AT526196A1

AT526196A1 - Roof panel

Info

Publication number: AT526196A1
Application number: ATA114/2022A
Authority: AT
Inventors: Fischer Christoph; Wienerroither Anton
Original assignee: Eternit Oesterreich Gmbh
Priority date: 2022-06-02
Filing date: 2022-06-02
Publication date: 2023-12-15
Also published as: EP4286622A1; PL4286622T3; EP4286622B1; AT526196B1; EP4286622C0

Abstract

Dachplatte, insbesondere Faserzementplatte (1) zur Eindeckung eines Daches mit einer auf der Dachplatte (1) angebrachten Montageschiene (2), die zumindest ein Einhängelement (3) aufweist, welches mit einer waagrechten Dachlatte des einzudeckenden Daches in Eingriff bringbar ist.Roof panel, in particular fiber cement panel (1) for covering a roof with a mounting rail (2) attached to the roof panel (1), which has at least one hanging element (3) which can be brought into engagement with a horizontal roof batten of the roof to be covered.

Description

153 153

x x

06 06

A A

25 25

30 30

35 35

Die Erfindung betrifft eine Dachplatte, insbesondere eine The invention relates to a roof panel, in particular one

= N , Ai A 3 3 AT X ec 4 Faserzementplatte und ein Veriegesystem. = N , Ai A 3 3 AT X ec 4 fiber cement board and a locking system.

Bekannte Verlegesvsteme von Dachplatten wie Rhombus, RhombusSchablone, Einfachdeckung etc, wurden bisher von. gut ausgebildeten Fachkräften mit Hammer, Nägel und Bohrer Well-known installation systems for roof panels such as rhombus, rhombus template, single roofing etc. have so far been used by. well-trained specialists with hammers, nails and drills

durchgeführt, carried out,

Da in den letzten Jahren jedoch immer weniger derartiges Fachpersonal die Berufsteife erreicht, kann der Bedarf an auszuführenden Dachdeckarbeiten nicht mehr ausreichend befriedigt werden, weshalb es Bestrebungen gibt, die auszuführenden Tätigkeiten so Zu vereinfachen, dass eine Dacheindeckung auch von ungeschultem Personal ausgeführt werden However, since fewer and fewer such specialists have reached professional maturity in recent years, the need for roofing work to be carried out can no longer be adequately met, which is why there are efforts to simplify the work to be carried out so that roofing can also be carried out by untrained personnel

katın. katin.

Aufgabe Ser Erfindung ist es daher, eine Dachplatte anzugeben, mit der sich eine weitgehende Vereinfachung der Verlegung erreichen lässt, sodass diese auch durch weniger gut. geschulte The object of this invention is therefore to provide a roof panel with which installation can be largely simplified, so that it can also be done less well. trained

Fachkräfte sowie zeitsparend durchgeführt werden kann. Skilled workers and can be carried out in a time-saving manner.

Erfindungsgemäß wird dies durch eine Dachplatte, insbesondere Faserzementplatte zur Eindeckung eines Daches mit einer auf der Dachplatte angebrachten Montageschlene erreicht, die zumiädest ein Einhängelement aufweist, welches mit einer Dachlatte des According to the invention, this is achieved by a roof panel, in particular a fiber cement panel, for covering a roof with a mounting loop attached to the roof panel, which at least has a hanging element which is connected to a roof batten

einzudeckenden Daches in Eingriff bringbar ist. The roof to be covered can be brought into engagement.

Die Montageschiene wird vorzugsweise werkseitig auf der erfindungsgemäßen Dachplatte angebracht, Bei der Eindeckung eines Daches wird mi£ der erfindungsgemäßhen Dachplatte eine Vereinfachung des Arbeitsvorgangs dadurch erreicht, dass sie mit The mounting rail is preferably attached to the roof panel according to the invention at the factory. When covering a roof, the work process is simplified using the roof panel according to the invention by using it

x X x

ihrer Montageschiene in die waagrechte Lattung eingehängt und an hooked into the horizontal battens using their mounting rails and attached

! !

