<Desc/Clms Page number 1>
Tintenfass.
Die Erfindung bezieht sich auf Tintenfässer mit automatischer Tintennachfill1ung des Eintauchbohälters ; bei diesen Tintenfässern ist der Hohlraum durch eine Scheidewand in zwei Teile geteilt, welche durch tiefliegende Löcher verbunden sind ; ein höher einmündendes und im Tintenreservoir nach oben frei gerichtetes Luftröhrchen führt beim Austrocknen der Tinte im Eintauchraume Luft in den Vorratsraum und bewirkt auf diese Art ein Nachfüllen dos ersteren Raumes. Die bisherigen Tintenfässer dieser Art haben den Nachteil, dass sie sehr vorsichtig zusammengesetzt werden müssen, da das freiliegende Luftröhrchen leicht abbricht ; dies kann aber auch beim fertigen Tintenfass durch Anstossen oder dgl. eintreten.
Dieser Nachteil wird gemäss der Erfindung dadurch beseitigt, dass sich der seitliche. den eintauchgehälter bildende, die Füllöcher besitzende Einsatz des Tintenfassos über seine ganze Höhe erstreckt und dass das Luftröhrchen in seiner ganzen
Länge mit diesem Einsatz verbunden wird.
In der Zeichnung ist das Tintenfass njcb der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Fig. 1 zeigt dasselbe im lotrechten, Fig. 2 im wagrechten Schnitt und Fig. 3 in der Vorderansicht.
Das würfelförmige Tintenfass 1 besitzt eine seitliche Einlage 2, die seine ganze Höhe umfasst und den Eintauchraum 3 enthält ; dieser ist durch untere Löcher 4 mit dem Vor- ratsraum 5 verbunden. Etwas höher als diese Löcher 4, der gewünschten Eintauchtiefe entsprechend, mündet in den Raum 3 das Luitrohrchen 6 ein, welches auf der Rückseite des Einsatzes 2 in seiner ganzen Lingo mit Diesem zusammenhängt bzw. aus dem Material des Einsatzes besteht und oben in den Luftraum des Vorratsbehälters 5 ausmündet.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Inkwell.
The invention relates to ink wells with automatic ink refilling of the immersion booster; In these ink pots the cavity is divided into two parts by a partition, which are connected by deep holes; a higher opening and in the ink reservoir directed freely upwards air tube leads when the ink dries out in the immersion space air into the storage space and in this way causes a refilling of the first space. The previous inkwells of this type have the disadvantage that they have to be assembled very carefully, since the exposed air tube breaks off easily; However, this can also occur in the finished inkwell by bumping into it or the like.
This disadvantage is eliminated according to the invention in that the lateral. The insert of the inkwell, which forms the immersion container and has the filling holes, extends over its entire height and that the air tube extends over its entire length
Length is associated with this insert.
In the drawing, the ink bottle njcb of the invention is shown in one embodiment. Fig. 1 shows the same in a vertical section, Fig. 2 in a horizontal section and Fig. 3 in a front view.
The cube-shaped inkwell 1 has a lateral insert 2 which covers its entire height and contains the immersion space 3; this is connected to the storage space 5 through lower holes 4. Slightly higher than these holes 4, corresponding to the desired immersion depth, the Luitrohrchen 6 opens into the space 3, which is related to this on the back of the insert 2 in its entire lingo or consists of the material of the insert and above into the air space of the Storage container 5 opens out.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.