<Desc/Clms Page number 1>
Schutzvorr'chtung für Sche'benhäckMlmaschinen.
Gegenstand-vorliegender Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für Scheibenhäckselmaschinen, die wesentlich aus einer auf die Messerradwelle aufgesetzten und mit dem Messerrad mitrotierenden Scheibe besteht, wodurch die Möglichkeit geboten wird, die das Messerrad antreibende Kurbel nicht nur auf die Welle, sondern auch auf eine sonstige, an einem der Messerradarme vorgesehene Stelle aufsetzen zu können, was bei den bekannten, am Maschinenrahmen befestigten Verschalungen des Messerrades nicht möglich ist.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt und zeigt Fig. 1 eine Ansicht und Fig. 2 den Querschnitt der Schutzvorrichtung.
Die Schutzvorrichtung besteht aus einer auf die Mosserradwelle 1 aufgeschobenen kreisförmigen Scheibe 2, die aus einem Drahtgeflecht, Vollblech oder dgl. hergestellt sein kann. Die Scheibe, deren Durchmesser derart gewählt ist, dass die auf den Messerradarmen 3 befestigten Messer 4 vollkommen verdeckt sind, ist von einem in der Gebrauchslage zur Maschine gerichteten konischen Blechring 5 umgeben, der das herabfallende Häcksel nicht vor die Schutzvorrichtung gelangen lässt und der zwecks Befestigung der Scheibe am Messerrad mit den Radarmen 3 durch Schrauben 6 verbunden ist.
Dadurch, dass die Scheibe mit dem Messerrad mitrotiert, ist die Möglichkeit geboten, die'das Messerrad antreibende Kurbel 7 nicht nur auf die Welle 1, sondern auch auf eine sonstige, an einem der Arme 3 vorgesehene Stelle aufsetzen zu können, in welchem Fall die Scheibe 2 an dieser Stelle einen Ausschnitt besitzt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Schutzvorrichtung für Scheibenhäckselmaschinen, dadurch gekennzeichnet, dass die als solche dienende Scheibe (2) aus Drabtgenecht, Blech oder dgl. nicht am Maschinenrahmen, sondern am Messerrad selbst befestigt ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Protective device for slicer chopping machines.
The subject-matter of the present invention relates to a protective device for disc chopping machines, which essentially consists of a disc placed on the blade wheel shaft and rotating with the blade wheel, which makes it possible to use the crank that drives the blade wheel not only on the shaft but also on another to be able to put on one of the knife wheel arms provided place, which is not possible with the known cladding of the knife wheel attached to the machine frame.
In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment, and FIG. 1 shows a view and FIG. 2 shows the cross section of the protective device.
The protective device consists of a circular disc 2 pushed onto the Mosser wheel shaft 1, which can be made from a wire mesh, solid sheet metal or the like. The disc, the diameter of which is chosen so that the knives 4 attached to the knife radii 3 are completely covered, is surrounded by a conical sheet metal ring 5 which is directed towards the machine in the position of use and which does not allow the falling chaff to get in front of the protective device and for the purpose of fastening the disc on the knife wheel is connected to the wheel arms 3 by screws 6.
Because the disc rotates with the knife wheel, the possibility is offered of being able to place the crank 7 driving the knife wheel not only on the shaft 1, but also on another point provided on one of the arms 3, in which case the Disk 2 has a cutout at this point.
PATENT CLAIMS:
1. Protection device for disc chopping machines, characterized in that the disc (2) serving as such made of Drabtgenecht, sheet metal or the like. Is not attached to the machine frame, but to the knife wheel itself.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.