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

dieser befestigt wird, Die auf diese Weise erzeugte definierte Ausrichtung der Dacholatte erleichtert das Fixieren in einem this is attached. The defined alignment of the roof batten created in this way makes it easier to fix it in one

vorgegebenen AÄnordnungsmuster. specified arrangement pattern.

Die Dachlatten können dabei als herkömmliche Dachliatten z.B. aus Holz, Metall od.dgl. einer bekannten Dachträgerkonstruktion ausgebildet sein, slıe können aber auch in ä&quivalenter Form einer beiiebigen anderen Dachkonstruktion vorliegen, welche die Zwecke einer horizontalen Unterteilung erfüllt. In weiterer Ausbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass ein Dichtungsband in Längsfichtung der Möntageschlene vorgesehen ist, Das Lichtband verhindert das Eindringen von Flugschnee, Regen oder anderen Teilchen und ermöglicht zudem eine niedrigere The roof battens can be used as conventional roof battens, for example made of wood, metal or the like. a known roof support structure, but they can also be in the equivalent form of any other roof structure, which fulfills the purposes of horizontal subdivision. In a further development of the invention, it can be provided that a sealing strip is provided in the longitudinal seal of the assembly loop. The light strip prevents the penetration of drifting snow, rain or other particles and also enables a lower

Dachneigung, roof pitch,

Die Montageschliene kann aus entsprechend geeigneten Materialien ausgebildet sein, so kann etlwa gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung die Montageschiene ein leicht hersteilbares und stabiles Blechbiegeteil sein, das auf der Dachplatte festgelegt ist, The mounting rail can be made of appropriately suitable materials, so according to a further exemplary embodiment of the invention, the mounting rail can be an easily manufactured and stable bent sheet metal part that is fixed to the roof panel,

Die Befestigung der Montageschiene erfolgt bevorzugt werkseitig und es kann gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung die Montageschiene an der Dachplatte befestigt, insbesöndere an The mounting rail is preferably fastened at the factory and, according to a further embodiment of the invention, the mounting rail can be attached to the roof panel, in particular

die Dachplatte geschraubt sein. Es kann die Festlegung der Montageschiene auf der Dachplatte the roof plate must be screwed. It can fix the mounting rail on the roof panel

auch durch andere Befestigungsärten, wie Nieten, Kleben oder also through other types of fastening, such as riveting, gluing or

Pressen eLc erfolgen. Pressing eLc takes place.

15 15

20 20

25 25

30 30

De 35 De 35

DI SH 7 A ‚a a Eu Ad 5 : i Dee md —— ; 53 Um beim Verlegen der Dachplatten ein einfaches Einhängen in die DI SH 7 A ‚a a Eu Ad 5 : i Dee md —— ; 53 To make it easy to hang them into the roof panels when laying them

horizontalen Dachlatten zu ermöglichen, kann die Montageschiene f 7 To enable horizontal roof battens, the mounting rail f 7

sich mit ihrer Längsachse parallel zu einer Kante der Dachglatte with its longitudinal axis parallel to an edge of the roof

erstrecken, wobei diese Kante bevorzugt die firstseitige Kante extend, this edge preferably being the ridge-side edge

der Dachplatte ist, the roof plate is,

In weiterer Ausbildung der Erfindung kann In further development of the invention can

Binhängelement durch einen von der Montag rechten Winkel vorstehenden Schenkel cebi beispieisweise in die obere Seite einer D Binhanging element through a leg cebi protruding from the Monday right angle, for example into the upper side of a D

werden kann. can be.

