<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Vorliegende Erfindung betrifft besondere Ausführungsformen der Einrichtung zur Luftverteilung und -ablenkung für die Feuerung zur Verbrennung von feinverteiltem Brennstoff nach Patent Nr. 60782.
In der Zeichnung zeigt :
Fig. 1 die Vorderansicht und Fig. 2 die Seitenansicht eines die Form eines abgestutzten Kegels aufweisenden Luftverteilors und-ablenkers, Fig. 3 eine Einzelheit, Fig. t die Vorderansicht eines Luftverteilers und-ablenkers mit in verschiedenen Neigungs-
EMI1.2
stellen Einzelheiten in vergrössertem Massstab dar.
Die Luftverteilungs- und -ablenkungsvorrichtung nach Anspruch 6 des Stammpatentes,
EMI1.3
versehenen Platte J, welche in die Vorderwand der Verbrennuugskammer eingesetzt ist oder an dies r sellhst, andererseits mit Fortsatzen 5 an dem konischen Mittelung 2 angenietet sind. Mit dem letzteren korrespondiert der Brenner 7 oder es ragt dieser in den Ring 2 hinein. Der Ring 2 kann auch zylindrisch ausgebildet sein, in welchem Falle die
EMI1.4
werden die Flügel 3 an dem Ring 2 und der Platte 1 befestigt, wenn sie einen Pyramiden stl1tzmantl'1 bilden.
Der mit unter verschiedenen Neigungswinkeln einstellbaren Flügeln versehene Luft-
EMI1.5
Kr besteht aus dem an der mit einer Öffnung versehenen Vorderwand befestigten Ring 8 und dem Miltelring 9, weiche radiale Bohrungen 10 und 11 besitzen. In den letzteren
EMI1.6
lassung eines Zwischenraumes umschliessenden Ringes 17 eingreifen. Der Ring 8 ist an seiner Aussenwand und der Ring 17 an seiner Innenwand teilweise gezahnt und greift in diese Zähne 18, 19 ein mit einem Handrade 20 versehener Trieb 21 ein.
Durch Verdrehung des letzteren wird der Ring 17 verdreht und bewirkt die Verdrehung der Kurbeln 15 mit ihren Flügeln 14, so dass letztere in beliebigen Neigungswinkeln eingestellt werden können.
EMI1.7
wird das Handrad 20, durch Anziehen einer im Ring 8 eingesetzten Schraube 22, fest- gestellt, deren Kopf sich beim Anziehen derselben von oben an das Handrad 20 fest anlegt (siehe Fig, 8).
Die Feststellung des Handrades kann durch andere bekannte Mittel erfolgen, ebenso können die Kurbelzapfen 15 durch ein von Hand aus zu betätigendes Band verbunden werden, durch dessen Verdrehung alle Schaufeln gleichzeitig verstellt werden können.
EMI1.8
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The present invention relates to particular embodiments of the device for distributing and deflecting air for the combustion of finely divided fuel according to patent no. 60782.
In the drawing shows:
1 shows the front view and FIG. 2 shows the side view of an air distributor and deflector having the shape of a truncated cone, FIG. 3 shows a detail, FIG. 1 shows the front view of an air distributor and deflector with different inclinations.
EMI1.2
show details on a larger scale.
The air distribution and deflection device according to claim 6 of the parent patent,
EMI1.3
provided plate J, which is inserted into the front wall of the combustion chamber or is riveted to it, on the other hand with extensions 5 on the conical averaging 2 are riveted. The burner 7 corresponds to the latter or protrudes into the ring 2. The ring 2 can also be cylindrical, in which case the
EMI1.4
the wings 3 are attached to the ring 2 and the plate 1 when they form a pyramid stl1tzmantl'1.
The air vent, which is equipped with blades that can be adjusted at different angles of inclination
EMI1.5
Kr consists of the ring 8 attached to the front wall provided with an opening and the Miltelring 9, which have radial bores 10 and 11. In the latter
EMI1.6
Let a ring 17 surrounding the space engage. The ring 8 is partially toothed on its outer wall and the ring 17 on its inner wall and a pinion 21 provided with a handwheel 20 engages in these teeth 18, 19.
By rotating the latter, the ring 17 is rotated and causes the cranks 15 to rotate with their wings 14, so that the latter can be set at any angle of inclination.
EMI1.7
the handwheel 20 is fixed by tightening a screw 22 inserted in the ring 8, the head of which rests firmly against the handwheel 20 when it is tightened from above (see FIG. 8).
The handwheel can be locked by other known means, and the crank pins 15 can also be connected by a manually operated band, the rotation of which allows all blades to be adjusted simultaneously.
EMI1.8