furthermore, the adjusting spindle can then be rotatably supported on the underside on a support element.

Das Auflageelement kann dazu genutzt werden, um den Bodenablauf auf einem Unterboden abzustellen und beispielsweise auch mittels Schrauben zu befestigen. Die eigentliche Höhenverstellung erfolgt dann durch eine Drehung der Stellspindel innerhalb des zugeordneten Hülsenkörpers, wozu dieser ein entsprechendes Innengewinde aufweist. Der The support element can be used to place the floor drain on a subfloor and to fasten it using screws, for example. The actual height adjustment is then carried out by rotating the adjusting spindle within the assigned sleeve body, for which this has a corresponding internal thread. The

Hülsenkörper kann hierzu auch mehrteilig ausgeführt sein, For this purpose, the sleeve body can also be designed in several parts,

wobei dann beispielsweise in einen Grundkörper aus Kunststof£ ein metallischer Einsatz mit einem Innengewinde eingesetzt ist. Der metallische Einsatz kann beispielsweise als eingepresste Gewindehülse oder auch als formschlüssig whereby, for example, a metallic insert with an internal thread is inserted into a base body made of plastic. The metallic insert can be used, for example, as a pressed-in threaded sleeve or as a form-fitting one

aufgenommene Gewindemutter ausgeführt sein. recorded threaded nut.

Die Fußelemente können vollständig voneinander getrennt angeordnet und über das Volumenmaterial an dem Ablaufgehäuse abgestützt sein. Alternativ ist es auch möglich, dass die zuvor beschriebenen Hülsenkörper durch einen Verbindungring miteinander verbunden sind. Durch einen solchen Verbindungsring kann eine bessere Kraftverteilung erreicht werden, wobei sich auch hinsichtlich der Fertigung durch die relative Ausrichtung der Hülsenkörper gegeneinander Vorteile ergeben können, Auch wenn dann die Hülsenkörper untereinander durch den Verbindungsring miteinander verbunden sind, bleiben sämtliche Fußelemente durch das Volumenmaterial von dem The foot elements can be arranged completely separately from one another and supported on the drain housing via the volume material. Alternatively, it is also possible for the previously described sleeve bodies to be connected to one another by a connecting ring. With such a connecting ring, a better distribution of force can be achieved, and advantages can also arise in terms of production due to the relative alignment of the sleeve bodies with respect to one another. Even if the sleeve bodies are then connected to one another by the connecting ring, all of the foot elements remain separate from the volume material

Ablaufgehäuse getrennt und isoliert, Drain housing separated and insulated,

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Hülsenkörper an ihrem oberen Ende frei liegen, wobei die Stellspindeln an ihrem oberen Ende jeweils eine durch den zugeordneten Hülsenkörper zugängliche Werkzeugaufnahme aufweisen. Die Werkzeugaufnahme kann beispieisweise als Schlitz, Kreuzschlitz, Innensechskant oder Innensechsrund ausgeführt sein, wobei dann mit einem entsprechenden Schraubenzieher eine Betätigung durch den According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the sleeve bodies are exposed at their upper end, with the adjusting spindles each having a tool holder accessible through the assigned sleeve body at their upper end. The tool holder can, for example, be designed as a slot, cross slot, hexagon socket or hexalobular socket, with an appropriate screwdriver then being operated by the tool holder

Hülsenkörper hindurch möglich ist. Im Rahmen einer Weiterbildung können Maßnahmen vorgesehen Sleeve body is possible. Measures can be planned as part of further training

gein, damit eine so eingestellte Höhe fixiert wird, Neben ge, so that a height set in this way is fixed, besides

einem selbsthemmenden Gewinde kommt hierzu beispielsweise auch This also includes a self-locking thread, for example

ein Kontern mit einer unterseitigen zusätzlichen Mutter, a counter lock with an additional nut on the underside,

beispielsweise einer Rändelmutter in Betracht. Gegenstand der Erfindung ist auch eine Bodeninstallation gemäß der Patentansprüche 17 bis 19 mit dem zuvor beschriebenen for example a knurled nut. The subject of the invention is also a floor installation according to claims 17 to 19 with the previously described

Bodenablauf£f, floor drain£f,

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von exemplarischen The invention is explained below using exemplary examples

Zeichnungen erläutert. Es zeigen: Drawings explained. Show it:

Fig. 1 eine Schnittdarstellung durch einen Fig. 1 is a sectional view through one

erfindungsgemäßen Bodenablauf, floor drain according to the invention,

Fig. 2 eine Detailansicht für einen Schnitt bei einem Fig. 2 is a detailed view of a section in one

gegenüber der Fig. 1 um 45° gedrehten Schnittwinkel, cutting angle rotated by 45° compared to FIG. 1,

Fig. 3 der Bodenablauf gemäß der Fig. 1 in einer Fig. 3 shows the floor drain according to Fig. 1 in one

Perspektive, Perspective,

Fig. 4 der Bodenablauf gemäß der Fig. 3 bei einem nicht Fig. 4 shows the floor drain according to Fig. 3 with one not

dargestellten Volumenmaterial, volume material shown,

Fig. 5 die schematische Darstellung eines Schrittes bei der Fig. 5 shows the schematic representation of a step in the

Herstellung des Bodenablaufes, Production of the floor drain,

Fig. 6 den Bodenablauf in einer Explosionsdarstellung, 6 shows the floor drain in an exploded view,

Fig. 7 die Anordnung optionaler Distanzstücke Zur Fig. 7 shows the arrangement of optional spacers

Höhenanpassung, height adjustment,

Fig. 8 ein Bodenablauf in einer Konfiguration vor einer Fig. 8 shows a floor drain in a configuration in front of one

Montage, Assembly,

Fig. 9 Bodeninstallation mit dem Bodenablauf£. Fig. 9 Floor installation with the floor drain£.

