<Desc/Clms Page number 1>
Wasserablauf für Fenster oder dgl :
Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung bezieht sich auf die Ausbildung von Wasserablaufeinrichtungen für Fenster und dgl. jener Art, bei welchen im Falz eine Wasserführungsrinne vorgesehen ist, die durch einen Kanal eine Ausmündung nach aussen aufweist. Um bei derartigen Einrichtungen einen Schutz gegen das Eindringen von Wasser aus der Sammelrinne in das Innere zu ermöglichen, ist gemäss der vorliegenden Erfindung die Rinne an der inneren Kante von dem einen Schenkel einer Winkelscbiene teilweise überdeckt. Der andere Schenkel kann dazu benutzt werden, die Rinnenauskleidung in bequemer Weise befestigen zu können.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform schaubildlich zur Darstellung gebracht. Am Fensterstock a ist im Falz zwischen dem Fensterstock und dem Rahmen b des Flügels eine durch eine Metallscbiene c ausgekleidete Rinne vorgesehen. Die Rückwand der Schiene c ist gemäss dem dargestellten Ausführungsbeispiel durch eine Schiene d versteift und trägt eine über die Rinne nach aussen zu sich erstreckende Versteifungsschiene e, um einen sicheren Schutz gegen ein Abrinnen des Wasser nach innen zu gewähren und ein dichtes Schliessen des Fensters zu bewirken. Der schräg nach aussen geführte und durch ein Rohr f ausgefütterte Kanal zur Abführung des Wassers durchdringt den Fensterstock a und steht mit der Rinne in Verbindung. Bei breiten Fenstern können auch an mehreren Stellen derartige Kanäle angeordnet sein.
Die Formgebung der rinnenförmigen Metallschiene ist beliebig und können verschiedenartige Profile hiezu verwendet werden. Die Rinne wird entweder, wie dargestellt, aus einer entsprechend profilierten Metallschiene oder ans einer Schiene aus beliebigem anderen, gegen Wasser widerstandsfähigem Material gebildet oder sie kann auch in den Falzwinkel des Fensterstockes direkt eingearbeitet sein, lvobei, insbesondere bei Metallfenstern, die Anordnung einer besonderen Schiene entfällt. Die Rinne kann an jeder horizontalen Rahmenleiste des Fensterstockes, und zwar insbesondere an der unteren Rahmenleiste des Stockes und am Kämpfer angeordnet werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Water drainage for windows or the like:
The object of the present invention relates to the formation of water drainage devices for windows and the like. Of the type in which a water guiding channel is provided in the rebate, which has an outlet to the outside through a channel. In order to enable protection against the ingress of water from the collecting channel into the interior in such devices, according to the present invention the channel is partially covered at the inner edge by one leg of an angled bee. The other leg can be used to attach the gutter lining in a convenient manner.
In the drawing, an exemplary embodiment is shown diagrammatically. On the window frame a, in the fold between the window frame and the frame b of the sash, a groove lined with a metal bee c is provided. The rear wall of the rail c is stiffened by a rail d according to the illustrated embodiment and carries a stiffening rail e that extends outwards over the channel to provide reliable protection against the water running inwards and to ensure that the window closes tightly . The channel, which is led obliquely outwards and lined by a pipe f, for discharging the water, penetrates the window frame a and is connected to the channel. In the case of wide windows, such channels can also be arranged at several points.
The shape of the channel-shaped metal rail is arbitrary and various types of profiles can be used for this purpose. The channel is either formed from a suitably profiled metal rail, as shown, or from a rail made of any other water-resistant material, or it can also be incorporated directly into the rebate angle of the window frame, with the arrangement of a special rail, especially with metal windows not applicable. The channel can be arranged on any horizontal frame strip of the window frame, in particular on the lower frame strip of the frame and on the transom.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.