Die BefesLigung der Montageschiene an der geeigneter Weise erfolgen, wobel eine seh Montageschiene an dis Dachgiatte dadurch The mounting rail is attached in a suitable manner, resulting in a beautiful mounting rail on the roof lattice

Montageschliene zwei in einem Abstand der Mounting strap two at a distance of the

voneinander beabstandete paralleie Aufnaähmeabschnitte umfasst includes parallel receiving sections spaced apart from one another

das zumindest eine eschlene in einem ildet sein, der that at least one eschlene should be in one picture

achlatte eingehängt attached to the batten

Dachplatte kann in 5 gute Anbindung der erzielibär ist, dass die Roof plate can be achieved in 5 good connections that the

Dicke der Dachplatte Thickness of the roof slab

die eine fachartige Aufnahme ausbilden, in die die Dachplatte which form a compartment-like receptacle into which the roof panel

mit einem Randbereich einschliebbar und dieser in der Aufnahme can be inserted with an edge area and this in the holder

fixierbar, insbesondere festschraubbar ist. can be fixed, in particular screwed tight.

Durch die parallelen Aufnahmeabschnitte kann die Dachplatte von Thanks to the parallel receiving sections, the roof panel can be of

zwei Seiten eingespannt werden, um so eine sichere Fixierung zu be clamped on two sides to ensure a secure fixation

erzielen. achieve.

Neben der Einhängfunktion ermöglicht die Montageschiens auch In addition to the hanging function, the mounting rails also allow

eine Abstandhalterfunktion, sodass die in a spacer function so that the in

m £ m £

Firstrichtung Ridge direction

nachfolgende Dachplattenzeile varallilel zur zu überdeckenden The following row of roof tiles is different from the one to be covered

Dachplattenzeiie ausgerichtet ist. Roof panel line is aligned.

br Sr x r a „ 5 ea El Are 1 3 Ad X AU TA 345 Zu diesem Zweck kann gemäß weiterer Ausbildung der Erfindung br Sr x r a “ 5 ea El Are 1 3 Ad X AU TA 345 For this purpose, according to further development of the invention

die Montageschiene zumindest, eine zur Ebene der Dachplatte the mounting rail at least, one to the level of the roof panel

15 15

20 20

23 23

x 5 D x 5D

35 35

parallel beabstandete Stützfläche aufweisen, have a parallel spaced support surface,

giner beim giner at

a } m x Dachplatte a } m x roof panel

Vorgang des Dacheindeckens nachfo Follow the roofing process

die durch die Stütz£flächen erzeugte Beabstand the spacing created by the support surfaces

Dachpiatten Roof panels

geeignet. suitable.

Gemäß einer According to one

zeilen zur Hintanhaltung von Kapıl lines to stall Kapıl

weiteren Ausführungsform der Erfin Another embodiment of the invention

oder mehrere Stützflächen ausgebildet sein, d or several support surfaces can be formed, i.e

der Montage the assembly

In weiterer In further

schiene voneinander beabstandet au rail spaced apart from each other

Ausbildung der Erfindung können Training of the invention can

Fu Era N die Zur Auflace Fu Era N die Zur Auflace

igenden, die igenden, the

teilweise überdeckenden Dachplatte dient, Weiters ist Partially covering roof plate is also used

ung zwischen den ung between the

TO TO

Larwi Larwi

UNE ie in UNE ie in

sSqeb il sSqeb il

die St the St

kung kung

können zwei Längsrichtung can have two longitudinal directions

1äet sind. 1äet are.

EA A ÜEAL LACHEN EA A ÜEAL LAUGHTER

bereichsweise Verlängerungen von einer der parallelen in some areas extensions of one of the parallel ones

Aufnahmeabschnitte sein, wodurch die Stützflä Be receiving sections, whereby the support surface

Des andert Vorgesehen S2in müssen, The other provided S2in must,

Um zu verhindern, dass die Stützf In order to prevent the support f

ächen unter surfaces under

XL XL

chen chen

dem dem

4 nicht 4 not

zn ur Gewicht der zn ur weight of the

darauffolgenden Dachplattenzeile nachgeben, kann in the following row of roof slabs can give in

Weiterbildun Further training

ki ki

ig der ig der

eine Stützfläche einen umgeboögenen Endbereich a support surface and a bent end area

der Dachplatte abgestützt ist. the roof plate is supported.