Die Fig. 1 zeigt in einer Schnittdarstellung einen Bodenablauf mit einem eine Gehäusewand 1 aus einem Wandmaterial aufweisenden Ablaufgehäuse 2, Das Ablaufgehäuse 2 weist eine bekannte Form auf, wie sie beispielsweise von der Ablaufgarnitur KA90 der Franz Kaldewei GmbH & Co, KG bekannt 1 shows a sectional view of a floor drain with a drain housing 2 having a housing wall 1 made of a wall material. The drain housing 2 has a known shape, as is known, for example, from the KA90 drain fitting from Franz Kaldewei GmbH & Co, KG

ist (siehe beispielsweise Montageanlieitung KA90, Stand 10.2020 (see, for example, assembly instructions KA90, as of 10/2020

der Franz Kaldewei GmbH & Co. KG), Franz Kaldewei GmbH & Co. KG),

Erfindungsgemäß weist der Bodenablauf gemäß der Fig. 1 ein von dem Wandmaterial verschiedenes Volumenmaterial auf, welches um According to the invention, the floor drain according to FIG. 1 has a volume material that is different from the wall material, which is around

das Ablau£fgehäuse 2 einen Verbindungskörper 3 bildet. the drain housing 2 forms a connecting body 3.

Gemäß der in Fig. 2 dargestellten und gegenüber der Schnittebene in Fig, 1 um 45° gedrehten Ansicht ist zu erkennen, dass der Bodenablauf höhenverstellbare Fußelemente 4 According to the view shown in Fig. 2 and rotated by 45° compared to the sectional plane in Fig. 1, it can be seen that the floor drain has height-adjustable foot elements 4

re re

aufweist, wobei in der Fig. 2 zunächst lediglich ein has, with initially only one in FIG

A“ A”

Hülsenkörper 5 der Fußelemente 4 dargestellt ist. Sleeve body 5 of the foot elements 4 is shown.

Aus einer vergleichenden Betrachtung der Fig. 1 und der Fig. 2 ist zu erkennen, dass die Fußelemente 4 über das den Verbindungkörper 3 bildende Volumenmaterial an der Gehäusewand From a comparative view of FIG. 1 and FIG. 2 it can be seen that the foot elements 4 are attached to the housing wall via the volume material forming the connecting body 3

l abgestützt sind, sodass sich eine räumliche Trennung ergibt. l are supported, so that there is a spatial separation.

Während das Ablaufgehäuse 2 als Wandmaterial einen üblichen thermeplastischen Kunststoff, beispielsweise PP, ABS oder PA aufweist, besteht das Volumenmaterial aus expandiertem Kunststoff mit einem Raumgewicht zwischen 20 kg/m? und 200 ka/m*, insbesondere zwischen 50 kg/m* und 100 kg/m*. Durch einen solchen vergleichsweise leichten Schaumstoff sind die Fußelemente 4 gegenüber dem Ablau£gehäuse 2 entkoppelt, While the drain housing 2 has a conventional thermoplastic as wall material, for example PP, ABS or PA, the volume material consists of expanded plastic with a density of between 20 kg / m? and 200 ka/m*, especially between 50 kg/m* and 100 kg/m*. Thanks to such a comparatively light foam, the foot elements 4 are decoupled from the drain housing 2,

wodurch sich auch eine besonders gute Schalilisolation ergibt. which also results in particularly good sound insulation.

In der Fig. 1 ist auch zu erkennen, dass der aus dem Volumenmaterial gebildete Verbindungskörper 3 sich auch unterhalb eines Bodens des Ablaufgehäuses 2 erstreckt und nach oben mit einer ebenen, ringförmigen Oberseite 6 gegenüber dem In Fig. 1 it can also be seen that the connecting body 3 formed from the volume material also extends below a bottom of the drain housing 2 and upwards with a flat, annular top 6 opposite the

Ablaufgehäuse 2 vorsteht. Drain housing 2 protrudes.

Wie aus der perspektivischen Ansicht der Fig. 3 ersichtlich ist, umgibt der Verbindungskörper 4 bis auf eine Durchbrechung für einen Ablaufstutzen 7 das Ablaufgehäuse 2 umfangseitig, sodass durch die Einkapselung mit dem Verbindungskörper 3 lediglich ein zurückspringender oberer Bereich des Ablaufgehäuses 2 frei Liegt. 3, the connecting body 4 surrounds the drain housing 2 on the circumference except for an opening for a drain connection 7, so that only a recessed upper region of the drain housing 2 is exposed due to the encapsulation with the connecting body 3.

