<Desc/Clms Page number 1>
Waschmaschine.
Waschmaschinen mit auf exzentrischen Achsen gelagerten drehbaren Flügeln, deren exzentrische Achsen um eine zentrale Welle drehbar sind, sind bekannt.
Diese drehbaren Flügel werden nun gemäss der vorliegenden Erfindung im Querschnitt flach, also rechteckig, rhombisch, linsenförmig oder ähnlich ausgestaltet, was folgende Wirkung hat : Wird die zentrale Welle, mit welcher die Flügelachsen verbunden sind, in Umdrehung versetzt, so treffen die Flügel zunächst mit einer die Reinigung fördernden Schlagwirkung auf die Wäschestücke auf und wälzen sie dann unter Ausübung eines Druckes an den, an die Innenseite des mit Wasser gefüllten Behälters sich anlegenden Wäschestücken ab. Infolge der flachen Querschnittsform wird bei diesem Abwälzen eine periodische, mehr oder minder stetig wachsende und abnehmende Quetsch- wirkung erzielt, so dass das aufgesaugte Wasser zuerst ausgedrückt und dann wieder Wasser aufgesaugt werden kann.
Hiedurch wird eine vorzügliche Reinigung erzeugt, ohne dass ein Zerreissen der Wäschestücke zu befürchten wäre, da die Einwirkung der Flügel auf die Wäschestücke nicht eine schiebende, sondern eine abwälzende ist.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Waschmaschine in Achsialschnitt schematisch dargestellt.
In dem mit Waschwasser zu füllenden und allenfalls von aussen zu heizenden Gefäss 1 ist ein Einsatzboden 2 mit einem rohrstutzenförmigen Lager 4 eingehracht. An Armen 5 der nach oben über den Deckel 6 vorragenden und dort mit einer Handkurbel 7 in Umdrehung zu versetzendon Welle 3 sind die lotrechten Achsen 8 der Flügel 9 befestigt, die im Querschnitt flach, also etwa mit Querschnitten, wie in Fig. 2 dargestellt, ausgebildet sind.
Wird die Welle 3 gedreht, so treffen die Flügel 9 auf die im Behälter 1 befindlichen Wäschestücke auf und wälzen sich unter Andruck ar die Gefässwaudnng an den Wäschestücke ab, wodurch nebst der Schlagwirkung ein wiederholtes Ausquetschen des Wassers aus der Wäsche und damit eine gründliche Reinigung erzielt wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Washing machine.
Washing machines with rotatable vanes mounted on eccentric axes, the eccentric axes of which are rotatable about a central shaft, are known.
According to the present invention, these rotatable wings are flat in cross-section, i.e. rectangular, rhombic, lenticular or similar, which has the following effect: If the central shaft with which the wing axes are connected is set in rotation, the wings initially meet an impact effect promoting cleaning on the items of laundry and then roll them while exerting pressure on the items of laundry resting against the inside of the container filled with water. As a result of the flat cross-sectional shape, a periodic, more or less steadily growing and decreasing squeezing effect is achieved during this rolling, so that the absorbed water can first be squeezed out and then water can be sucked up again.
This produces excellent cleaning without the fear of tearing the items of laundry, since the action of the wings on the items of laundry is not pushing but rolling.
In the drawing, an embodiment of the washing machine is shown schematically in axial section.
In the vessel 1 to be filled with washing water and possibly heated from the outside, an insert base 2 with a pipe socket-shaped bearing 4 is housed. The vertical axes 8 of the blades 9 are attached to the arms 5 of the shaft 3, which protrudes upwards over the cover 6 and can be set there in rotation with a hand crank 7, which have a flat cross-section, i.e. approximately with cross-sections, as shown in FIG. are trained.
If the shaft 3 is rotated, the wings 9 strike the items of laundry in the container 1 and roll under pressure ar the Gefässwaudnng on the items of laundry, which, in addition to the impact effect, repeatedly squeezes the water out of the laundry and thus achieves thorough cleaning becomes.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.