<Desc/Clms Page number 1>
GrOnmatzpflug.
Die Erfindung betrifft einen Grf1nmalzpflug mit zwei in entgegengesetzter Richtung geschweiften Scharflügeln, welche aus einem einzigen Blechstück geformt sind, so dass die Elastizität der Flügel eine Einstellung der Flf1gelkrUmmung gestattet.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung in Fig. 1 in Seitenansicht und in Fig. 2 im Längsschnitt dargestellt.
Die zwei schraubenförmig geschweiften Scharfitigel 1, 2 sind aus einem einzigen Blechstück gepresst und durch das seitliche Versteifungsschild 3 verbunden. Nach unten
EMI1.1
und zwecks Ermöglichung der Umkehrung am unteren sowie oberen Ende 5 bzw. 6 zugeschärft ist.
Ausser dem Schild 3 und dem Stiel 7 sind die beiden Flügel noch durch die Bandeisen 8 und 9 verbunden, welche aufeinander verschiebbar sind, wobei das eine Sehr-, ben 10 trägt, welche die Schlitze 11 des anderen Bandeisens durchsetzen, so dass man infolge der Elastizität der beiden aus einem Stück Blech hergestellten Flügel durch Verstellung der Bandeisen 8, 9 und Anziehen der Schrauben die Flügel 1, 2 einander nähern oder entfernen und derart in einfacher Weise die Krümmung der Flügel ändern kann. Zur sicheren Einstellung könnten auch die aufeinander liegenden Flächen der Bänder gerieft sein. Der Vorteil der Verstellbarkeit der Flügelkrümmung liegt darin, dass man hiedurch das Grünmalz beim Durchackern mehr oder weniger lüften kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
GrOnmatzpflug.
The invention relates to a green malt plow with two coulter wings curved in opposite directions, which are formed from a single piece of sheet metal so that the elasticity of the wings allows the wing curvature to be adjusted.
In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown in FIG. 1 in side view and in FIG. 2 in longitudinal section.
The two helically curved Scharfitigel 1, 2 are pressed from a single piece of sheet metal and connected by the lateral stiffening shield 3. Downward
EMI1.1
and is sharpened to enable reversal at the lower and upper ends 5 and 6, respectively.
In addition to the shield 3 and the handle 7, the two wings are also connected by the iron straps 8 and 9, which are slidable on top of one another, one of which carries a sight 10, which penetrate the slots 11 of the other iron strap, so that as a result of the Elasticity of the two wings made from one piece of sheet metal by adjusting the iron straps 8, 9 and tightening the screws, the wings 1, 2 can approach or remove one another and thus change the curvature of the wings in a simple manner. The surfaces of the bands lying on top of one another could also be grooved for secure adjustment. The advantage of the adjustability of the wing curvature is that it allows the green malt to be more or less ventilated when paving through.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.