Bei einer gemeinsamen Betrachtung der Figuren 1 bis 3 ist auch When looking at Figures 1 to 3 together, this is also the case

zu erkennen, dass die ebene, stegförmig umlaufende Oberseite 6 des Verbindungskörpers 3 die Hülsenkörper 5 der Fußelemente 4 so aufnimmt, dass die Hülsenkörper 5 von oben zugänglich sind. Die stegförmig umlaufende Oberseite kann im Rahmen der Brfindung auch als ringförmige Oberseite bezeichnet werden, wobei dann der Begriff ringförmig in allgemeiner Weise nicht It can be seen that the flat, web-shaped top 6 of the connecting body 3 accommodates the sleeve bodies 5 of the foot elements 4 in such a way that the sleeve bodies 5 are accessible from above. The web-shaped circumferential top can also be referred to as an annular top in the context of the invention, although the term annular is not used in a general sense

auf kreisringförmig beschränkt ist. is limited to circular shape.

Das Ausführungsbeispiel zeigt eine bevorzugte Ausgestaltung, bei der der Verbindungskörper 3 einstückig durch Aufschäumen gebildet ist. Grundsätzlich ist aber alternativ eine mehrteilige Ausgestaltung des Verbindungskörpers 3 nicht The exemplary embodiment shows a preferred embodiment in which the connecting body 3 is formed in one piece by foaming. In principle, however, there is no alternative to a multi-part design of the connecting body 3

ausgeschlossen. excluded.

Die Fig, 4 zeigt exemplarisch den Bodenablauf in einer Ansicht gemäß der Fig. 3, wobei jedoch zur Verdeutlichung das Volumenmaterial als Verbindung der Fußelemente 4 mit der 4 shows an example of the floor drain in a view according to FIG. 3, but for clarification the volume material is used as a connection of the foot elements 4 with the

Gehäusewand L nicht dargestellt ist, Entsprechend ist die Housing wall L is not shown, correspondingly

räumliche Trennung der Fußelemente 4 von der Gehäusewand 1 spatial separation of the foot elements 4 from the housing wall 1

besonders klar zu erkennen. particularly clearly visible.

Der Verbindungkörper 3 bewirkt nicht nur eine Entkopplung der Fußelemente 4 von dem Ablaufgehäuse 2. Durch die Einkapselung des Ablaufgehäuses 2 durch die Verbindungkörper 3 ergibt sich The connecting body 3 not only decouples the foot elements 4 from the drain housing 2. The encapsulation of the drain housing 2 by the connecting body 3 results

auch eine bessere Isolierung, insbesondere Schallisolierung also better insulation, especially soundproofing

gegenüber angrenzenden Materialien und Freiräume, towards adjacent materials and open spaces,

Des Weiteren ist durch den durch Aufschäumen gebildeten Furthermore, it is formed by foaming

Verbindungskörper 3 auch eine optimale Formanpassung des Connecting body 3 also ensures optimal shape adjustment

Bodenablaufs möglich. Beispielsweise kann die ebene Oberseite Floor drain possible. For example, the flat top

6 - wie nachfolgend weiter erläutert -— dazu genutzt werden, einen bündigen oder im Wesentlichen bündigen Anschluss an 6 - as further explained below - can be used to create a flush or substantially flush connection

angrenzende Materialien und Strukturen zu ermöglichen. to enable adjacent materials and structures.

Die Fig. 5 zeigt exemplarisch, dass der Verbindungkörper 3 durch Aufschäumen in einem eine oberen Formhälfte 51 und eine untere Formhälfte 82 aufweisenden Schäumwerkzeug S um das Ablaufgehäuse 2 erzeugt werden kann. Das Ablaufgehäuse 2 kann dazu beispielsweise dem Ablau£fstutzen 7 gehalten sein, wobei durch das Einschäumen auch die Hülsenkörper 5 der Fußelemente auf einfache Weise eingebunden werden können. Die Fig. 5 zeigt 5 shows by way of example that the connecting body 3 can be produced by foaming around the drain housing 2 in a foaming tool S having an upper mold half 51 and a lower mold half 82. For this purpose, the drain housing 2 can, for example, be held in the drain connection 7, whereby the sleeve bodies 5 of the foot elements can also be easily integrated by foaming. Figure 5 shows

exemplarisch den so gebildeten Bodenablauf, wobei die as an example the floor drain formed in this way, whereby the

ursprüngliche Position der Hülsenkörper 5 vor dem Einschäumen original position of the sleeve bodies 5 before foaming

gestrichelt dargestellt ist (vgl. auch Fig. 4). is shown in dashed lines (see also Fig. 4).

Die in der Fig. 3 dargestellte stegförmig umlaufende Oberseite 6 des Verbindungskörpers 3 kann beispielsweise eine Breite zwischen 30 mm und 60 mm aufweisen. Der dazwischen freiliegende Innendurchmesser kann beispielsweise zwischen 90 The web-shaped circumferential top 6 of the connecting body 3 shown in FIG. 3 can, for example, have a width between 30 mm and 60 mm. The inner diameter exposed in between can, for example, be between 90

am und 250 mm, insbesondere zwischen 140 mm und 180 mm am and 250 mm, especially between 140 mm and 180 mm

betragen. be.

