<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung für Warmwasserspeicher, insbesondere Hängespeicher, mit einer hydraulischen Komponente, sowie einer Regelung. Zur hydraulischen Komponente gehören insbesondere die Sicherheitsgruppe für die Warmwasserentnahme sowie mindestens ein Warmwasserentnahmerohr und mindestens ein Kaltwasserzufuhrrohr. Zu der Gruppe der Regelung gehören beispielsweise ein Temperaturregelknopf, ein Kapillarthermometer, eine Starkheiztaste bzw.
Schnellaufheiztaste, sowie ein Anodenprüfer bzw. Anodentester.
Bisher war es üblich, die Armaturen für die hydraulischen Komponenten ausserhalb des Warmwasserspeichers zu montieren, und die Regeleinrichtungen am Warmwasserspeicher sichtbar anzubringen.
Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung von Massnahmen, durch welche der Warmwasserspeicher das Aussehen eines Wohnmöbelstückes erhält und eine leichte Montage der Armaturen ermöglicht wird. Schliesslich wird auch ein kompakter Einbau, insbesondere der Armaturen bei einer Minimierung der Wärmeverluste angestrebt.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass zumindest ein Grossteil der Armaturen sowie der Regeleinrichtungen abgedeckt in einem an den Boden des Speichers lösbar angeschlossenen Anbauteil untergebracht ist, welcher die Form der Speicheraussenwand fortsetzt.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung schliesst der Anbauteil bündig an die Aussenwand des Warmwasserspeichers an.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Anbauteil als Wanne ausgebildet, welche an der Anbauseite des Warmwasserspeichers an die Raumwand einen Schlitz zum
<Desc/Clms Page number 2>
Hindurchführen von Anschlussrohren besitzt.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung besitzt der Anbauteil an seiner Vorderseite eine zumindest teilweise durch eine lösbar angebrachte Haube abgedeckte Anordnung der Regelelemente.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Innenraum des Anbauteiles zur Unterbringung der Armaturen an seiner Vorderseite durch eine öffenbare Serviceklappe abgedeckt.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Serviceklappe an ihrem unteren Ende am Anbauteil gelenkig angeschlossen.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Serviceklappe an ihrem oberen Teil, vorzugsweise durch einen Shut-OffVerschluss mit dem Anbauteil verbunden.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung schliesst die Wand der Abdeckhaube oben und unten mit der Aussenwand des Anbauteiles bündig ab.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung schliesst die Serviceklappe aussenseitig mit der Aussenfläche des Anbauteiles in ihrer Schliessstellung allseits bündig ab.
Weitere Merkmale der Erfindung werden anhand der Zeichnung näher erläutert, in welcher ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemässen Hängespeichers dargestellt ist. Es zeigen die Fig. 1 bis 3 den Hängespeicher im Querschnitt, in Vorderansicht und in Draufsicht, Fig. 4 einen Querschnitt des Anbauteiles in grösserem Massstab, die Fig. 4a und 4b die in der Fig. 4 strichpunktiert eingekreisten Teile 1 und 3 in grösserem Massstab, Fig. 5 die Vorderansicht des Anbauteiles in grösserem Massstab, die Fig. 5a, 5b, 5c und 5d die in der Fig. 5 strichpunktiert eingekreisten Teile 2,4, 6 und 5 im Querschnitt und Fig. 6 ein Detail.
<Desc/Clms Page number 3>
In den Fig. 1 bis 3 ist der Hängespeicher mit 1 bezeichnet, welcher an einer Wand 4 in üblicher Weise befestigt sein kann. 2 bezeichnet den Warmwasserkessel, dessen Boden 5 eine Einhauheizung 3 trägt. Am Boden 61 einer äusseren, wie Fig. 3 zeigt, im Grundriss im wesentlichen rechteckigen, bzw. quadratischen Verkleidungswand 6 ist ein muldenförmiger Anbauteil 7 lösbar befestigt, dessen oberer Rand, wie der Fig. 1 zu entnehmen ist, mit der Aussenwand 6 des Hängespeichers 1 bündig abschliesst. Die äussere Wand 8 des Anbauteiles 7 ist nach hinten unten gekrümmt ausgeführt und so ausgebildet, dass sich der Innenraum gegen die Vorderseite des Hängespeichers l in der Höhe verringert und mit der Aussenwand 6 des Hängespeichers l das Aussehen eines glatten Möbelstückes ohne vorspringende Teile besetzt.