rZindung vorgesehen sein, dass die zumindest rZindung be provided that at least

aufweist, der auf which has on

Weiters betrifft die Erfindung ein Verlegesvstem für The invention further relates to a laying system for

erfindungsgemäße Dachplatten, das ein sehr gen Roof panels according to the invention, which is a very gen

Verlegen der erfindungsgemäßen Daächplatten Laying the roof panels according to the invention

ea ANes ea ANes

und rasches and quick

ermöglicht, enables,

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, dass eine längliche According to the invention, this is achieved in that an elongated

Fugenleiste joint strip

enachbarte neighbors

Abständhaltersteg und zu beiden Seiten des Absta Spacer bar and on both sides of the spacer

vorgesehen ist, die Zwischen jeweils is provided, the intermediate each

zwei two

Dachplatten einer Dachplattenzeile eingelegt ist, Roof panels of a roof panel row are inserted,

wobei die Fugenleiste einen in Längsrichtung si whereby the joint strip has a longitudinal direction

Dr Dr

ch ch

erstreckenden extending

andhalterstegs andhalterstegs

3 3

20 20

25 25

A x Ax

35 35

Aufiageabschnitte umfasst, die von Edition sections include those from

überdenkt sind. are reconsidered.

eim Verlegen der erfin a publishing of the invention

Einhängelemente nebeneinander in Da Hanging elements next to each other in Da

dungsgqemaßhen dungeon measures

lern benachbarten Dachplatten learn neighboring roof panels

Dachplatten, die mittels der Roof panels that are made using the

chlatten eingehängt werden, slats can be hung,

kann durch das Einsetzen der Fugenleiste zwischen zwei can be done by inserting the joint strip between two

benachbarte Dachplätten eine genäue neighboring roof panels an accurate one

Srzieit werden. Nachfolgend wird die darcgesteliten Ausführu Become Srzieit. The following is the detailed explanation

dabei included

Fig.1l eine Schrägansich Fig.1l is an oblique view

A dis m Erfindung anhan A dis m invention annex

ya} Sam at nogsbeispiele ya} Sam at nogsexamples

Beabstandung der Dachplatten Spacing of the roof panels

ad der in den Zeichnungen ad the one in the drawings

eingehend erläutert. Es zeigt explained in detail. It shows

kt einer Ausführungsform der kt of an embodiment of the

erfindungsgemäßen Dachplatte Roof panel according to the invention

FPiqg.2 einen Querschnitt durch eine Montageschiene der FPiqg.2 a cross section through a mounting rail

erfindungsgemäßen Dachplatte gemäß Fig.1 im Bereich einer Roof panel according to the invention according to FIG. 1 in the area of a

Opa AR m StUEZELScChHhe; Grandpa AR m STUEZELSCHHHE;

Ban @ a . = ; a Pig, 3 eine teilweise Schnittansicht Ban@a. = ; a Pig, 3 a partial sectional view

des erfindungsgemäßen of the invention

Veriegesystems 3 Locking system 3

Dachplatte gemäß Fig.1; Roof panel according to Fig.1;

A A

Fig.4 eine vergrößerte Fig.4 is an enlarged one

a a

Seitenansicht Side view

durch eine Ausführungsform through an embodiment

unter Verwendung einer using one

einer Dachpliattie gemäß according to a roof tile

Fig.5 eine teilweise Schrägansicht der Dachplatte gemäß Fig.1; Fig. 5 is a partial oblique view of the roof panel according to Fig. 1;

Fig,6 eine weitere tei Fig. 6 another part

Fig.1 beim Befestigen der Fig.1 when attaching the

Yes @1O = Ts cf weise Schrägansicht der Dachplilatte gemäß Yes @1O = Ts cf wise diagonal view of the roof panel according to

atageschlene; atageschlene;

