<Desc/Clms Page number 1>
Kartotfelerntema8chine.
Gegenstand der Erfindung ist eine Kartoffelerntemaschine, bei welcher eine in der Längsrichtung der Maschine verlaufende Welle vorgesehen ist, deren Arme die aufgelockerten Kartoffelliiigel gegen seitlich angeordnete Gitter werfen, wobei ein Teil der Erde durch das Gitter hinausfällt, während die Kartoffeln zurückbleiben, um dann über einen Rechen auf die Sammelrinne gebracht zu werden.
EMI1.1
Auf einer mit dem Maschinenrahmen 1 fest verbundenen Achse 2 sitzen auf Zapfen lose drehbar die Räder. 9, mit denen die Kettenräùer 4 fest verbunden sind. Auf der Achse 2 sitzen die Vorschneider 5, die den Zweck haben, die Kartoffelhügel zu unterschneiden, und runde Stangen 6, die zum Auffüllen des Kartoffelhügels dienen. Von den Kettenrädern 4 führen Ketten 7 zu den Kettenrädern N einer Welle 9, die mit einem Kegelrädergetriebe 10 ausgerüstet ist, mittels dessen eine in der Längsrichtung der Maschine sich erstreckende Welle 11 in Umdrehung versetzt werden kann. Diese Welle 11 ist mittels ones Lagers 12 gelagert und trägt rundherum Arme 13, mittels welcher der
EMI1.2
stäbenbestchendeGitter14geschlendertwird.
Hicbei wird die Erde samt den Kartoffeln gegen das Gitter geschleudert, bei welcher Gelegenheit der grösste Teil der Erde durch das Gitter hinausfällt, während die Kartoffeln in dem \on den Gittern begrenzten Raum verbleiben. Die rückwärtigen Räder 15 der Maschine smd mit Kettenrädern 16 ausgerüstet, von denen die Ketten 17 auf Ketten-
EMI1.3
zwischen die Zinken 21 eines Rechens, der schrag aufwärts in die Sammelrinne 22 führt, in welche die auf die Rechenzinken geiaugenden Kartoffeln'nfolge der Bewegung der Arme 20 befurdert werden. Am Ende der Förderrinne 22 befindet sich ein Schieber 23.
An dieser Stelle konnen die Kartoffeln in Säcke geladen werden.
Die Arme 13 und 20 können mit einem Guttaperchaüberzug versehen sein, um eine Beschädigung der Kartoffeln zu vermeiden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Potato harvesting machine.
The invention relates to a potato harvesting machine, in which a shaft is provided which runs in the longitudinal direction of the machine, the arms of which throw the loosened potato hedgehogs against laterally arranged grids, with part of the earth falling out through the grate, while the potatoes remain behind, to then over a Rake to be brought to the collecting chute.
EMI1.1
On an axis 2 firmly connected to the machine frame 1, the wheels sit loosely rotatable on pegs. 9, with which the chain cutters 4 are firmly connected. On the axis 2 sit the pre-cutters 5, which have the purpose of undercutting the potato hill, and round bars 6, which are used to fill the potato hill. Chains 7 lead from the sprockets 4 to the sprockets N of a shaft 9 which is equipped with a bevel gear mechanism 10 by means of which a shaft 11 extending in the longitudinal direction of the machine can be set in rotation. This shaft 11 is mounted by means of one bearing 12 and carries arms 13 all around, by means of which the
EMI1.2
grating 14 is strolled around.
In doing so, the earth together with the potatoes is thrown against the grid, on which occasion most of the earth falls out through the grid, while the potatoes remain in the space delimited by the grids. The rear wheels 15 of the machine are equipped with chain wheels 16, of which the chains 17 are on chain
EMI1.3
between the prongs 21 of a rake, which leads obliquely upwards into the collecting channel 22, into which the potatoes, which look at the rake prongs, are conveyed as a result of the movement of the arms 20. A slide 23 is located at the end of the conveyor trough 22.
At this point the potatoes can be loaded into sacks.
The arms 13 and 20 can be provided with a gutta-percha coating to prevent damage to the potatoes.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.