In der Fig. 1 ist zu erkennen, dass der Verbindungkörper 3 umfangseitig auch eine Dicke aufweist, die in etwa der Breite In Fig. 1 it can be seen that the connecting body 3 also has a thickness on the circumference that is approximately the width

der stegförmig umlaufende, ebene Oberseite 6 entspricht. the web-shaped, flat top 6 corresponds.

Bin an dem Ablaufgehäuse 2 vorgesehener Restwasseranschluss 8 The residual water connection 8 is provided on the drain housing 2

ist auf vorteilhafte Weise von dem Verbindungskörper 3 is advantageously from the connecting body 3

umgeben, kann jedoch bei Bedarf freigelegt werden. Beispielsweise kann der Restwasseranschluss 8 auf einfache Weise mit einem Messer oder einem vergleichbaren Werkzeug surrounded, but can be exposed if necessary. For example, the residual water connection 8 can be easily connected with a knife or a comparable tool

freigeschnitten werden. be cut free.

Die Fig. 6& zeigt den Bodenablau£ sowie weiteren Komponenten in einer Explosionsdarstellung. Dabei versteht sich, dass der durch Umspritzen des Ablaufgehäuses 2 gebildete Verbindungskörper 3 an sich untrennbar mit dem Ablaufgehäuse 2 verbunden ist und lediglich zur Verdeutiilchung separat dargestellt ist. Fig. 6& shows the floor drain and other components in an exploded view. It goes without saying that the connecting body 3 formed by overmolding the drain housing 2 is inseparably connected to the drain housing 2 and is only shown separately for clarity.

Während in den Figuren 1 bis 4 lediglich Hülsenkörper 5 der Fußelemente 4 dargestellt sind, zeigt die Fig. 6 die kompletten Fußelemente 4, welche jeweils aus dem Hülsenkörper 5, einer in den Hülsenkörper 5 eingesetzten Mutter 9, einer in dem Hülsenkörper 5 und der Mutter 9 aufgenommenen Steilspindel While only sleeve bodies 5 of the foot elements 4 are shown in Figures 1 to 4, Fig. 6 shows the complete foot elements 4, each consisting of the sleeve body 5, a nut 9 inserted into the sleeve body 5, one in the sleeve body 5 and the nut 9 included steep spindle

10 und einem an die Stellspindel 10 anschließenden 10 and one adjoining the adjusting spindle 10

Auflageelement 11 gebildet sind. Support element 11 are formed.

In der Fig. 6 ist des Weiteren angedeutet, dass die im Ausführungsbeispiel vier Fußelemente 4 optional durch einen gestrichelt dargestellten Verbindungsring 12 verbunden sein können, wodurch eine gleichmäßigere Kraftverteilung erreicht werden kann und die Hülsenkörper 5 der Fußelemente 4 auch bei 6 further indicates that the four foot elements 4 in the exemplary embodiment can optionally be connected by a connecting ring 12 shown in dashed lines, whereby a more uniform distribution of force can be achieved and the sleeve bodies 5 of the foot elements 4 can also be connected

der Herstellung relativ zueinander auf einfache Weise the production relative to each other in a simple manner

positionierbar sind. In vielen Fällen ist jedoch ein solcher can be positioned. In many cases, however, this is the case

zusätzlicher Verbindungsring 12 nicht notwendig. Additional connecting ring 12 not necessary.

Die Fig. 6 zeigt des Weiteren eine Dichtungsanordnung 13, welche durch eine Y-förmige Verzweigung zwischen dem Ablau£fgehäuse 2 und einer nachfolgend dargestellten (siehe Fig. 9) Sanitäreinrichtung, beispielsweise in Form einer 6 further shows a sealing arrangement 13, which has a Y-shaped branch between the drain housing 2 and a sanitary device shown below (see FIG. 9), for example in the form of a

Duschwanne 14, eine Positionsanpassung ermöglicht, Shower tray 14, which enables position adjustment,

Gemäß der Fig. 6 weisen die Auflageelemente 11 Löcher 15 auf, damit die Auflageelemente 11 und somit die gesamten Fußelemente 4 auf einem Unterboden 16 fixiert werden können 6, the support elements 11 have holes 15 so that the support elements 11 and thus the entire foot elements 4 can be fixed on a subfloor 16

{siehe Fig. 9). {see Fig. 9).

Durch die in den Hülsenkörpern 5 aufgenommenen Steilspindeln Through the steep spindles accommodated in the sleeve bodies 5

, ,

10 ist eine Höhenverstellung möglich, wobei die einstellbare 10 height adjustment is possible, with the adjustable

Höhe nahezu der Länge der Hülsenkörper 5 entsprechen kann. Je Height can correspond almost to the length of the sleeve body 5. Je

nach Einbausituation kann es sich jedoch ergeben, dass diese However, depending on the installation situation, this may happen

Höhenanpassung alleine nicht ausreichend ist. Height adjustment alone is not sufficient.