DA THERE

23 23

Pe Pe

N 3 N3

3 3

Ö O

5 5

Fig.? eine teilweise Schrägansicht einer Ausführungsform des Fig.? a partial oblique view of an embodiment of the

earfindungsgemäßen Verlegesystems mit der Dachplatte gemäß Fig. Laying system according to the invention with the roof panel according to Fig.

ea < Lo SE un a de Ay Te Ya ah = Prym 7 x . Fi09.58 eine Schrägansicht einer Fugenieiste des Verlegesystems ea < Lo SE un a de Ay Te Ya ah = Prym 7 x . Fi09.58 is an oblique view of a joint strip of the laying system

AR Ba ß Va gemäß Fig, / und AR Ba ß Va according to Fig, / and

Fig. 9 eine Draufsicht auf einen Dachabschnitt mit dem Fig. 9 is a top view of a roof section with the

Dow R >» A x Verlilegesystem nach Eig,. 7, Dow R >» A x laying system according to own. 7,

Fig.i zeigt eine Dachplatte 1 in Form einer Faserzementplatte zur Eindeckung eines Daches mit einer auf der Dachplatte 1 erfindungsgemäß angebrachten Montageschiene 2, die in Fiqg.2 im Fig.i shows a roof panel 1 in the form of a fiber cement panel for covering a roof with a mounting rail 2 attached to the roof panel 1 according to the invention, which is shown in Fig.2

Detail dargestellt ist. Wie in Fig.5 und 6 gezeigt wird die is shown in detail. As shown in Figures 5 and 6 the

x 4 zn zen z ; 3 3 A - = Montageschiene werkseitig an die Dachplatte geschraubt. Jede x 4 zn zen z ; 3 3 A - = Mounting rail screwed to the roof panel at the factory. Every

, x , x

Ar Ar

andere Form der Befestigung wie Nieten, Kleben, Fügen etao. kann other form of fastening such as riveting, gluing, joining etc. can

ebenso Anwendung finden, Auch könnte die Befestigung der Montageschiene Z auf der Dachplatte 1 vor Ort z.B. auf der Baustelie stattfinden, der Arbeitsaufwand wäre dann naturgemäß aber ungleich höher, could also be used. The mounting rail Z could also be fastened to the roof panel 1 on site, for example on the building site, but the amount of work would then naturally be significantly higher,

--

Die Dachplatte 1 ist im Rahmen der Erfindung hinsichtlich des The roof panel 1 is within the scope of the invention in terms of

Materials oder der Form in keiner Weise eingeschränkt, und kann Material or form in no way limited, and can

auch aus von, Faserzement abweichenden Materialien hergestellt sein oder auch andere Formen als die im Ausführungsbeispiel gezeigte Rechteckform annehmen. can also be made from materials other than fiber cement or can take on shapes other than the rectangular shape shown in the exemplary embodiment.

Die Montageschiene 2 ist als Blechbiege- und Stanzteil The mounting rail 2 is a bent sheet metal and stamped part

ausgeführt, kann aber auch in anderer gleichwertiger Form executed, but can also be carried out in another equivalent form

hergestelit sein. Die Ausbildung aus Blech hat den Vorteil einer be manufactured. The sheet metal training has the advantage of a

hohen Stabilität und eines geringen Eigengewichts, high stability and low weight,

6 6

{OÖ {OO

15 15

s s

20 20

25 25

30 30

35 35

Die Montagest The assembly station

Daraliei zu einer Kante Daraliei to an edge

vorliegenden Fall die first in this case the first

— EN — EN

{Fig.1 und 3}. {Fig.1 and 3}.

