<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zur Entfernung der bei der Herstellung von Zahnrädern an den Zähnen verbleibenden Fehler.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Entfernung der bei der Herstellung von Zahnrädern an den Zähnen verbleibenden Fehler.
Diese Vorrichtung besteht aus einer gezahnten Polierplatte, deren Zähne sich über eine beträchtliche Länge und über eine grössere Anzahl der Zähne des Zahnrades erstrecken, so dass diese Platte durch die Zahnradzähne geführt wird.
In der Zeichnung zeigt Fig. i eine Seitenansicht und Fig. 2 eine Endansicht eines Teiles des Zahnrades und die Lage der Polierplatte zum Abschleifen der Zähne. Fig. 3 zeigt in grösserem Massstabe den Eingriff zwischen der Polierplatte und den Zähnen des Zahnrades.
Gemäss vorliegender Erfindung werden die an den Zähnen der durch Schneiden oder anders hergestellten Zahnräder verbleibenden kleinen Fehler mit Hilfe einer Polierplatte entfernt, die sich über ein beträchtliches Stück der Länge der Zähne über eine Anzahl von Zähnen erstreckt, so dass diese Polierplatte durch die Durchschnittsform der Zähne geführt wird.
In der Zeichnung ist eine solche Polierplatte veranschaulicht. Es bezeichnet 4 das Zahnrad und 5 die Polierplatte. Diese ist mit zwei Handgriffen 6,6 versehen. Aus Fig. I ist ersichtlich, dass sich die Polierplatte 5 über eine beträchtliche Länge und auch über eine beträchtliche Anzahl der Zähne des Zahnrades 4 erstreckt. Fig. 3 zeigt im Querschnitt den Eingriff der Polierplatte 5 in das Zahnrad 4. Beim Abschleifen wird die Polierplatte J längs der Zähne des Zahnrades 4 hin und her geschoben und gleichzeitig auf die Seitenflächen der Zähne mit der Polierplatte ein geeigneter Druck ausgeübt.
Auf die in Berührung gelangenden Flächen wird eine Mischung von Öl o. dgl mit Karborundumpulver, Schmirgel oder Glaspulver aufgetragen.
Um die Polierplatte billig und genau herstellen zu können, ist es vorteilhaft, die Polierplatte durch Giessen einer geeignet schmelzbaren Legierung auf die Zähne des zu polierenden Rades selbst herzustellen. Für diese Legierung ist es von Wesenheit, dass sie den notwendigen Härtegrad für die Benutzung als Polierplatte besitzt und dass sie gleichzeitig zum Aufgiessen auf das zu polierende Rad sich eignet, ohne sich beim Abkühlen des Gusses zusammenzuziehen. Eine solche Legierung besteht z.-B. aus 13% Antimon und 87% Blei.
PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Gezahnte Polierplatte zur Entfernung der bei der Herstellung von Zahnrädern an den Zähnen verbleibenden Fehler, dadurch gekennzeichnet, dass sich deren Zähne über eine beträchtliche Länge und über eine grössere Anzahl der Zähne des Zahnrades erstrecken, so dass sie durch die Zahnradzähne geführt wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for removing the flaws left on the teeth during the manufacture of gears.
The invention relates to a device for removing the defects remaining on the teeth during the manufacture of gears.
This device consists of a toothed polishing plate, the teeth of which extend over a considerable length and over a larger number of the teeth of the gear, so that this plate is guided by the gear teeth.
In the drawings, Fig. 1 shows a side view and Fig. 2 shows an end view of part of the gear and the position of the polishing plate for grinding the teeth. Fig. 3 shows on a larger scale the engagement between the polishing plate and the teeth of the gear.
According to the present invention, the small defects remaining on the teeth of the gears by cutting or otherwise produced are removed with the aid of a polishing plate which extends over a considerable part of the length of the teeth over a number of teeth, so that this polishing plate through the average shape of the teeth to be led.
Such a polishing plate is illustrated in the drawing. It denotes 4 the gear and 5 the polishing plate. This is provided with two handles 6,6. It can be seen from FIG. 1 that the polishing plate 5 extends over a considerable length and also over a considerable number of the teeth of the gearwheel 4. Fig. 3 shows in cross section the engagement of the polishing plate 5 in the gear 4. During grinding, the polishing plate J is pushed back and forth along the teeth of the gear 4 and at the same time a suitable pressure is exerted on the side surfaces of the teeth with the polishing plate.
A mixture of oil or the like with carborundum powder, emery or glass powder is applied to the surfaces that come into contact.
In order to be able to manufacture the polishing plate cheaply and accurately, it is advantageous to manufacture the polishing plate itself by casting a suitable fusible alloy onto the teeth of the wheel to be polished. It is essential for this alloy that it has the necessary degree of hardness for use as a polishing plate and that it is also suitable for pouring onto the wheel to be polished without contracting when the casting cools. Such an alloy consists e.g. made of 13% antimony and 87% lead.
PATENT CLAIMS: 1. Toothed polishing plate for removing the flaws remaining on the teeth during the manufacture of gears, characterized in that their teeth extend over a considerable length and over a greater number of the teeth of the gear so that they can pass through the gear teeth to be led.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.