Vor diesem Hintergrund zeigt die Fig. 7 exemplarisch die Anordnung von Distanzstücken 17, die auch mehrfach übereinander angeordnet werden können. Die Höhe der Distanzstücke 17 kann so gewählt sein, dass diese etwas geringer als der Verstellbereich der Stelispindel 10 ist. E58 ist dann durch das Hinzufügen eines Distanzstückes 17 bzw. mehrerer Distanzstücke 17 eine kontinuierliche Höhenanpassung Against this background, FIG. 7 shows an example of the arrangement of spacers 17, which can also be arranged several times one above the other. The height of the spacers 17 can be chosen so that it is slightly lower than the adjustment range of the Steli spindle 10. E58 is then a continuous height adjustment by adding a spacer 17 or several spacers 17

möglich. possible.

In der Fig. 7 ist des Weiteren zu erkennen, dass die Stellspindeln 10 an ihrem oberen Ende eine Werkzeugaufnahme 18 aufweisen, wobei diese Werkzeugaufnahme 18 im montierten In Fig. 7 it can also be seen that the adjusting spindles 10 have a tool holder 18 at their upper end, this tool holder 18 being mounted

Zustand durch den zugeordneten Hülsenkörper 5 von oben State through the assigned sleeve body 5 from above

SS SS

zugänglich ist. Es versteht sich, dass die Steilspindeln 10 is accessible. It goes without saying that the steep spindles 10

mit dem jeweiligen Aufnahmeelement 11 drehbar verbunden sind, are rotatably connected to the respective receiving element 11,

Insbesondere zur Verbesserung einer Schallisolation können an den Auflageelementen 11 und/oder an den Distanzstücken 17 auch In particular, to improve sound insulation, the support elements 11 and/or the spacers 17 can also be used

ZUSÄT. ADDITIONAL

lich Lagen eines dämmenden Materials vorgesehen sein, layers of an insulating material may be provided,

Die Fig. 8 zeigt den Bodenablauf, welcher für einen Transport und eine Montage mit einem Schutzstopfen 19 versehen ist, der eine Oberseite des Ablaufgehäuses 2 abdeckt. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel erstreckt sich der Schutzstopfen 19 auch teilweise an der Oberseite © des Fig. 8 shows the floor drain, which is provided with a protective plug 19 for transport and assembly, which covers an upper side of the drain housing 2. In the exemplary embodiment shown, the protective plug 19 also extends partially on the top © of the

2 2

Verbindungskörpers 3. connecting body 3.

Alternatiy kann auch ein kleinerer Schutzstopfen 19 vorgesehen sein, damit dieser nicht nach ocben über den Verbindungskörper Alternatively, a smaller protective plug 19 can also be provided so that it does not go up over the connecting body

3 hervorsteht. 3 protrudes.

In der Fig. 8 ist des Weiteren angedeutet, dass zwischen dem Schutzstopfen 19 und der Oberseite 6 des Verbindungskörpers 3 Dichtbahnmaterial 20 der Dichtungsanordnung 13 zunächst in In Fig. 8 it is further indicated that between the protective plug 19 and the top 6 of the connecting body 3 sealing sheet material 20 of the sealing arrangement 13 is initially in

einem gefalteten Zustand geschützt angeordnet ist. is arranged protected in a folded state.

Im Rahmen der Erfindung kann es wünschenswert sein, dass bei der Montage die durch eine Betätigung der Stellspindeln 10 eingestellte Höhe gesichert wird. Als optionales Sicherungemittel sind in der Fig. 8 Rändelmuttern 21 als weitere Bestandteile der Fußelemente 4 dargestellt, mit denen die Stellspindein 10 in der eingestellten Höhe gegen die Within the scope of the invention, it may be desirable that the height set by actuating the adjusting spindles 10 is secured during assembly. As an optional securing means, knurled nuts 21 are shown in FIG. 8 as further components of the foot elements 4, with which the adjusting spindle 10 is at the set height against the

Hülsenkörper 5 gekontert werden können. Sleeve body 5 can be countered.

Dabei kann es zweckmäßig sein, wenn die Rändelmuttern 21 bei It can be useful if the knurled nuts 21 are included

einer Höhenverstellung zunächst mit einer geeigneten a height adjustment first with a suitable one

E E

Haltekraft den Hülsenkörpern 5 gehalten sind, so dass die BRändelmuttern 21 sich nicht mit den Stellspindel 10 mitdrehen. Eine entsprechende Drehhemmung kann beispielsweise durch eine flexible Lippe an den Hülsenkörpern 5 bewirkt werden, welche die Rändelilmuttern 21 an ihrem Umfang gegen ein Mitdrehen mit den Stellspindeln fixieren, deren Haltekraft aber durch eine manuelle Betätigung des Rändelmuttern 21 leicht überwunden werden kann. Eine zumindest anfängliche, lösbare Fixierung ist auch durch Sicherungslack, einen l6ösbaren oder zertrennbaren Holding force the sleeve bodies 5 are held so that the knurled nuts 21 do not rotate with the adjusting spindle 10. A corresponding rotation inhibition can be effected, for example, by a flexible lip on the sleeve bodies 5, which fix the knurled nuts 21 on their circumference against rotation with the adjusting spindles, but whose holding force can easily be overcome by manually actuating the knurled nuts 21. An at least initial, releasable fixation is also possible using locking varnish, a releasable or separable one

Klebestreifen oder dergleichen möglich. Adhesive strips or the like possible.