Fig.4 und 5 zeigen Figures 4 and 5 show

Se MT Se ES Montageschl Se MT Se ES mounting lock

in Längsrichtun in the longitudinal direction

der Außenseit Dachplatte 1 Kiemmbereich the outside of the roof panel has 1 gill area

1 ist, is 1,

SS SS

anne 2 auf der Anne 2 on the

der Montageschiene 2 vorge the mounting rail 2

(Wetter: seit (Weather: since

und. der Montag and. the Monday

im in the

iene £ erstreckt sich mit a £ extends with

LA LA

der Dachplatte 1, the roof panel 1,

weiters im Detail, dass further in detail that

Dachplatte 1 Roof plate 1

or Längsachse or longitudinal axis

weiche Kante im soft edge in

seitige Kante der Dachplatte 1 ist side edge of the roof panel 1

im montierten Zustand in assembled state

ein Dichtung ısban 17 a seal ısban 17th

e) der Dachpliatte e) the roof panel

sehen ist, das auf see is that on

1 zwischen der 1 between the

geschiene Z eingekilemmt ist. webei der rail Z is clamped. webei the

Bereich der Firstseite de Area of the ridge side de

Die Montageschiene 2 weist The mounting rail 2 points

einer waagrechten Dachlatt a horizontal roof batten

Bingriff bringb Binhandle bringb

2 bar Ast, wo 2 bar branch where

von. der Montageschiene 2 i from. the mounting rail 2 i

Schenkel gebildet ist (Fig, Leg is formed (Fig,

NS x —_ 8 x 4 x Die Montageschliene 2 ist 1 NS x —_ 8 x 4 x The mounting strap 2 is 1

der Dachgliattve the roof glide

£ £

verbunden tied together

Dach 10 zu ermöglichen. Zu Roof 10 to enable. To

2 zwei in einem Äbstand de 2 two at a distance de

leweiligen Dachplatte boring roof plate

ein Einhängelement 3 auf, welches mit a suspension element 3, which with

e 25 des einzudeckenden Daches in e 25 of the roof to be covered in

ei das Einhängelement 3 durch. einen through the hanging element 3. a

n einem rechten Winkel vorstehenden n projecting at a right angle

2) 2)

n einem ausreichenden Ausmaß fest mit n to a sufficient extent

‚ um eine sichere Anbringung auf dem ' to ensure secure attachment to the

diesem Zweck weist for this purpose

die Montageschiene the mounting rail

r Dicke der Dachplatte 1 voneinander r thickness of the roof panel 1 from each other

beabstarndete parallele Aufnahmeabschnitte spaced parallel recording sections

eins fachartige Aufnahme einem Randbereich one compartment-like recording in an edge area

fixierbar, insbesondere fe fixable, especially fe

Fig.3 zeigt d Fig.3 shows d

bachplatte 1 bachplatte 1

Montadgeschlen Montadschlen

Dachlatte 25 Roof batten 25

ie ie

Se 2 fix Se 2 fixed

Dachlilatte Roof purple batten

über eine over a

iert ist, wobei die is ed, whereby the

3m 3m

4, 4,

5 {FL1g.2) auf, die 5 {FL1g.2) on which

ausbilden, in die die Dachplatte 1 mit form into which the roof panel 1 is included

einschiebbar und diese retractable and these

25 eines Daches 25 of a roof

stschraubbar ist. is screwable.

in in

10, 10,

Befestigungsschräa Fastening screws

der Aufnahme the recording

+4 + 34 in die die +4 + 34 in the the

mit der Montageschiene 2 eingehängt ist, wobei die is suspended with the mounting rail 2, whereby the

” SA ube 21 an der ” SA ube 21 at the

Befestigungsschraube 21 Fastening screw 21

0 Montageschlene 2 an der Dachlatte 25 fixiert sind, wird die in Firstrichtung nächsthöhere Dachplattenzeile mit der Dachplatte 1’ in die darüber liegende {nicht dargestellte) Dachlatte eingehängt und dabei die darunter angeordnete Dachvlattenzeile der Dachplatten 1 überdeckt. Zusätzlich als Sturmsicherung ist 0 mounting loop 2 are fixed to the roof batten 25, the roof panel row higher in the ridge direction with the roof panel 1 'is hooked into the roof batten (not shown) above it, thereby covering the roof batten row of the roof panels 1 arranged underneath. Additionally as storm protection

