<Desc/Clms Page number 1>
Träger für Rucksäcke o. dgl.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen insbesondere für Rucksäcke bestimmten Träger, der aus einer den Rucksack in der querrichtung versteifenden Platte und einer mit dieser der Höhe nach einstellbar verbundenen büglförmigen Längsversteifung besteht und bezweckt im wesentlichen, eine vollkommene Rüfkenireiheit zu erzielen, ohne dass die hiezu vollendeten Mitteln, wie bei den bekannten Trägern, einem bequemen und raschen Schultern des Ruckaackes hinderlich wären.
EMI1.1
überzogen ist.
Durch diese Ausbildung der Platte wird nabst einer leichten Ausführung noch der Vorteil erzielt, dass bei Bruch der Platte oder beim Stürzen des Rucksackträgers ein Verletzen desselben ausgeschlossen ist.
EMI1.2
Rand in der Mitte umfassende Befestigungsplatte 29. welche an der dem Rucksacke zugewendeten Seite zwei über die untere Plattenkante vorstehende Ösen 30 besitzt, in welche der Drahtbügel 27 mit seinen hakenförmigen Enden 27'' eingesetzt wird, so dass er bei Nichtgebraueh des Trägers infolge seines Eigengewichtes wich selbsttätig nach abwärts verschwenkt. Wird der Drahtbügel in die gebrauchslage nach sufwärts verschwenkt, so begrenzt die untere Plattenkante seine Aufwärtsbewegung.
In der Uebrauchslage greift zwischen den Enden 27'' des Drahtbügels 27 ein den Ösen JC vorgelagerter Ansatz 31 der Befestigungsplatte 29 ein und sichert damit die Bügelenden
EMI1.3
Zur Befestigung der Platte 1 an der Rückwand des Rucksackes dienen zwei an derem unteren Rand befestigte Lederlappen oder dgl. 32 mit Knopflöchern, welche über entsprechend angeordnete Knöpfe des Rucksackes gelegt werden, sowie eine an dem oberen Rande der Platte in der Mitte ausgeordnete, nicht dargestellte Schlaufe oder dgl., durch welche ein Schnallen-
EMI1.4
geklappten Lage, so dass sie das Aufnehmen des Rucksackes nicht hindert bzw. nicht erschwert.
Ist der Rucksack geschultert, so wird die Rückenstütze aufgeklappt, so dass sie den Rücken
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
seite der Platte l-durch einen Schnallennemen 39 nachstellbar verbunden ist, so dass durch Anziehen dieses Riemens der Gurt 37 zusammengezogen wird und damit die Platte 1 aufbiegt, die
EMI2.2
gezogen, hierauf durch eine Schlaufe 41 an der Rückseite der Gurte 37 um den unteren Plattenrand zu einer Befestigungsschlaufe 4. 8 des Rucksackes geführt und mit seinem Schnallenende verbunden ist, so dass beim Anziehen dieses Riemens der mittlere Teil des Gurtes 37 eingezogen wird.
Auf diese Weise kann man den Gurt 37 der Rückenform entsprechend so anpassen, dass er an dem Rücken nur an zwei Stellen anliegt.
An dem Gurt sind ferner an der Rückseite der Platte 1 nahe deren Enden Schnallenriemen 43 vorgesehen, mittels welchen der Rucksack nahe seinen unteren Ecken so befestigt werden kann, dass er sich an die Rückseite der Platte 1 anschmiegt und durch deren Unförmige Ausgestaltung vor einem Hin-und Herpendeln sicher bewahrt ist, sowie unter Entlastung der Schulterriemen sein Gewicht auf die Stützpunkte des Gurtes auf dem Rücken verteilt.
Schliesslich sind nahe den Plattenenden 36 geeignete Befestigungsmittel, z. B. Schnallen oder dgl. 44, vorgesehen, an welchen bei der Verwendung des Trägers für Militärzwecke der Gürtel neben dem Gurt 37 befestigt werden kann.
