<Desc/Clms Page number 1>
Tasche mit Wage.
Vorliegende Erfindung betrifft Neuerungen an Taschen, mit welchen Wägevorrichtungen in der Weise verbunden sind, dass das Gewicht des jeweilgen Tascheninhaltes an einer an der Taschenwand angeordneten Skala abgelesen werden kann.
In Fig. 1 bis 3 der Zeichnung ist eine der Erfindung gemäss hergestellte Tasche in Vorder- und Rückansicht und einem Schnitte nach A#A der Flg. 2 gezeigt. Fig. 4. zeigt den unmittelbar an den Tragbügel anschliessenden Teil der Tasche in grösserem Massstabe
EMI1.1
Anfangsstellung, Fig. 6 zeigt die Wage bei kleiner Belastung, Fig. T und 8 bei grösseren Belastungen.
Die Einrichtung ist so getroffen, dass der Tragbügel c eine kurze Schiene 1n erfasst, die vermittelt zweier biegsamer Bänder v, v an der Oberseite des nicht ausschwingenden
EMI1.2
unteres Ende an einer am Gehäuse n befestigten Blattfeder k befestigt ist, während deren oberes Ende sich um eine kleine Trommel o schlingt, die in einem auf der Tragbügel- schiene w sitzenden Gehäuse streng gelagert ist und durch einen ausserhalb desselben
EMI1.3
bleibt.
Bei jeder Veränderung der Entfernung des Gehäuses n bzw. des Taschenkörpers u von der Schiene m wird die durch die nachgiebige Feder k gespannt gehaltene, über die Rolle h laufende Schnur 3 eine Verdrehung des Zeigers s nach Massgabe dieser Yeränderaag bewirken.
Die zwischen der Traverse t und der Schiene m geschaltete Feder a ist z. B. derart dimensioniert, dass sie eine dem Kettchen 2 gleiche Länge bei einer Belastung von 1 keg
<Desc/Clms Page number 2>
annimmt ; der Durchmesser der Zeigertrommei h ist derart bemessen, dass der halbe Umfang derselben jener Länge gleicht, um welche sich die Feder a bei der : Ma1imalbelastung von 1 kg ausdehnt, so dass der Zeiger z (siehe Fig. 6) bei dieser Belastung um 1800 verdreht wird, wodurch das Wägen von Gewichten unter 1 kg mit besonderer Präzision erfolgen kann.
Die beiden stärkeren Federn b, b. welche während der Ausdehnung der Bchwächeren Feder a (siehe Fig. 6) in Ruhe verblieben sind, erfahren bei jeder Mehrbelastung von einem Kilogramm eine derartige Längenendung, dass der Zeiger etwa um 200 vorschreitet (siehe Fig. 7).
Will man den Zeiger z im belasteten Zustande der Wage (Fig. 7) wieder auf den Teilstrich 1 zurttckscbalten, um das Ablesen des Gewichtes bei einer weiteren Wägung zu erleichtern, wird die Trommel o, an welcher das obere Ende der Schnur 3 gewickelt ist, unter Benutzung des Handgriffes f im abwickelnden Sinne verdreht, wobei die von der oberen Trommel o abgelassene, durch die Feder k gespannt erhaltene Schnur 3 während ihres Ablaufes die Zeigerwelle h nach Massgabe des abgelassenen Schnurstückes zurückdreht
Um die Wage beim Schliessen der Tasche ausser Dienst zu stellen, ist (siehe Fig.
2 und 3) in bekannter Weise an der vom Tragbügel c erfassten Schiene m ein Reiber 9 angelenkt, der in geschlossener Stellung der Tasche eine an dem Taschenrahmen d angeordneten Haken i untergreift, hiedurch eine starre Verbindung zwischen dem Tragbügel c und dem Taschenrahmen d herstellt und die Wage ausschaltet.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Tasche mit Wage, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeigerwelle der Wage von einer Schnur betätigt wird, die sich über diese Welle schlingt und einerseits an einer am Wagengehäuse angeordneten Feder, andererseits an dem Tragbügel befestigt ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Bag with scales.
The present invention relates to innovations in bags with which weighing devices are connected in such a way that the weight of the respective bag contents can be read on a scale arranged on the bag wall.
In Fig. 1 to 3 of the drawing, a bag produced according to the invention in front and rear view and a section according to A # A of the Flg. 2 shown. Fig. 4 shows the part of the bag immediately adjoining the carrying handle on a larger scale
EMI1.1
Starting position, Fig. 6 shows the balance with small loads, Fig. T and 8 with larger loads.
The device is made in such a way that the support bracket c encompasses a short rail 1n which mediates two flexible strips v, v on the upper side of the non-swinging one
EMI1.2
The lower end is attached to a leaf spring k attached to the housing n, while its upper end loops around a small drum o, which is strictly supported in a housing seated on the support bracket rail w and by an outside of the same
EMI1.3
remains.
With each change in the distance of the housing n or the pocket body u from the rail m, the cord 3, which is held taut by the resilient spring k and running over the roller h, will cause the pointer s to rotate according to this Yeränderaag.
The spring a connected between the traverse t and the rail m is z. B. dimensioned so that they have a length equal to the chain 2 at a load of 1 keg
<Desc / Clms Page number 2>
accepts; the diameter of the pointer drum h is dimensioned such that half the circumference thereof is equal to the length by which the spring a expands under the maximum load of 1 kg, so that the pointer z (see FIG. 6) rotates by 1800 under this load which means that weights below 1 kg can be weighed with particular precision.
The two stronger springs b, b. which remained at rest during the expansion of the weaker spring a (see FIG. 6), experience such a length extension with each additional load of one kilogram that the pointer advances by about 200 (see FIG. 7).
If you want to switch the pointer z back to the graduation 1 in the loaded state of the balance (Fig. 7), in order to make it easier to read off the weight during another weighing, the drum o, on which the upper end of the cord 3 is wound, is twisted using the handle f in the unwinding sense, the cord 3 drained from the upper drum o and kept tensioned by the spring k rotates the pointer shaft h back during its course according to the drained piece of cord
To put the scales out of service when the bag is closed, (see Fig.
2 and 3) in a known manner on the rail m detected by the support bracket c a friction element 9 is hinged, which in the closed position of the bag engages under a hook i arranged on the bag frame d, thereby establishing a rigid connection between the support bracket c and the bag frame d and turns off the scales.
PATENT CLAIMS:
1. Bag with balance, characterized in that the pointer shaft of the balance is actuated by a cord which loops over this shaft and is attached on the one hand to a spring arranged on the car body and on the other hand to the support bracket.