An der vorderen Seite des Anbauteiles 7 ist eine horizontale Mulde 9 vorgesehen, welche sich im wesentlichen über die gesamte Breite der Vorderwand erstreckt und eine obere horizontale ebene Abschlusswand besitzt, an die eine nach unten elliptisch gekrümmte Wand U anschliesst. An einer hinteren lotrechten Innenwand 12 der Mulde 9 sind im vorliegenden Fall ein Temperaturregelknopf 13, ein Kapillarthermometer 14, eine Starkheiztaste 15 und ein Anodenprüfer bzw.
Anodentester 16 bzw. elektronische Anzeigen für Temperaturen und Wärmemengen, worunter Inhalt und Temperatur des Warmwasserspeichers gemeint ist, vorgesehen. Die Teile 13 bis 16, welche zur Regeleinrichtung gehören, sind durch eine Haube 17 abgedeckt, welche z. B. beiderseits durch Steck-oder Klemmverschluss oder einen anderen geeigneten Verschluss mit dem Anbauteil 8 verbunden ist und nach Abnahme die Bedienung der einzelnen Regeleinrichtungen ermöglicht.
Der Anbauteil 7 ist an äusseren Wandteil 6 an beiden Seitenwänden durch je zwei Haken 19 und an der vorderen oberen Wand durch zwei Schrauben 25 befestigt.
Die Befestigung kann natürlich auch durch andere Elemente, z. B. durch einen Dreh-, Klipp-, Schnapp-oder Steckverschluss erfolgen. Natürlich können auch nur
<Desc/Clms Page number 4>
Schrauben oder Hakenteile verwendet werden. Ferner ist auch eine Kombination der erwähnten Verbindungsteile möglich. Schliesslich ist es denkbar, zwischen dem Boden des Hängespeichers und dem Anbauteil 7 eine Zwischenplatte anzuordnen, an welcher der Anbauteil 7 befestigt ist.
Der muldenförmige Anbauteil 7 verkleidet, wie Fig. 1 zeigt, die Sicherheitsgruppe 20 und allfällige Anschlussstücke, Armaturen u. dgl., deren Zugänglichkeit durch eine Serviceklappe 21 ermöglicht ist, welche, wie die Fig. 4,4b und 5b zeigen, an ihrem rückwärtigen unteren Ende beiderseits mittels je eines Schlitzes 23 auf je einen Bolzen 22 des Anbauteiles 7 aufgesetzt ist. Es besteht auch die Möglichkeit, den Schlitz 23 wegzulassen und in der Wand des Anbauteiles Sollbruchstellen vorzusehen, welche die Möglichkeit bieten, je nach Bedarf einen Schlitz beliebiger Grösse allenfalls bis zum oberen Rand des Anbauteiles 7 durchzubrechen. Die Serviceklappe besteht vorzugsweise aus Kunststoff, der so weit verformbar ist, dass die Serviceklappe 21 auf die Schwenkbolzen 22 durch leichtes Zusammenbiegen aufsetzbar ist.
Am oberen Ende ist die Serviceklappe 21 über einen Shut-Off-Verschluss 24 am Anbauteil 7 öffenbar angeschlossen. Um eine axiale Bewegung der Serviceklappe 21 in der Richtung des Doppelpfeiles A (Fig. 6) zu verhindern, ist der eine Teil des Verschlusses 24 auf einem vom oberen Rand 26 der durch die Klappe 21 verschliessbaren Öffnung 27 des Anbauteiles 7 abstehenden Lappen 27 angebracht und die Serviceklappe 21 mit einem U-förmigen Führungsteil 28 versehen, welcher in der Schliessstellung den Lappen 27 umgreift und allenfalls mittels Stiften in korrespondierende Löcher 29 des Lappens 27 eingreift.