Die Fig. 9 zeigt schließlich den zuvor beschriebenen Bodenablauf als Bestandteil einer Bodeninstallation,. Der Bodenablauf ist mit den Auflageelementen 11 der Fußelemente 4 auf dem Unterboden 16 angeordnet und mit Schrauben 22 befestigt, wobei die Schrauben 22 zweckmäßigerweise durch einen Dübel gehalten sein können. Die geeignete Art der Befestigung kann von dem Fachmann abhängig von dem Material des Unterbodens 16 gewählt werden, wobei eine Fixierung beispielsweise auch durch Nägel, selbstschneidenden Schrauben, Klebstoff usw. erfolgen kann. Finally, Fig. 9 shows the previously described floor drain as part of a floor installation. The floor drain is arranged with the support elements 11 of the foot elements 4 on the subfloor 16 and fastened with screws 22, whereby the screws 22 can expediently be held by a dowel. The suitable type of fastening can be chosen by the person skilled in the art depending on the material of the subfloor 16, fixing can also be done, for example, using nails, self-tapping screws, adhesive, etc.

Der Bodenablauf ist am seinem Ablaufstutzen 7 an einer Abwasserleitung 23 angeschlossen, wobei der Bodenablauf in ein auf den Unterboden 16 aufgebrachtes Füllmaterial 24, beispielsweise eine Estrichschicht, eingebettet ist. Durch den Verbindungskörper 3 ist das Ablaufgehäuse 2 auf besonders vorteilhafte Weise gegenüber der Umgebung isolilert. Dies gilt sowohl für die Abstützung über die Fußelemente 4 als auch hinsichtlich des Füllmaterials 24, welches an den The floor drain is connected to a wastewater pipe 23 at its drain connection 7, the floor drain being embedded in a filling material 24 applied to the subfloor 16, for example a screed layer. The drain housing 2 is insulated from the environment in a particularly advantageous manner by the connecting body 3. This applies both to the support via the foot elements 4 and with regard to the filling material 24, which is attached to the

Verbindungkörper 3 anschließt, connecting body 3 connects,

Des Weiteren ist zu erkennen, dass das Füllmaterial 24 bündig oder im Wesentlichen bündig an die ebene Oberseite 6 des Verbindungkörpers 3 anschließt. Nach einer korrekten Positionierung des Bodenablaufes mithilfe der verstellbare Fußelemente 4 kann dann das Füllmaterial 24 bei der Montage in der entsprechenden Höhe angeschüttet und bei Bedarf auch Furthermore, it can be seen that the filling material 24 is flush or essentially flush with the flat top side 6 of the connecting body 3. After the floor drain has been correctly positioned using the adjustable foot elements 4, the filling material 24 can then be poured in at the appropriate height during assembly and if necessary

leicht geglättet werden. bar Not can be easily smoothed. cash distress

Des Weiteren ist zu erkennen, dass das werkseitig bereitgestellte Dichtbahnmaterial 20 in eine wannenförmige Verbundabdichtung 253 integriert ist. Das ausgehärtete Füllmaterial 24 dient dabei als Basis für die Verbundabdichtung 25 sowie als Stellfläche für die über Leisten 26 abgestützte Duschwanne 14, welche in dem Ausführungsbeispiel flächenbündig an einen Bodenbelag 27 aus Fliesen angrenzt. Neben den exemplarisch dargestellten Leisten 26 kommen auch andere tragende Elemente und Konstruktionen in Furthermore, it can be seen that the factory-provided sealing sheet material 20 is integrated into a trough-shaped composite seal 253. The hardened filling material 24 serves as a base for the composite seal 25 and as a storage area for the shower tray 14 supported by strips 26, which in the exemplary embodiment is flush with a floor covering 27 made of tiles. In addition to the strips 26 shown as examples, other supporting elements and constructions also come into play

Betracht. Consideration.

Bine Ablauföffnung der Duschwanne 14 ist über die zuvor beschriebene Dichtungsanordnung 13, welche eine Y-förmige Verzweigung aufweist, an den Bodenablauf angeschlossen, wobei durch die Y-förmige Verzweigung bei der Montage eine gewisse räumliche Toleranz in horizontaler und vertikaler Richtung The drain opening of the shower tray 14 is connected to the floor drain via the previously described sealing arrangement 13, which has a Y-shaped branch, with the Y-shaped branch allowing a certain spatial tolerance in the horizontal and vertical directions during assembly

bereitgestellt wird. provided.

