<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren und Vorrichtung zur Regulierung der Temperatur von Heissdampf.
Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren mit Vorrichtung zur Regulierung der Temperatur dos Heissdampfes bei gleichzeitiger Schonung der Überhitzerrohre vor schädlicher Erhitzung.
Diese beiden Zwecke werden dadurch erreicht, dass der Sattdampf auf dem Wege von dem Dampfkessel zum Überhitzer durch einen aubier geleitet wird, in welchem er je nach Bedarf gekühlt wird. Steigt die Temperatur des Heissdampfes über die erlaubte Grenze, so wird dem Kühler Wasser zugeführt, wodurch ein Teil des Dampfes kondensiert, so dass der Überhitzer nicht nur den Dampf überhitzen, sondern auch das Kondenswasser von neuem verdampfen muss. Dadurch wird einerseits der Überhitzer hinreichend gekühlt, andererseits sinkt die Temperatur des Heizdampfes.
Die Kühlung des Sattdampfes erfolgt durch einen beliebig konstruierten Kühler. Als Kühlwasser kann jedes Wasser, insbesondere aber Kesselspeisewasser benutzt werden.
Der Zufluss des Kühlwassers in den Kühler wird nach der Temperatur des Heissdampfes durch einen Hahn oder Ventil entweder von Hand oder automatisch durch einen der bekannten Tbermostate reguliert.
Durch diese Einrichtung soll die bisher übliche Einspritzung von Wasser in den Überllitzer vermieden werden, welche manche unangenehme Folgen hatte, besonders auch die Verstopfung des Überhitzflrs durch Kesselstein. In diesem Falle ist solch eine Verstopfung des Überhitzers nicht möglich, da in ihn nur reines Kondenswasser gelangt.
In der Zeichnung ist die Erfindung schematisch m zwei Ausführungsbeispielen dargestellt. Fig. 1 ist die Vorrichtung mit an der Sattdampfleitung angebrachtem Kühler,
EMI1.1
zu werden, Steigt die Temperatur des Heissdampfes über die erlaubte Grenze, so wird dem Kühler automatisch oder von Hand Wasser zugeführt, so dass der Dampf in der Leitung A teilweise kondensiert. Das Gemisch von Dampf und Kondenswasser gelangt in den Überhitzer, welcher nun den Dampf überhitzen und das Kondenswasser von neuem verdampfen muss, wodurch der Überhitzer gekühlt wird und die Temperatur des Hetssdampfes sinkt.
Hei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsweise ist der Kühler F, (7,//in den Verteiler B des Überhitzers eingebaut. Die Arbeitsweise bleibt unverändert.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Verfahren zur Regulierung der Temperatur von Heissdampf, dadurch gekenn- zeichnet, dass der vom Kessel anlangende Sattdampf vor Eintritt in den Überhitzer durch emen Kühler je nach Bedarf gekühlt wird, wodurch ein Teil des Dampfes kondensiert, so dass der Überhitzer nicht nur den Dampf überhitzen, sondern ausserdem auch das Kondenswasser von neuem verdampfen muss ; wobei je nach dem Grade der Abkühlung des Sattdampfes die Temperatur des heissdampfes sich ändert.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Method and device for regulating the temperature of superheated steam.
The invention relates to a method with a device for regulating the temperature of the superheated steam while at the same time protecting the superheater tubes from harmful heating.
Both of these purposes are achieved in that the saturated steam is passed through an aubier on the way from the steam boiler to the superheater, in which it is cooled as required. If the temperature of the superheated steam rises above the permitted limit, water is fed to the cooler, whereby part of the steam condenses, so that the superheater not only superheats the steam, but also has to evaporate the condensed water again. As a result, on the one hand the superheater is adequately cooled, on the other hand the temperature of the heating steam drops.
The saturated steam is cooled by a cooler of any design. Any water, especially boiler feed water, can be used as cooling water.
The flow of cooling water into the cooler is regulated according to the temperature of the superheated steam by a tap or valve, either manually or automatically by one of the known thermostats.
This device is intended to avoid the hitherto customary injection of water into the Überllitzer, which had some unpleasant consequences, in particular the clogging of the superheated flame with scale. In this case, such a clogging of the superheater is not possible, since only pure condensed water gets into it.
In the drawing, the invention is shown schematically in two exemplary embodiments. Fig. 1 is the device with attached to the saturated steam line cooler,
EMI1.1
If the temperature of the superheated steam rises above the permitted limit, water is fed to the cooler automatically or by hand so that the steam in line A partially condenses. The mixture of steam and condensed water gets into the superheater, which now has to superheat the steam and evaporate the condensed water again, whereby the superheater is cooled and the temperature of the steam drops.
In the embodiment shown in FIG. 2, the cooler F, (7, // is built into the distributor B of the superheater. The mode of operation remains unchanged.
PATENT CLAIMS:
1. A method for regulating the temperature of superheated steam, characterized in that the saturated steam arriving from the boiler is cooled by a cooler before it enters the superheater, whereby part of the steam condenses, so that the superheater does not only have the steam overheating, but also the condensation water has to evaporate again; The temperature of the hot steam changes depending on the degree of cooling of the saturated steam.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.