<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
durch den äusseren Luftdruck emporgehoben und somit eine Belüftung des angeschlossenen Heizkörpers der Rohrleitung usw. bewirkt. Andererseits ist die Möglichkeit gegeben, dass der Membrankörper auch nach erfolgtem Abschlusse sich weiter frei ausdehnen kann, ohne durch einen festen Widerstand zur Deformation gebracht werden zu können.
Die in der angegebenen Weise erzielte automatische Belüftung der angeschlossenen Heizkörper, Rohrleitungen usw. ist aus dem Grunde möglich, da der äussere Luftdruck in vorliegendem Falle nur das geringe Ventilgewicht zu überwinden hat, während bei den Konstruktionen, die einen ähnlichen Zweck verfolgen, der Ventilkegel mit dem Membrankörper starr verbunden ist und eine Belüftung erst dann möglich ist, bis sich der die Abschlussbewegung bewirkende Ausdehnungskörper abgekühlt hat, was in der Regel sehr lange dauert und oft zu Lärm und sonstigen Störungen Anlass gibt.
Je nachdem die Gewindekappe 7 mehr oder weniger hoch zurückgeschraubt ist, wird auch der Moment des Wasseraustrittes früher oder später erfolgen, und man hat daher ein Mittel an der Hand, die Temperatur des ausfliessenden Kondensates durch entsprechende Einstellung des Membrankörpers abzuändern.
EMI2.1
1.
Dampfwasserableiter mit selbsttätiger Belüftung, dadurch gekennzeichnet, dass der ein-oder mehrfache, das Abschlussorgan (4) beeinflussende Ausdehnungskörper (3) mit diesem Abschlussorgan unstarr, d. h. mit Spielraum, verbunden ist, so dass sich der Ausdehnungskörper auch nach gänzlichem Schliessen des Abschlussorganes ohne Widerstand weiter frei ausdehnen und das Abschlussorgan sich unabhängig vom Ausdehnungskörper öffnen und die automatische Belüftung angeschlossener Heizkörper, Rohrleitungen usw. bewirken kann.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
raised by the external air pressure and thus causes ventilation of the connected radiator of the pipeline etc. On the other hand, there is the possibility that the membrane body can continue to expand freely even after completion, without being able to be caused to deform by a fixed resistance.
The automatic ventilation of the connected radiators, pipes, etc. achieved in the specified manner is possible for the reason that the external air pressure in the present case only has to overcome the low valve weight, while the valve cone also has to do with constructions that have a similar purpose the membrane body is rigidly connected and ventilation is only possible until the expansion body causing the final movement has cooled, which usually takes a long time and often gives rise to noise and other disturbances.
Depending on whether the threaded cap 7 is screwed back to a greater or lesser extent, the moment when the water exits will take place sooner or later, and one therefore has a means of changing the temperature of the outflowing condensate by adjusting the membrane body accordingly.
EMI2.1
1.
Steam water drain with automatic ventilation, characterized in that the single or multiple expansion body (3) influencing the closing element (4) is non-rigid with this closing element, i.e. H. with clearance, so that the expansion body can continue to expand freely without resistance even after the closing element has been completely closed and the closing element can open independently of the expansion body and effect the automatic ventilation of connected radiators, pipes, etc.