Claims (1)

Patentansprüche: Patent claims: 1. Bodenablauf mit einem eine Gehäusewand (1) aus einem Wandmaterial aufweisenden Ablaufgehäuse (2) und mit gegenüber dem Ablaufgehäuse (2} höhenverstellbaren Fußelementen (4), dadurch gekennzeichnet, dass die Fußelemente {4} über ein von dem Wandmaterial verschiedenen Volumenmaterial an der Gehäusewand (2) abgestützt sind. 1. Floor drain with a drain housing (2) having a housing wall (1) made of a wall material and with foot elements (4) which are height-adjustable relative to the drain housing (2), characterized in that the foot elements {4} have a volume material different from the wall material on the Housing wall (2) are supported. A A 2. Bodenablauf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest zwei Fußelemente (4) gemeinsam über einen von dem Volumenmaterial gebildeten Verbindungskörper (3) an der 2. Floor drain according to claim 1, characterized in that at least two foot elements (4) are connected together via a connecting body (3) formed by the volume material Gehäusewand {1} abgestützt sind. Housing wall {1} is supported. 3. Bodenablauf nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungskörper (3) eine ebene, stegförmig umlaufende 3. Floor drain according to claim 2, characterized in that the connecting body (3) has a flat, web-shaped circumferential Oberseite (6) aufweist. Top (6). 4, Bodenablau£ nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass alle Fußelemente (4) gemeinsam über den Verbindungskörper 4, floor drain£ according to claim 2 or 3, characterized in that all foot elements (4) together via the connecting body (3) mit der Gehäusewand (1) verbunden sind. (3) are connected to the housing wall (1). 5, Bodenablauf nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungskörper {3) bis auf eine Durchbrechung für einen Ablaufstutzen (7} das Ablaufgehäuse (2) umfangseitig umgibt. 6. Bodenablauf nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungskörper (3) sich unterhalb einen Boden des 5, floor drain according to claim 4, characterized in that the connecting body {3) surrounds the drain housing (2) on the circumference except for an opening for a drain socket (7}. 6. Floor drain according to claim 5, characterized in that the connecting body (3) below a bottom of the Ablaufgehäuses (2) erstreckt. 7. Bodenablauf nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, Drain housing (2) extends. 7. Floor drain according to claim 5 or 6, characterized in dass der Verbindungskörper (3) umfangseitig zumindest that the connecting body (3) at least on the circumference abschnittsweise eine Dicke von 30 mm bis 60 mm aufweist. in sections has a thickness of 30 mm to 60 mm. 8, Bodenablauf nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Volumenmaterial eine Raumgewicht 8, floor drain according to one of claims 1 to 7, characterized in that the volume material has a density zwischen 20 kg/m? und 200 kg/m? aufweist. between 20 kg/m? and 200 kg/m? having. 9. Bodenablau£f nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Volumenmaterial aus einem 9. Floor drain according to one of claims 1 to 8, characterized in that the volume material consists of a eaxpandierten Kunststoff besteht. expanded plastic. 10. Bodenablauf nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass 10. Floor drain according to claim 9, characterized in that das Ablaufgehäuse (2) mit dem Volumenmaterial umschäumt ist. the drain housing (2) is foamed with the volume material. i1L. Bodenablauf nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass einerseits das Wandmaterial und andererseits das Volumenmaterial aus zueinander unterschiedlichen Polymeren bestehen. 12. Bodenablauf nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Fußelemente (4) jeweils einen in dem Volumenmaterial aufgenommenen Hülsenkörper (5), eine in dem Hülsenkörper (5) aufgenommene Stellspindel (10) und ein an die Stellspindel (10) anschließendes Auflageelement (11) i1L. Floor drain according to one of claims 1 to 10, characterized in that on the one hand the wall material and on the other hand the volume material consist of different polymers. 12. Floor drain according to one of claims 1 to 11, characterized in that the foot elements (4) each have a sleeve body (5) accommodated in the volume material, an adjusting spindle (10) accommodated in the sleeve body (5) and an adjusting spindle (10 ) subsequent support element (11) aufweisen. exhibit. 13. Bodenablauf nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülsenkörper (5) durch einen Verbindungsring {12} 13. Floor drain according to claim 12, characterized in that the sleeve body (5) is connected by a connecting ring {12} miteinander verbunden sind. are connected to each other. 14. Bodenablauf nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülsenkörper (5) an ihrem oberen Ende freiliegen, wobei die Stellspindeln (10) an ihrem oberen Ende jeweils eine durch den zugordneten Hülsenkörper (5) zugänglich 14. Floor drain according to claim 12 or 13, characterized in that the sleeve bodies (5) are exposed at their upper end, with the adjusting spindles (10) each being accessible at their upper end through the assigned sleeve body (5). Werkzeugaufnahme (18) au£weisen. Show tool holder (18). 15. Bodenablauf nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichne dass eine Oberseite des Ablaufgehäuses (2) zumindest. im Bereich einer Einlassöffnung mit einem 15. Floor drain according to one of claims 1 to 14, characterized in that at least one top side of the drain housing (2). in the area of an inlet opening with one Schutzstopfen (19) abgedeckt ist. Protective plug (19) is covered. 16. Bodenablauf nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen 3 umd 6 Fußelemente (4) 16. Floor drain according to one of claims 1 to 15, characterized in that between 3 and 6 foot elements (4) vorgesehen sind. are provided. 17. Bodeninstallation mit einem Unterboden (16) und einem auf dem Unterboden (16) abgestützten Bodenablauf nach einem der 17. Floor installation with a subfloor (16) and a floor drain supported on the subfloor (16) according to one of the Ansprüche 1 bis 16, Claims 1 to 16, 18. Bodeninstallation nach Anspruch 17, wobei der Bodenabliauf an eine Abwasserleitung (23) angeschlossen ist. und wobei der Bodenablauf in ein auf den Unterboden (16) aufgebraäachtes Füllmaterial (24) eingebettet ist. 18. Floor installation according to claim 17, wherein the floor drain is connected to a wastewater pipe (23). and wherein the floor drain is embedded in a filling material (24) applied to the subfloor (16). 19. Bodeninstallation nach Anspruch 17 oder 18, wobei das Ablau£fgehäuse (2) an eine Ablauföffnung eine 19. Floor installation according to claim 17 or 18, wherein the drain housing (2) is connected to a drain opening Sanitäreinrichtung angeschlossen ist. Sanitary facility is connected. Wien, am 8, März 2023 dureh: | Vienna, March 8, 2023 by: | Haffner und Keschmann Haffner and Keschmann Pate antjan wälte GmbH Godfather antjan wälte GmbH
ATA25/2023A 2022-03-15 2023-03-08 Floor drain and floor installation AT526007A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022105975.8A DE102022105975A1 (en) 2022-03-15 2022-03-15 Floor drain and floor installation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
AT526007A2 true AT526007A2 (en) 2023-10-15
AT526007A3 AT526007A3 (en) 2025-03-15