Ferner kann auch bodenseitig in der Wand der Serviceklappe 21 mindestens eine Sollbruchstelle vorhanden sein, um Öffnungen für allfällige Teile der Armaturen zu schaffen. Die strichliert eingezeichnete Öffnung 23 ist seitlich von einer Versteifungsrippe umschlossen, welche sich in den unteren Rand des Anbauteiles fortsetzt und entlang des unteren Randes
<Desc/Clms Page number 5>
vorhanden ist, sodass eine untere Versteifung de Anbauteiles 7 vorhanden ist, um eine Formbeständigkeit zu erzielen. Die Versteifungsrippen sind im Kunststoff teil mitgegossen und können so weit verlängert werden, dass neben der Formstabilität auch eine genaue geometrische Anpassung an eine äussere Kante der Blechwand des Warmwasserbehälters über den ganzen Umfang gegeben ist.
Durch die erfindungsgemässe Konstruktion erhält der Hängespeicher das Aussehen eines Wohnmöbels, bei dem keine Armaturen sichtbar sind und auch die vollständige Regeleinrichtung abgedeckt ist. Die Haube 17 kann aus durchscheinendem oder durchsichtigem Material hergestellt sein. Ausserdem ist es durch den erfindungsgemässen Anbauteil 7 möglich, die Absperrarmaturen eng aneinander zuschliessen, sodass eine platzsparende Einbaumöglichkeit geboten ist, wobei auch auf Wärmeisolierungen ganz oder zum Grossteil verzichtet werden kann. Für den Installateur ergibt sich eine montagefreundliche Einbaumöglichkeit, die ohne besonders ausgebildeter Werkzeuge ausführbar ist.
Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, sowohl die Armaturen als auch die Einrichtungen für die Regelung unter eine gemeinsame Abdeckung zu montieren und durch eine Klappe, einen Schieber od. dgl. zugänglich zu machen. Vorzugsweise werden aber alle Armaturen innerhalb des Anbauteiles 7 und alle Einrichtungen der Regelung unterhalb der Haube 17 angeordnet.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a device for hot water storage, in particular overhead storage, with a hydraulic component, and a control. The hydraulic component includes in particular the safety group for hot water extraction and at least one hot water extraction pipe and at least one cold water supply pipe. The control group includes, for example, a temperature control button, a capillary thermometer, a strong heating button or
Rapid heating button, as well as an anode tester or anode tester.
Until now it was common to mount the fittings for the hydraulic components outside the hot water tank and to visibly attach the control devices to the hot water tank.
The object of the invention is to provide measures by which the hot water tank receives the appearance of a piece of home furniture and an easy assembly of the fittings is made possible. Finally, a compact installation, in particular of the fittings, with a minimization of the heat loss is also sought.
This object is achieved according to the invention in that at least a large part of the fittings and the control devices are accommodated covered in an add-on part which is detachably connected to the bottom of the accumulator and which continues the shape of the outer wall of the accumulator.
According to a further feature of the invention, the attachment is flush with the outer wall of the hot water tank.
According to a further feature of the invention, the attachment is designed as a trough, which has a slot on the attachment side of the hot water tank to the room wall
<Desc / Clms Page number 2>
Passing through connecting pipes.
According to a further feature of the invention, the attachment has on its front side an arrangement of the control elements which is at least partially covered by a detachably attached hood.
According to a further feature of the invention, the interior of the add-on part for accommodating the fittings is covered on its front by an openable service flap.
According to a further feature of the invention, the service flap is articulated at its lower end on the attachment.
According to a further feature of the invention, the service flap is connected to the add-on part at its upper part, preferably by a shut-off closure.
According to a further feature of the invention, the wall of the cover closes flush at the top and bottom with the outer wall of the attachment.
According to a further feature of the invention, the service flap is flush on the outside with the outside surface of the attachment in its closed position on all sides.
Further features of the invention are explained in more detail with reference to the drawing, in which an embodiment of a hanging storage device according to the invention is shown. 1 to 3 show the hanging storage in cross-section, in front view and in plan view, FIG. 4 shows a cross-section of the add-on part on a larger scale, FIGS. 4a and 4b show parts 1 and 3 circled in dash-dotted lines in FIG. 4 on a larger scale 5, the front view of the add-on part on a larger scale, FIGS. 5a, 5b, 5c and 5d the parts 2, 4, 6 and 5 circled by dash-dotted lines in FIG. 5 in cross section and FIG. 6 a detail.