Durch die Ausbildung der Querversteifungsplatte des Trägers als federnde Rückenstütze wird die Verwendung einer gesonderten Drahtbügelstütze entbehrlich und gegenüber den bekannten Trägern dieser Art werden wesentliche Vorteile geschaffen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Träger für Rucksäcke oder dgl.. der aus einer Querplatte, einer mit dieser der Höhe nach einstellbar verbundenen bügelförmigen Längsversteifung und einer abnehmbar und drehbar gelagerten Rückenstütze besteht, dadurch gekennzeichnet, dass die Ösen '3 zur Aufnahme des die Rückenstütze (27) bildenden Drahtbügels an der dem Rucksacke zugewendeten Seite der Querplatte (1) angeordnet sind, so dass die Unterkante der Platte die Aufwärtsbewegung der Rückenstütze begrenzt.
<Desc / Clms Page number 1>
Carrier for backpacks or the like.
The present invention relates to a carrier, particularly intended for rucksacks, which consists of a plate stiffening the rucksack in the transverse direction and a bow-shaped longitudinal stiffener that is adjustable in height and is intended essentially to achieve perfect back unity without the associated accomplished means, as with the known porters, would be a hindrance to a comfortable and quick shouldering of the rucksack.
EMI1.1
is covered.
With this design of the plate, in addition to a light design, the advantage is achieved that if the plate breaks or if the rucksack carrier falls, the rucksack carrier cannot be injured.
EMI1.2
Fastening plate 29 encompassing the edge in the middle, which on the side facing the rucksack has two eyelets 30 protruding beyond the lower edge of the plate, into which the wire bracket 27 is inserted with its hook-shaped ends 27 ″, so that it is dead when the wearer is not in use gave way automatically pivoted downwards. If the wire bracket is pivoted downward into the position of use, the lower plate edge limits its upward movement.
In the position of use engages between the ends 27 ″ of the wire bracket 27, a projection 31 of the fastening plate 29 which is located in front of the eyelets JC and thus secures the bracket ends
EMI1.3
To attach the plate 1 to the rear wall of the rucksack, two leather flaps or the like attached to the lower edge thereof are used. 32 with buttonholes, which are placed over appropriately arranged buttons of the rucksack, as well as one arranged on the upper edge of the plate in the middle, not shown Loop or the like, through which a buckle
EMI1.4
folded position so that it does not prevent or make it difficult to pick up the rucksack.
If the backpack is shouldered, the back support is unfolded so that it covers the back
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
side of the plate l-is adjustably connected by a buckle collar 39, so that by tightening this strap, the belt 37 is pulled together and thus the plate 1 bends open
EMI2.2
pulled, then passed through a loop 41 on the back of the straps 37 around the lower plate edge to a fastening loop 4.8 of the rucksack and connected to its buckle end so that the middle part of the strap 37 is drawn in when this strap is tightened.
In this way, the belt 37 can be adapted to the shape of the back so that it rests on the back only in two places.
Buckle straps 43 are also provided on the belt on the back of the plate 1 near its ends, by means of which the rucksack can be attached near its lower corners so that it clings to the back of the plate 1 and, due to its misshapen design, can and swaying is safely preserved, and its weight is distributed to the support points of the belt on the back while relieving the shoulder straps.
Finally, near the plate ends 36, suitable fastening means, e.g. B. buckles or the like. 44 are provided, to which the belt next to the belt 37 can be attached when the carrier is used for military purposes.
By designing the cross stiffening plate of the carrier as a resilient back support, the use of a separate wire bracket support is unnecessary and significant advantages are created over the known carriers of this type.
PATENT CLAIMS:
1. Carrier for backpacks or the like .. which consists of a transverse plate, a stirrup-shaped longitudinal stiffener that is adjustable in height and a removable and rotatably mounted back support, characterized in that the eyelets' 3 for receiving the back support (27) forming Wire clamps are arranged on the side of the transverse plate (1) facing the rucksack, so that the lower edge of the plate limits the upward movement of the backrest.