Family

ID=87849501

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA25/2023A AT526007A3 (en) 2022-03-15 2023-03-08 Floor drain and floor installation

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT526007A3 (en)
CH (1) CH719505B1 (en)
DE (1) DE102022105975A1 (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19711602C2 (en) 1997-03-20 2003-12-24 Dallmer Gmbh & Co Kg Drain with height-adjustable inlet part
DE202005017965U1 (en) * 2005-11-15 2007-03-29 Viega Gmbh & Co. Kg Drainage device for a floor-level shower
AT507674B1 (en) 2009-03-09 2010-07-15 Hl Hutterer & Lechner Gmbh MOUNTING DEVICE FOR ONE FLOW
DE102011119705A1 (en) 2011-11-29 2013-05-29 Dieter Preissing Method for producing sealing film for drainage of wet room, particularly barrier-free shower area, involves three dimensional transformation of section of sealing film before installation in application area
EP3170943A1 (en) * 2015-11-19 2017-05-24 "LDG" Lemahieu Deutschland GmbH Shower area comprising a screed applied on a base and a shower element applied above the screed with an outlet
DE102019110346A1 (en) * 2019-04-18 2020-10-22 Kessel Ag Plumbing system
DE102020100488A1 (en) 2020-01-10 2021-07-15 Franz Kaldewei Gmbh & Co. Kg Drain fitting and shower arrangement
EP3848522A1 (en) 2020-01-13 2021-07-14 HL Hutterer & Lechner GmbH Floor drain

Also Published As

Publication number Publication date
CH719505A2 (en) 2023-09-29
DE102022105975A1 (en) 2023-09-21
AT526007A3 (en) 2025-03-15
CH719505B1 (en) 2025-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3527733B1 (en) Method for installing a drain of a sanitary fitting
EP1785534B1 (en) Floor drain
DE102008013736A1 (en) Installation box for the variable installation of sanitary fittings
DE102006007471B4 (en) Shower floor element and support element for it, as well as shower floor substructure of a shower floor element and a support element for floor-level showers
EP2756137B1 (en) Drain for a floor-level shower
EP2060217A2 (en) Shower tray structure and method for producing a shower tray structure
EP4273333A1 (en) Wall built-in cistern with leakage protection
DE102004036652A1 (en) A shower base element in hard foam material, especially EPP or EPS, with a preferably central drain, telescopic inner and outer parts and a mounting recess generally useful for domestic and other shower installations
AT526007A2 (en) Floor drain and floor installation
DE102007010599B4 (en) Shower tray element of a shower facility
EP3848522A1 (en) Floor drain
EP3321430B1 (en) Fixing of a covering plate of an inspection aperture
DE19711602C2 (en) Drain with height-adjustable inlet part
DE4100914A1 (en) Dividing wall - has mounting wall structure to support bathroom furniture with oscillation and acoustic insulation
EP1376805B1 (en) Under floor distribution box
DE9402979U1 (en) Sanitary cubicle
EP1803859A2 (en) Wall construction element for load bearing fastening of at least one sanitary object and the corresponding production method
EP0529740A1 (en) Under-floor duct system
DE202015001752U1 (en) rinsing unit
DE19753339A1 (en) Modular installation box for central heating installation
EP1790262B1 (en) Method for producing a sanitary device, in particular a washbasin, and device for carrying out said method
DE29805680U1 (en) Prefabricated assembly box for heating and pipeline construction as well as the sanitary area
DE102013016103A1 (en) Connection body for a sanitary concealed fitting
DE102024104073A1 (en) Wall-mounted cistern with leak protection
WO2008028627A1 (en) Covering arrangement for an underground buried tank system for rainwater and wastewater