135 die Dachplatte 1’ an ihrem tEraufenseitigen Ende mit einer Schraube ZZ an der Montageschiene 2 befestigt. Die Befestigung 135 the roof plate 1' is attached to the mounting rail 2 at its end on the roof side with a screw ZZ. The fortification

cönnte auch durch Nageln od. dgl. erfolgen, could also be done by nailing or the like,

Um eine vollkommen parallele Anordnung der Dachplatten L und 1’ To ensure a completely parallel arrangement of the roof panels L and 1'

20 zu erzielen, weist die Montägeschiene 2 vier zur Ebene der Dachplatte 1 parallel beabstaäatidete Stützflächen 6 auf (Fiq.1), ÄiLe zur Auflage der beim Vorgang des Dacheindeckens To achieve 20, the mounting rail 2 has four support surfaces 6 parallel to the plane of the roof panel 1 (Fiq.1), which are used to support the roofing during the roofing process

nachfolgenden, die Dachplatte 1 teilweise überdeckendern subsequent ones that partially cover the roof panel 1

ae Trap 9 Dachgiatte 1) dienen, ae Trap 9 Roof Gitte 1) serve,

A A

25 Fig.1 zeigt die beabstandete Änordnung der vier Stützflächen & 25 Fig.1 shows the spaced arrangement of the four support surfaces &

entlang der Längsrichtung der Montageschiene 2, wobei die Anzahl along the longitudinal direction of the mounting rail 2, where the number

der Stützflächen frei wählbar ist. the support surfaces can be freely selected.

30 Um die Stütz£lächen 6 an ihrem freien Ende zu stabilisieren, weisen sie einen umgebogenen Endbereich 7 auf {Fig.3}, der auf der Dachplatte 1 abgestützt ist, um die Sewichtsbelastung durch 30 In order to stabilize the support surfaces 6 at their free end, they have a bent end region 7 {Fig.3}, which is supported on the roof panel 1 in order to carry the weight load

die darüber iLiegenden Dachplatten 1° abzutragen. the roof panels above must be removed 1°.

35 Ein Verlegesystem unter Verwendung von erfindungsgemäßen 35 A laying system using inventive

Dachplatten ist in Fig.7, 8 und 9 gezeigt. Roof panels are shown in Figures 7, 8 and 9.

8 8th

20 20

35 A 35 A

30 30

„ 3 "3

Erfindungsgemäß ist eine Längiiche, in einem x According to the invention is a length in an x

achten Winkel zur eighth angle to

waagrechten Dachlattung verIsufende Fugenlileiste 35 vorgesehen, Horizontal roof battens with a tapering joint strip 35 are provided,

die durch ein Blilechprofil gebildet ist und ei a which is formed by a Bilech profile and a

nen in nen in

Längsrichtung sich erstreckenden Abstandhaltersteg 4C und zu Longitudinal spacer web 4C and to

beiden Seiten des Abstandhalterstegs 40 Auflageabschnitte 41, 42 both sides of the spacer web 40 support sections 41, 42

N Ey a o _. DA 7 . AN “ rn 3 m + aufweist {F1g.8). Der Abständhaltersteg 40 1ıst durch eine N Ey a o _. DA7. AN “ rn 3 m + {F1g.8). The spacer web 40 1 is through a

Aufwölbung des Blechprofiis so gestaltet, dass er den Abstand The bulge of the sheet metal professional is designed so that it can keep the distance

zwischen jeweils in einer Dachplilattenzeile benachbarten between adjacent rows of roof panels

Dachplatten 1 definiert, indem diese jeweils Roof panels 1 defined by each

SO verlegt werden, be laid like this,

dass sie auf beiden Seiten des Abstandhalterstegs 40 zur Anlage that they rest on both sides of the spacer web 40

gebracht sind, are brought,

Die Fugenleiste 35 wird beim Verlegen der Dachplatten jewei The joint strip 35 is used when laying the roof panels

zwischen zwei benachbarte Dachplatten 1 einer eingelegt, wobei die Fugenleiste 35 von den Dachplatten überdeckt werden und nur mehr die inserted between two adjacent roof panels 1, with the joint strip 35 being covered by the roof panels and only the

Abstandhaltersteg sichtbar bleibt. Spacer bar remains visible.