<Desc / Clms Page number 3>
1 to 3, the hanging storage is designated 1, which can be attached to a wall 4 in the usual manner. 2 denotes the hot water boiler, the bottom 5 of which carries a heating 3. At the bottom 61 of an outer, as shown in FIG. 3, in the outline substantially rectangular or square cladding wall 6, a trough-shaped attachment 7 is detachably fastened, the upper edge of which, as can be seen in FIG. 1, with the outer wall 6 of the hanging storage device 1 is flush. The outer wall 8 of the add-on part 7 is curved downward towards the rear and is designed such that the interior is reduced in height against the front of the hanging storage l and the appearance of a smooth piece of furniture with no protruding parts is occupied by the outer wall 6 of the hanging storage l.
On the front side of the add-on part 7, a horizontal trough 9 is provided, which extends essentially over the entire width of the front wall and has an upper, horizontal, flat end wall, to which a downwardly elliptically curved wall U connects. In the present case, a temperature control button 13, a capillary thermometer 14, a strong heating button 15 and an anode tester or
Anode tester 16 or electronic displays for temperatures and amounts of heat, including the content and temperature of the hot water tank, are provided. The parts 13 to 16, which belong to the control device, are covered by a hood 17, which, for. B. is connected on both sides by plug-in or clamp closure or another suitable closure to the attachment 8 and, after acceptance, enables the operation of the individual control devices.
The attachment 7 is attached to the outer wall part 6 on both side walls by two hooks 19 and on the front upper wall by two screws 25.
The attachment can of course be done by other elements such. B. by a twist, clip, snap or plug closure. Of course, only
<Desc / Clms Page number 4>
Screws or hook parts can be used. A combination of the mentioned connecting parts is also possible. Finally, it is conceivable to arrange an intermediate plate between the bottom of the hanging storage and the attachment 7, to which the attachment 7 is attached.
The trough-shaped attachment part 7, as shown in FIG. 1, the security group 20 and any connectors, fittings and. Like., The accessibility of which is made possible by a service flap 21 which, as shown in FIGS. 4, 4b and 5b, is placed on both sides of its rear lower end by means of a slot 23 on a bolt 22 of the attachment 7. There is also the possibility to omit the slot 23 and to provide predetermined breaking points in the wall of the add-on part, which offer the possibility of breaking a slot of any size as needed up to the upper edge of the add-on part 7. The service flap is preferably made of plastic, which is deformable to such an extent that the service flap 21 can be placed on the pivot bolts 22 by slightly bending them together.
At the upper end, the service flap 21 is connected to the add-on part 7 via a shut-off closure 24. In order to prevent axial movement of the service flap 21 in the direction of the double arrow A (FIG. 6), one part of the closure 24 is attached to a tab 27 projecting from the upper edge 26 of the opening 27 of the attachment 7 that can be closed by the flap 21 the service flap 21 is provided with a U-shaped guide part 28 which, in the closed position, engages around the tab 27 and at most engages in corresponding holes 29 in the tab 27 by means of pins.
Furthermore, at least one predetermined breaking point can also be provided in the bottom of the wall of the service flap 21 in order to create openings for any parts of the fittings. The opening 23 shown in broken lines is laterally enclosed by a stiffening rib which continues in the lower edge of the attachment and along the lower edge
<Desc / Clms Page number 5>
is present, so that a lower stiffening of the attachment 7 is present in order to achieve dimensional stability. The stiffening ribs are cast in the plastic part and can be extended to such an extent that, in addition to the dimensional stability, there is also a precise geometric adaptation to an outer edge of the sheet metal wall of the hot water tank over the entire circumference.
The construction according to the invention gives the hanging storage device the appearance of a piece of household furniture in which no fittings are visible and the complete control device is also covered. The hood 17 can be made of translucent or transparent material. In addition, the attachment 7 according to the invention makes it possible to close the shut-off valves tightly to one another, so that a space-saving installation option is provided, it also being possible to dispense with thermal insulation entirely or in large part. The installer has an installation-friendly installation option that can be carried out without specially trained tools.
Of course, there is also the possibility to mount both the fittings and the devices for the control under a common cover and to make them accessible through a flap, a slide or the like. Preferably, however, all the fittings are arranged within the add-on part 7 and all the control devices are arranged below the hood 17.