<Desc/Clms Page number 1>
MilchaU88chankwagen.
Der den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildende Milchausachankwagell ist im Wesen gekennzeichnet durch einen ein oder mehrere Milchreservoire enthaltenden, von den Seiten- wänden des Wagens begrenzten, allseits abgeschlossenen Raum, welcher mit einem zweiten, ebenfalls allseits abgeschlossenen Raume, in welchem das Abzapfen der Milch in die Gefässe stattfindet, nur durch die Abzapfvorrichtung verbunden ist, wobei in einer Wand oder einer Tür des Zapfraumes eine'drehtürartige Vorrichtung angebracht ist, welche das Ein-und Ausbringen der Gefässe in solcher Weise gestattet, dass weder Staub noch Luft in den Zapfraum eindringen können. Der in obiger Weise gemäss der Erfindung gebaute Aus8chankwagen ist sehr praktisch im Gebrauch und entspricht bestens den Anforderungen der Hygiene.
In der Zeichnung ist ein gemäss der Erfindung gebauter Milchausschankwagen in beispielswerser Ausführung dargestellt, und zwar in Fig. 1 in vertikalem Längsschnitt und in Fig. 2 im Horizontalschnitt.
Der hinter dem Kutschbock gelegene Teil des Wagenkastens ist mittels senkrechter Wände
EMI1.1
welches auf Schienen läuft, so dass es leicht in den Wagen eingeschoben bzw. aus demselben herausgezogen werden kann. Der mittlere Raum 2 ist für die das Abfüllen besorgende Person bestimmt. Durch die Vorderwand dieses Raumes geht ein vom Milchreservoir 4 kommendes
EMI1.2
befestigten Schrank-7 befindet, in welchen die zu füllenden Gefässe eingestellt werden. Die mit dem Abfüllen betraute Person, welche auf einem Stuhl 8 sitzt, empfängt die leeren Gefässe und liefert die gefüllten ab durch eine in der Hinterwand des Raumes 2 bzw. in einer Tür 9 derselben angebrachte Vorrichtung, welche ein Eindringen von mit Staub- und Infektionsstoffen beladener Luft in den Zapfraum 2 möglichst verhindert.
Die diesem Zweck dienende, in der Zeichnung gezeigte Vorrichtung ist nach dem Prinzip der sogenannten Drehtüren ausgeführt. Sie besteht aus
EMI1.3
EMI1.4
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
MilchaU88 bar cart.
The Milchausachankwagell forming the subject of the present invention is essentially characterized by a space containing one or more milk reservoirs, delimited by the side walls of the wagon, closed on all sides, which is connected to a second, likewise closed space, in which the milk can be tapped off the vessels takes place, is only connected by the tapping device, a revolving door-like device is attached in a wall or door of the tapping room, which allows the vessels to be brought in and out in such a way that neither dust nor air can penetrate the tapping room . The dispensing trolley constructed in accordance with the invention in the above manner is very practical in use and best meets the requirements of hygiene.
In the drawing, a milk dispenser built according to the invention is shown in an exemplary embodiment, namely in FIG. 1 in vertical longitudinal section and in FIG. 2 in horizontal section.
The part of the car body located behind the driver's seat is by means of vertical walls
EMI1.1
which runs on rails so that it can be easily pushed into or pulled out of the car. The middle room 2 is intended for the filling person. A coming from the milk reservoir 4 goes through the front wall of this space
EMI1.2
attached cabinet-7, in which the vessels to be filled are set. The person entrusted with the filling, who sits on a chair 8, receives the empty vessels and delivers the filled ones through a device installed in the rear wall of the room 2 or in a door 9 of the same, which prevents the penetration of dust and infectious substances loaded air in the dispensing chamber 2 prevented as possible.
The device shown in the drawing serving this purpose is designed according to the principle of so-called revolving doors. it consists of
EMI1.3
EMI1.4
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.