Mit der erfindungsgemäßen Dachplatte und dem With the roof panel according to the invention and that

Veriegesystem ist die Verwirklichung von vers Locking system is the realization of verse

a A m 7 Dachplattenzeile a A m 7 row of roof panels

benachbarten neighboring

Cberseite des Overside of the

erfindungsgemäßen according to the invention

Chiedenen Chiedenen

Deckstrukturen möglich, z,B. die Ausführung von durchgehenden Cover structures possible, e.g. the execution of continuous

Fugen, einen Fegelmäßigen oder einen unregelmäßigen Fugenversatz Joints, a regular or irregular joint offset

en, en,

Ö O

Claims

EAN

1, roof panel (1), in particular fiber cement lath, for covering a roof (10) with a mounting strap (2) attached to the roof panel {1}, which has at least one

No

Has hanging element {3}, which can be brought into engagement with a roof batten {75} of the roof {10) to be covered.

N

fa

currently. Roof panel according to claim 1, characterized in that

a sealing tape (17) in the longitudinal direction of the assembly loop

{ZZ} is provided.

25 3, roof panel according to claim 1 or 2, characterized in that the mounting rail {2} is a bent sheet metal part which is on

Pe} 71 A fr > ; 7 + Se of the roof plate {1} is fixed.

4, roof panel according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the mounting rail 2) on the a

Roof panel (1} fixed, in particular to the roof panel (1)

is screwed,

5, roof panel according to one of claims 1 to 4, characterized in that the mounting rail {2} is with: its longitudinal axis parallel to an edge of the roof panel {1}

Eerstreact.

11

characterized in that the at least one hanging element (3)

is formed by a leg protruding from the mounting loop {2} at a right angle, Lü /, Bachplatte according to one of claims 1 to 6, characterized in that the mounting loop {7} is two in one

ä

A = OS A I Ta ad AN = {ad farm Distance of the thickness of the roof slab (1} from each other

comprises spaced-average recording sections {4, SS),

x

35 which form a compartment-like receptacle into which the roof plate {1} can be inserted with an edge area and this can be fixed in the receptacle, in particular

can be screwed on,

20 8, roof pilaster according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting rail {2} has at least one support surface (6) spaced parallel to the plane of the roof tile {1}, which is used to support the roof tile following the roofing process

25 {1} partially covering roof plate (1 ') is used,

9. Roof panel according to claim 8, characterized in that the at least one support surface {6} is a regional extension of one of the parallel receiving sections

30 {4} 18t.

10, roof panel according to claim 8 or 9, characterized in that at least two support surfaces {6) are formed apart from one another in the longitudinal direction of the menage rail {2).

35 are.

12

LO

20

25

A

fan

12.

WLSN,

fm + Yo Änm % KA Roof panel according to requirements

that at least egg

m

End area {7} has

is supported.

are AAN

+SD

9

©

x A

E

Support area

10, characterized in

che (6} a bent one

; nn ; N a 79 the one on the roof plate {1)

Laying system with a roof panel according to one of the

a 6 a} 3 A The preceding claims,

elongated joint strip

; , OA a Pe each two adjacent roof

63

©

KDD}

characterized in that a

VOL

ds

Roof panel row g# is inserted,

one in the longitudinal direction

{40} and to both Se

Edition sections {41

, & Sa 5 A ++ 3 v aschen 151, the between

plates (1) one

whereby the joint strip (35)

extending spacer web

iten of the spacer bar {40}

"A2)

neighboring roof panels

on June 2nd, Z20ZE

f \

umE

1}

13

&5

{4 en

X

KA

st, which from the

are racked.

Eternit Austria 'GmbH

S VAN Outside $ extreben Qusch: X N dr” X S S_—_ Sen SS SON XS 3 S X \$ 3A XS u Y

Patent law firm