<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung betrifft ein Federgehäuse für abklappbare Glocken an Warenstindera mit einer Einrichtung zum Regeln der Spannung der Feder. Während bei den bekannten derartigen Einrichtungen eine genaue, dem Gewichte der Glocke entsprechende Einstellung der Federkraft nicht möglich ist, sondern der Ausgleich durch eine besondere Bremseinrichtung bewirkt werden muss, die den Bau der Glocken verwickelt macht, wird beim Erfindungsgegenstande eine genaue Einstellung der Federspannung in einfacher Weise dadurch erzielt, dass die Feder (Spiralfeder) mit dem freien Ende an einem Ringe befestigt ist, der innen an der Gehäusewand anliegt und an dieser durch eine Druckschraube verstellbar befestigt ist.
In der Zeichnung stellen dar : Fig. I eine Ansicht des Warenständers, Fig. 2 eine Ansicht auf das Federgehäuse mit abgenommener Decke, Fig. 3 eine Rückansicht des Gehäuses mit der Sperrvorrichtung, Fig. 4 einen senkrecht geführten Schnitt durch das Gehäuse und Fig. 5 eine Ansicht auf das Gehäuse von oben.
Der abklappbare Glockeuteil 1 wird durch eine Einfassung 2 und 3 festgehalten, in deren nahe dem Drehpunkt verbreiterten Teil 2 sich ein Loch befindet, in welches der Kupplungsstift 4 zur Verbindung des Glockenteiles 1 mit dem Federgehäuse 5 gesteckt wird. Der Glockenteil 1 dreht sich um diametral gegenüberliegende Zapfen 6, die in geeigneter Weise an dem Ständer 14 befestigt sind, und von denen der eine zur Aufnahme der Federtrommel 5 einen Ansatz 9 besitzt. In der Federtrommel 5 liegt lose ein Ring 7, welcher durch eine Stellschraube 8 gegen das Gehäuse 5 gedrückt werden kann, so dass er sich bei angezogener Schraube mit dem Gehäuse bewegen muss, wenn es gedreht wird.
Die Spiralfeder 10 ist in bekannter Weise an dem Ring 7 und an der Verlängerung des Zapfens 6 befestigt. Um nun die Spannung der Spiralfeder 10 zu regeln, wird der einschraubbar Kupplungsstift 4 entfernt und das Gehäuse 5 nach geringem Lösen der Stellschraube 8 um den Zapfen 9 soweit gedreht, bis man glaubt, dass bei nachherigem Zurückdrehen des Gehäuses die Feder 10 in der richtigen Weise gespannt sein wird. In dieser Stellung des Gehäuses 5 zieht man die Schraube 8 wieder fest an, so dass sich bei der nunmehr erfolgenden Rückdrehung das Gehäuse 5 mit dem Ring 7 zusammendreht und die Feder spannt, und führt nach beendigtem Zurückdrehen den Kupplungsstift 4 in die entsprechenden Bohrungen des Gehäuses und der GIockenoinfassung. Es ist ohneweiters ersichtlich, dass man auf diese Weise die Spannkraft der Feder beliebig ein-und nachstellen kann.
Um die Glocke zum Füllen oder Reinigen des Ständers in ihrer geöffneten Lage festhalten zu können, ist an dem Gehäuse 5 noch ein Hebel 11 angebracht, welcher, wenn der Glockentell 1 in herabgeklapptem Zustande sich befindet, von Hand in die Aussparung 12 der Scheibe 13 hineingedrückt werden kann, um die Glocke in ihrer tiefsten
Lage festzuhalten.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to a spring housing for hinged bells on Warenstindera with a device for regulating the tension of the spring. While with the known devices of this type an exact adjustment of the spring force corresponding to the weight of the bell is not possible, but the compensation has to be effected by a special braking device which makes the construction of the bells complicated, with the objects of the invention an exact adjustment of the spring tension is easier This is achieved in that the free end of the spring (spiral spring) is attached to a ring which rests on the inside of the housing wall and is adjustably attached to it by a pressure screw.
The drawings show: FIG. 1 a view of the goods stand, FIG. 2 a view of the spring housing with the cover removed, FIG. 3 a rear view of the housing with the locking device, FIG. 4 a vertical section through the housing and FIG. 5 is a view of the housing from above.
The foldable bell part 1 is held in place by an enclosure 2 and 3, in the part 2 of which is widened near the pivot point there is a hole into which the coupling pin 4 is inserted to connect the bell part 1 to the spring housing 5. The bell part 1 rotates around diametrically opposed pins 6, which are fastened in a suitable manner to the stand 14, and one of which has an attachment 9 for receiving the spring drum 5. A ring 7 lies loosely in the spring drum 5 and can be pressed against the housing 5 by an adjusting screw 8 so that when the screw is tightened it has to move with the housing when it is turned.
The spiral spring 10 is attached in a known manner to the ring 7 and to the extension of the pin 6. In order to regulate the tension of the spiral spring 10, the screw-in coupling pin 4 is removed and, after slightly loosening the adjusting screw 8, the housing 5 is rotated around the pin 9 until it is believed that when the housing is subsequently turned back, the spring 10 is in the correct way will be curious. In this position of the housing 5, the screw 8 is tightened again so that the housing 5 with the ring 7 rotates together with the ring 7 and the spring is tightened, and after the end of the turning back, the coupling pin 4 is inserted into the corresponding holes in the housing and the GIockeno version. It is immediately apparent that the tension force of the spring can be adjusted and readjusted as desired in this way.
In order to be able to hold the bell in its open position for filling or cleaning the stand, a lever 11 is attached to the housing 5, which, when the bell cup 1 is in the folded-down state, is pressed by hand into the recess 12 of the disc 13 can be made to the bell at its deepest
Location.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.