<Desc/Clms Page number 1>
Unterbrecher für Magnetzündvorrichtungen.
Die Erfindung hat eine Anordnung zum Verstellen des Unterbrechers von MagnetZündvorrichtungen und zum Verändern der Befestigungsstelle des Verstellhebe ! s für den Unterbrecher zum Gegenstand.
Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt und Fig. 2 einen Querschnitt dieser Anordnung. Es ist 1 ein mit der Magnetzündvorrichtung fest verbundener Teil, 2 der verstellbare Träger der Unterbrechernocken 3 und 4,5 der Verstellhebel. Erfindungsgem & ss hat der Verstehebel Ansätze 6 und 7, die einerseits in den Träger 2 der Unterbrechernocken, andererseits in den mit der Magnetzündvorrichtang fest verbundenen Teil 1 eingreifen. Auf diese Weise wird der Träger der Unterbrechernocken durch Vermittlung des Verstellhebel ohne Zuhilfenahme besonderer Befestigungsmittel mit der Magnetzündvorrichtung verbunden.
Der Träger der Unterbrechernocken erhält Bohrungen 8, die den Verstellwinkeln entsprechen. Der VerstoUhebel kann mit den Stiften 9 in zwei gegenüberliegende Bohrungen eingreifen und je nach der Lage der Angriffsstelle des Gestänges in der hiefUr günstigsten Lage eingestellt werden. Beim Drehen des Verstellhehels wird durch die Stifte 9 der Träger der Unterbrechernocken mitgenommen und dadurch der Zündzeitpunkt verstellt.
Fig. 3 und 4 zeigen im Längs-und Querschnitt eine Anordnung zum Verstellen des Unterbrechers, wobei der mit der Magnetzündvorrichtung verbundene Teil eine Nut 10 erhält und die Stifte 9 des Verstellhebel durch den Träger der Unterbrechernocken hindurch in diese Nut eingreifen. Um zu verhüten, dass der Verstellhebel nach einiger Zeit locker wird, greift er in die Nut 10 mit drei Stiften 9 ein, von denen mindestens einer lösbar sein muss, da sonst das Aufbringen des Verstellhebels nicht möglich wäre.
In der Zeichnung ist dieser Stift als Schraube dargestellt.
PATENT-AN SPRÜCHE :
1. Unterbreeber für Magnetztindvorrichtungen, gekennzeichnet durch Ansätze (6, 7) an dem Verstellhebel, die in den verstellbaren Träger der Unterbrecbernocken einerseits und der Magnetzundvorrichtung andererseits eingreifen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Breaker for magneto ignition devices.
The invention has an arrangement for adjusting the interrupter of magnetic ignition devices and for changing the fastening point of the adjustment lever! s for the breaker to the subject.
Fig. 1 shows a longitudinal section and Fig. 2 shows a cross section of this arrangement. It is 1 a part firmly connected to the magneto ignition device, 2 the adjustable support of the interrupter cams 3 and 4, 5 the adjustment lever. According to the invention, the adjusting lever has projections 6 and 7 which, on the one hand, engage in the carrier 2 of the interrupter cams and, on the other hand, in the part 1 firmly connected to the magneto ignition device. In this way, the carrier of the interrupter cams is connected to the magneto ignition device by means of the adjusting lever without the aid of special fastening means.
The carrier of the interrupter cam receives holes 8 which correspond to the adjustment angles. The infringement lever can engage with the pins 9 in two opposite bores and, depending on the position of the point of attack of the rod, can be set in the most favorable position here. When the adjustment lever is turned, the pins 9 take along the carrier of the interrupter cam and thereby adjust the ignition timing.
3 and 4 show in longitudinal and cross-section an arrangement for adjusting the interrupter, the part connected to the magneto ignition device being given a groove 10 and the pins 9 of the adjusting lever engaging in this groove through the carrier of the interrupter cams. In order to prevent the adjusting lever from becoming loose after some time, it engages in the groove 10 with three pins 9, of which at least one must be detachable, since otherwise the application of the adjusting lever would not be possible.
This pin is shown as a screw in the drawing.
PATENT APPROVALS:
1. Unterbreeber for Magnetetzindvorrichtungen, characterized by lugs (6, 7) on the adjusting lever, which engage in the adjustable carrier of the Unterbreber cam on the one hand and the Magnetzund device on the other hand.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.